최근 수정 시각 : 2023-10-27 04:08:05

8月のモラトリアム

8월의 모라토리엄에서 넘어옴


파일:kasukalogo.svg
카스카 레이 디스코그래피
[ 발매 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#eae8f0><tablecolor=#818181><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[8月のモラトリアム|
1st Single

8月のモラトリアム
8월의 모라토리엄]]
2021. 03. 21.
[[ファジーブルーの僕らは|
2nd Single

ファジーブルーの僕らは
퍼지 블루 색인 우리들은]]
2021. 06. 11.
[[プレイバック・ハイライト|
3rd Single

プレイバック・ハイライト
플레이백 하이라이트]]
2022. 03. 31.
[[moratorium|
1st EP

moratorium
moratorium]]
2022. 04. 24.
[[ever(카스카 레이)|
4th Single

ever
ever]]
2022. 09. 19.
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#eae8f0><tablecolor=#818181><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[\#ahibeat|
EP

#ahibeat
#ahibeat]]
2021. 06. 07.
[[小旅行|
EP

小旅行
작은 여행]]
2021. 07. 30.
[[IMAGINATION_R vol.1|
앨범

IMAGINATION_R vol.1
IMAGINATION_R vol.1]]
2021. 12. 17.
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> 8月のモラトリアム
8월의 모라토리엄 | Moratorium of August
파일:Cover_Moratorium_of_August.png
가수 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 카스카 레이
음반 8月のモラトリアム (싱글)
발매일 2021. 03. 21.
작사 かしこまり | 카시코마리
작곡 バーチャルねこ | 버츄얼 네코
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 기타 크레딧 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colbgcolor=#ddd,#010101> 일러스트 あすぱら | 아스파라
타이틀 로고 月舘おもち | 츠키타테 오모치
영상 sen
}}}}}}}}} ||
외부 링크
파일:링크코어 아이콘.svg 파일:링크코어 아이콘D.svg | 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

2021년 3월 21일 발매한 VSinger 카스카 레이의 첫 싱글.

2. 영상

MV
유튜브

3. 가사




파일:moratorium_8W.svg 파일:moratorium_8B.svg



波にまだ揺られてる
나미니 마다 유라레테루
파도에 아직 흔들리고 있어
眠い 軋んだ髪をほどいて
네무이 키신다 카미오 호도이테
잠이 와 푸석해진 머리카락을 풀어헤치고
坂を登ってく 自転車 汗が 滲んで
사카오 노봇테쿠 지텐샤 아세가 니진데
언덕을 올라가는 자전거 땀이 배어서
濡れた髪がまとわりついてく
누레타 카미가 마토와리 츠이테쿠
젖은 머리카락이 휘감겨 와


制服は苦しくて
세이후쿠와 쿠루시쿠테
교복은 괴롭고
でも脱ぐのも怖くて
데모 누구노모 코와쿠테
하지만 벗는 것도 두려워서
倒れ込むベッド 沈む
타오레코무 벳도 시즈무
쓰러져 눕는 침대 가라앉아
まぶたの裏の世界で
마부타노 우라노 세카이데
눈꺼풀 뒤의 세상에서
ひこうき雲を追いかけ
히코-키구모오 오이카케
비행기 구름을 쫓으며
口ずさむ 君のメロディ
쿠치즈사무 키미노 메로디
흥얼거리는 너의 멜로디


窓にセミがぶつかる
마도니 세미가 부츠카루
창문에 매미가 부딪혀
嫌な目覚めだ 夕日が沈む 起きなきゃ
이야나 메자메다 유-히가 시즈무 오키나캬
좋지 않은 깨어남이야 석양이 져 일어나야만 해


かすかに覚えてる夢
카스카니 오보에테루 유메
어렴풋이 기억하는 꿈
ぐしゃぐしゃにした思い出
구샤구샤니 시타 오모이데
짓이겨버린 추억
溶けてゆく アイスキャンディ
토케테 유쿠 아이스 캰디
녹아내려가는 아이스 캔디


扇風機の前に座り
셈푸-키노 마에니 스와리
선풍기 앞에 앉아
当たりの文字眺めてる
아타리노 모지 나가메테루
당첨 글자 바라보는
8月の気だるい午後
하치가츠노 케다루이 고고
8월의 나른한 오후