이자나기 물질 ~ Neo-traditionalism of Japan.

[ruby(伊弉諾物質, ruby=いざなぎぶっしつ)] ~ Neo-traditionalism of Japan.

上海アリス幻樂団 · ZUN
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 28px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -4px -2px -12px;"	비봉클럽 앨범
ZUN's Music Collection vol.2 렌다이노 야행	ZUN's Music Collection vol.3 몽위과학세기	ZUN's Music Collection vol.4 묘유동해도
ZUN's Music Collection vol.5 대공마술	ZUN's Music Collection vol.5.5 미지의 꽃 매지의 여행	ZUN's Music Collection vol.6 토리후네 유적
ZUN's Music Collection vol.7 이자나기 물질	ZUN's Music Collection vol.8 연석박물지	ZUN's Music Collection vol.9 구약주점
ZUN's Music Collection vol.9.5 무지갯빛 셉텐트리온	ZUN's Music Collection vol.10 타나바타자카 무겐노
기타 앨범
동방환상적음악 · 동방환상회고곡 · 요악단의 역사 · ZUN's Music Collection vol.1 봉래인형			}}}}}}}}}
_{게임 · 출판물 · 음악집 · 사운드 트랙 · 2차 창작}

||<-3><tablewidth=100%><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ddd,#010101><tablecolor=#000,#ddd><bgcolor=#ddd,#000> 상하이 앨리스 환악단의 음반 ||

←	vol.7 이자나기 물질 ~ Neo-traditionalism of Japan. (2012)	→
vol.6 토리후네 유적 ~ Trojan Green Asteroid (2012)	vol.7 이자나기 물질 ~ Neo-traditionalism of Japan. (2012)	vol.8 연석박물지 ~ Dr.Latency's Freak Report. (2016)

<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#000,#ddd> ZUN's Music Collection vol.7 [ruby(伊弉諾物質, ruby=いざなぎぶっしつ)] ~ Neo-traditionalism of Japan. 이자나기 물질 ~ Neo-traditionalism of Japan.

아티스트	ZUN
발매일	2012년 8월 11일
발매처	C82
카탈로그	ZCDS-0014
트랙수	10
길이	44:54
전곡 듣기

1. 개요2. 스토리

2.1. 동방홍룡동의 이자나기 물질

3. 수록곡 목록

[clearfix]

1. 개요

ZUN의 음악 앨범 7집. 비봉클럽 시리즈이다. 2012년 8월에 열린 82회 코믹 마켓(C82)에 발매되었다. 2012년에 ZUN이 결혼식을 올리게 되면서[1] 게임을 만들지 못하는 대신 음악~~과 음주~~에 매진하였다고 밝혔다.

제목의 이장낙(伊弉諾)은 일본의 신 이자나기(伊弉諾神)에서 따온 것. 일본어 원어 표기도 이자나기붓시츠(いざなぎぶっしつ)이다.

2. 스토리

토리후네 유적에서 상처를 입은 메리는 지구상에 존재하지 않는 바이러스에 감염되었다는 진단을 받고 한 달 동안 신슈에 있는 격리병동에서 치료를 받은 이후 퇴원한다. 퇴원 이후 렌코를 만난[2] 메리는 신슈 근처의 젠코지 [3]를 관광하면서 렌코에게 유적 답사 이후 계속해서 지옥의 풍경을 보았다는 말을 한다.

격리병동에서 바깥 소식을 접하지 못한 메리가 렌코에게 바깥 소식을 묻자, 렌코는 동해 [4] 인근 메탄 하이드레이트층에서[5] 이자나기 판(板)[6]의 일부로 추정되는 광물이 발견되었지만 광물에 사람이 손을 댄 흔적이 있었다는 사실이 밝혀져 이내 모두가 흥미를 잃었다는 소식을 전한다. 하지만 메리는 이자나기 판에서 발견된 물건은 진짜일 것이라면서, 자기가 2500만년 전에 이자나기가 일본을 만들 때의 풍경을 보았다는 말과 함께 지저의 동굴에서 손에 넣은 돌[7]을 렌코에게 보여주고, 이 말을 들은 렌코는 메리의 능력이 점점 강해지고 있다는 것을 느끼며 몽위과학세기 때처럼 메리를 걱정한다. 메리의 눈에 손을 댐으로서 메리가 본 풍경을 관측한 렌코는 일본 창세신화와 관련된 유적을 하나하나 조사해 보기로 결심한다.

2.1. 동방홍룡동의 이자나기 물질

이자나기 물질(앨범) 당시에는 해저에 웬 돌멩이가 있다는 식의 언급만 하고 넘어갔으나 동방홍룡동에서 타마츠쿠리 미스마루에 의해 이자나기 물질[8]이 다시 언급되는데,

여긴 용주 채굴장이예요.
용주란 옛 시절부터 전해져 오는 이른바 이자나기 오브젝트.
인류가 태어나기 훨씬 전부터 존재하는 알려지지 않은 광물이예요.

이로 인해 용주가 이자나기 물질 중 하나라는 것이 확실시되었다. 또한 레이무 어나더 엔딩에 따르면 음양옥이 바로 이자나기 물질로 만들어진 물건이라고 한다.

신대의 시대에 의미를 가진 물질을 그렇게 부르죠.
아직 물질이 누구의 소유물도 아니었던 시대의 물건이에요.
그것들에는 물질 자체에 신과 같은 힘이 깃들어 있어요.
지금은 매직 아이템이라고 부르는 편이 잘 통하는 편이지만요.
대부분의 물질엔 이름이 붙거나,
다른 의미로 덧씌워져 보통의 물질로 변해 버렸지만,
산 속에서 아직 잔뜩 잠들어 있는 모양이에요.

이자나기 물질은 아직 아무도 물질에 소유권을 주장하지 않던 시절의 원시의 물질로 신과 동등한 힘을 가졌으며, 현대에는 이름이 붙거나 다른 의미가 덧씌워져 변질되고 말았다고 한다. 여러모로 동방감주전의 순호의 능력을 연상시키기도 하고 동방향림당으로부터 이어지는 '이름이 붙지 않은 시대의 태초의 힘'의 연장선에 있는 물건이다.

이 때문에 조만간 비봉클럽과 동방 프로젝트 본편 사이에 접점이 생기는 것이 아니냐는 추측들이 생겨나는 중이다.

ZUN 발언에 의하면 이자나기 오브젝트는 가챠돌(뽑기 게임의 재화)에서 모티브를 얻은 아이템이라고 한다. 비트마리오가 홍룡동 실황 도중 '5면의 배경이 가챠석 같다'라고 말하자 ZUN이 '그런 의도가 맞다'라고 대답한 것.

3. 수록곡 목록

伊弉諾物質 ~ Neo-traditionalism of Japan.

상하이 앨리스 환악단 / C82 (2012/08/11)
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(5px + 1.5em);" {{{#!folding [ 곡 목록 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px;"	<rowcolor=white> #	곡명(원제)	곡명(번역)	사용처	비고
01	緑のサナトリウム	녹색의 새너토리엄	오리지널	[ZMC07-01]
02	牛に引かれて善光寺参り	소에게 이끌려 젠코지 참배	오리지널	[ZMC07-02]
03	ハートフェルトファンシー	하트펠트 팬시	동방지령전 4면 필드곡
04	六十年目の東方裁判～ Fate of Sixty Years	60년 만의 동방재판 ~ Fate of Sixty Years	동방화영총 최종 보스 시키에이키 야마자나두 테마곡	[ZMC07-04]
05	アガルタの風	아가르타의 바람	오리지널	[ZMC07-05]
06	イザナギオブジェクト	이자나기 오브젝트	오리지널
07	妖怪裏参道	요괴 뒷 참배길	동방신령묘 EX 스테이지 필드곡
08	アンノウンX ～ Unfound Adventure	언노운X ~ Unfound Adventure	동방비상천칙 최종 보스 테마곡	[ZMC07-08]
09	日本中の不思議を集めて	일본의 불가사의들을 모아	오리지널
10	素敵な墓場で暮しましょ	멋진 묘지에서 살아 봅시다	동방신령묘 3면 필드곡
[ZMC07-01] Sanatorium: 격리 병원, 요양원. [ZMC07-02] 뜻하지 않은 일 때문에, 혹은 다른 사람에게 이끌려서 우연히 좋은 방향으로 가게 된다는 뜻의 일본 속담. ~~문자 그대로 해석하면 곤란하다~~ [ZMC07-04] 이미 동방자향화에서 ZUN의 셀프 어레인지판이 수록된 적이 있으나, 자향화판과는 다르다. [ZMC07-05] 아가르타: 지구공동설 등에서 말하는 지하 왕국. [ZMC07-08] 책자에 2010년 발매라고 잘못 적혀 있다. 동방비상천칙은 2009년 발매되었다.					}}}}}}}}}
동방 동인음악 유통 \| BOOTH (일본) \| (미국) \| \| \| (일본) \| (미국)

스토리 번역: #1 #2

[1] 혼인신고 자체는 2011년. [2] 메리는 (아마 외국인이라서) 일본에 친척이 한 명도 없었기 때문에 렌코가 오기 전까진 아무도 만나지 못했다고 한다. 다만 아무리 외국인이라도 렌코가 오기 전까지 면회 온 가족도 친척도 친구도 단 한 명도 없었다는 점에서 메리의 인간관계는 렌코뿐인 거냐는 반응도 나오는 듯. ~~진짜 메리= 유카리 아냐?~~ [3] 신슈( 나가노현)에 위치한 국보급 사찰. 일본에서 가장 오래 된 불상이 있다. [4] 원문에서는 동해의 일본식 표기인 일본해. [5] 참고로 동해 인근에서 메탄 하이드레이트 매장량이 많은 곳으로 독도가 유명하다. 이것 때문에 국내 동방 팬들 사이에서 잠깐동안 썰전이 벌어지기도 했다. 그러나 methane hydrate in japan이라 구글링한 결과 독도 외에 일본 본토 코앞의 동해 해저에도 메탄 하이드레이트가 여러 곳에 매장되었다고 한다. 특히 이 앨범이 발매되기 3년 전의 자료 #에도 드러난다. [6] 원문에서는 이자나기 플레이트. 태평양으로부터 유라시아 판에 부딪혀 일본 열도를 만든 판이며, 2500만년 전에 대륙 아래로 밀려들어가 사라졌다고 한다. [7] 낚싯바늘이나 열쇠와 비슷하지만 조금 다른 인공물이라고 한다. [8] 정확히는 이자나기 오브젝트

이자나기 물질 ~ Neo-traditionalism of Japan.

1. 개요

2. 스토리

2.1. 동방홍룡동의 이자나기 물질

3. 수록곡 목록

분류