최근 수정 시각 : 2021-07-05 05:33:46

CHECK’MATE

CHECK'MATE에서 넘어옴
1. 개요2. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡3. 가사


NI+CORA 역사상 가장 파격적인 록 풍의 곡으로,
성장한 두 사람이기 때문에 표현 가능한 새로운 경지라고 할 수 있다.
노래에 담긴 의지는 지금까지의 곡들보다도 강하며, NI+CORA의 아이덴티티도 잃지 않았다.
사운드는 물론, 두 사람의 코러스나 듀엣에도 주목할만한 뜨거운 락 송!
작곡은 다양한 컨텐츠에 악곡을 제공하기로도 유명한『inn』씨!

1. 개요

3번째 정규 앨범 「THE STRAIGHT LIGHT」에 수록된 곡

2. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡

파일:t7s ingame 48.png
제목 CHECK'MATE
아티스트 NI+CORA
작사 SATSUKI-UPDATE
작곡 inn
편곡
속성 난이도
댄서 EASY NORMAL HARD EXPERT LEGEND ANOTHER
6 11 15 20 - -

3. 가사

ひらり堕ちた日の
히라리 오치타 히노
살랑 타락한 날의

祈りは遠くなって
이노리와 토오쿠낫테
기도는 멀어져

かなり好戦的なリアル
카나리 코-센테키나 리아루
꽤 호전적인 현실

貧しい正しさだけで
마즈시이 타다시사다케데
가난한 올바름뿐으로

造り上げられてきた
츠쿠리아게라레타 키타
만들어져 왔어

セオリーをなぞるだけの未来
세오리-오 나조루다케노 미라이
Theory를 따라할 뿐인 미래

Don’t be を叫んだり
Don’t be오 사켄다리
Don’t be를 외치고

Born free を奏でたいなら
Born free오 카나데타이나라
Born free를 연주하고 싶다면

戦うこと避けられない
타다카우코토 사케라레나이
싸울 수밖에 없어

Beat it empathy

優しいだけ透明な色じゃ
야사시이다케 토-메이나 이로쟈
상냥할 뿐 투명한 색이야

染まれないわ egoism
소마레나이와 egoism
물들지 않아 egoism

ゆずれない想いがここにあるから
유즈레나이 오모이가 코코니 아루카라
양보할 수 없는 생각이 여기 있으니까

望むなら覚悟して
노조무나라 카쿠고시테
원한다면 각오하고

Checkmate

終わりに向かうだけの
오와리니 무카우다케노
끝으로 향하는 만큼의

日々に終わりはないし
히비니 오와리와 나이시
나날에 끝은 없고

それが逃れられぬ genetic
소레가 노가레라레누 genetic
그것이 피할 수 없는 genetic

常識を掲げたい
죠-시키오 카카게타이
상식을 내세우고 싶어

凡人に居場所はないのよ
본진니 이바쇼와 나이노요
범인이 있을 곳은 없어

生まれついた性(サガ)はカルマ
우마레츠이타 사가와 카루마
타고난 성(사가)는 카르마

すでに“ツミ”ね
스데니 츠미네
이미 "죄" 야

Feel ecstasy

夢みるような少女のままじゃ
유메미루요-나 쇼-죠노 마마쟈
꿈꾸는 듯한 소녀인 채로는

いられないの agony
이라레나이노 agony
있을 수 없어 agony

戻れないほどに汚れた祈り
모도레나이 호도니 요고레타 이노리
돌아올 수 없을 정도로 더러워진 기도

止めたいのに
토메나이노니
멈추고 싶은데

変わりたい 変われない
카와리타이 카와레나이
바뀌고 싶어 바뀌지 않아

人はみな壊れかけの
히토와 미나 코와레카케노
사람은 모두 망가져 가

不器用なアイデンティティー
부키요-나 아이덴티티-
서투른 아이덴티티

壊したい 守りたい
코와시타이 마모리타이
부수고 싶어 지키고 싶어

その二律背反の先に sympathy
소노 니리츠하이한노 사키니 sympathy
그 이율배반의 이전에 sympathy

届けたいとひとり願った
토도케타이토 히토리 네갓타
닿고 싶다고 혼자 바라고 있었어

忘れないよ enemy
와스레나이요 enemy
잊지 않아 enemy

変わらない想いがそこにあるなら十分
카와라나이 오모이가 소코니 아루나라 쥬-분
변하지 않는 생각이 거기 있다면 충분해

でもBeat it empathy
데모 Beat it empathy
그런데 Beat it empathy

優しいだけ透明な色じゃ
야사시이다케 토-메이나 이로쟈
상냥할 뿐 투명한 색이야

染まれないわ egoism
소마레나이와 egoism
물들지 않아 egoism

ゆずれない想いを獲りに行くから
유즈레나이 오모이오 토리니 이쿠카라
양보할 수 없는 생각을 쟁취하러 가니까

望むなら覚悟して
노조무나라 카쿠고시테
원한다면 각오하고

Checkmate