1. 본문
한국어의 원칭 지시대명사. 말하는 이나 듣는 이로부터 멀리 있는 곳을 가리키는 지시 대명사.생각이 잘 나지 않을 때 얼버무리는 말로도 쓰인다. 이는 일본어 あの와도 유사하다. 사실 아래 예들은 대다수 あの의 번역이다.
요를 붙여 호출하는 말로도 쓴다. ' 여기요'도 비슷하게 쓰이는데 의미 구조는 다소 다르다. '여기요'는 "내 위치가 여기다"인 반면, "저기요'는 "저기 있는 당신"의 의미이다. '여기요'의 사용 연령층이 '저기요'보다 약간 더 높다는 연구 결과가 있다. 한편 '거기요'도 호출 표현이긴 한데 식당 같은 데선 안 쓰고 다소 다른 상황에서 쓰인다.