[clearfix]
1. 개요
중일전쟁 당시 황하와 화북을 지키자는 내용의 노래로, 황하 협주곡의 일부이다.
2. 가사
https://youtu.be/VDeIeXDDcm8但是，中華民族的兒女啊，
誰願意像豬羊一般，任人宰割?
我們抱定必死的決心，
保衛黃河!
保衛華北!
保衛全中國!
風在吼, 馬在叫, 黃河在咆嘯, 黃河在咆嘯
河西山崗萬丈高, 河東河北高粱熟了
萬山叢中抗日英雄真不少, 青紗帳裡游擊健兒逞英豪
端起了土槍洋槍, 揮動著大刀長矛.
保衛家鄉, 保衛黃河, 保衛華北
保衛全中國!
그리하여, 중화민족의 아들딸들아!
평생 개돼지처럼 살고 싶으냐?
필사의 결심을 굳히고
황하를 지키고, 화북을 지키고, 전 중원을 지켜라!
바람은 요동치고, 말은 울부짖는다.
황하가 노했다, 황하가 노했다.
섬서에는 높은 산이 우뚝 솟아있고
산동과 하북의 수수밭은 익어 물들었다.
산속에는 항일영웅들이 숨어있고,
녹색 장막으로 무장한 빨치산들은 용맹함을 보인다.
소총을 들어 올리고, 대도와 창을 휘두르며,
고향을 지키고, 황하를 지키고, 화북을 지키고,
전 중원을 지키자!