1. 개요
짱구는 못말려 애니메이션판 투니버스 방영분에서 등장하는 서울특별시의 가상의 기초자치단체. 짱구 가족이 사는 곳은 서울특별시 초록구 떡잎마을이며 짱구가 다니는 떡잎 유치원도 여기에 있다. 일본판 원작의 배경은 사이타마현 카스카베시이다.위치는 서울의 가장 아래 1호선이 지나가는 것으로 보아 금천구 시흥동, 광명시 하안동 일대인 듯 하다. 그렇다고 실제 시흥동은 아니니 나무위키 거주지를 시흥동으로 하지는 말 것.
짱구는 못말려 원작에조차 없는 지명이지만 현지화를 하면서 만들어냈다.[1] 원작에서는 초록구가 아니라 카스카베시이다.
2. 여담
2015년에 방영되었던 투니버스판 기준 15기에선 실제로 서울특별시에 있는 남산타워(남산서울타워)가 애니메이션에선 초록구 남산타워로 등장했던 적이 있다. 다만 현실의 남산타워는 작중 배경인 금천구가 아닌 용산구 소재이다.
[1]
사실 짱구는 못말려 초기에는 초록마을로 번역했는데, 그 흔적이 초록구로 남게 된 것으로 보인다.