최근 수정 시각 : 2024-04-11 14:20:14

용암1·2동

용암동에서 넘어옴
{{{#!wiki style="margin:-12px -0px" <tablebordercolor=#7fc241> }}}
{{{#!wiki style="margin: -0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="color:#373a3c; margin-top:-5px;margin-bottom:-11px" 		면 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px" <tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023> }}}
법정동
<colbgcolor=#7fc241> 금천동 금천동
성안동 남주동 문화동
서문동 서운동 석교동
영운동 영운동
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px" 용담동 명암동 산성동 }}}
용암1동 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px" 용정동 용암동
운동동 방서동
평촌동 지북동 월오동 }}}
용암2동
중앙동
북문로2가
북문로3가
 수동 영동
탑대성동 탑동 대성동
}}}}}}}}} 상당구・ 서원구・ 청원구・ 흥덕구 ||
청주시 상당구의 법정동
용암동
龍岩洞 | Yongam-dong
<colbgcolor=#7fbe26><colcolor=#ffffff> 광역자치단체 충청북도
기초자치단체 청주시
일반구 상당구
행정표준코드 4311112400
관할 행정동 용암1동, 용암2동
면적 6.03㎢
1. 개요2. 지명3. 거대 지역4. 특징5. 역사6. 경계7. 산하 법정동
7.1. 용암1동 권역
7.1.1. 용정동
7.2. 용암2동 권역
7.2.1. 방서동7.2.2. 평촌동7.2.3. 지북동7.2.4. 운동동7.2.5. 월오동
8. 주요 시설
8.1. 교육8.2. 편의8.3. 주거
8.3.1. 용암동8.3.2. 동남지구
9. 도로
9.1. 남북축9.2. 용암동9.3. 용정동9.4. 용암동/용정동9.5. 운동동/월오동9.6. 평촌동
10. 버스
10.1. 용암 1, 2지구10.2. 동남지구10.3. 단재로10.4. 용암북로
11. 출신 인물

1. 개요

용암1·2동은 충청북도 청주시 상당구의 지역이다.

행정동으로서는 용암1동/용암2동 2개 동으로 구성되어있으며 법정동으로서는 용암동(龍岩洞)·용정동(龍亭洞)·방서동(方西洞)·운동동(雲東洞)·월오동(月午洞)·지북동(池北洞)·평촌동(坪村洞) 7개 동으로 구성되어 있다. 용암동이 용암1동과 용암2동에 걸쳐있어 행정동·법정동 경계가 완전히 일치하지는 않는다.

행정동 분동이 되어 있긴 하나 1, 2동이 시가지 단절 없이 이어져 있으며 생활권도 그리 다르지 않기 때문에 청주시민들은 대체로 이 일대를 '용암동'으로 뭉뚱그려서 부르는 경우가 많다.[1]

2. 지명

지명의 유래는 오늘날 낙가산로~보살사로 이어지는 산기슭 어귀에 있는 용박골이다. 바위 속 숨겨진 방, 수련하던 무사, 승천의 기회를 노리는 용이 나오는 등 상당히 스펙타클한 전설이 있다. # 용바위골, 용박골이라 하던 것을 한자로 '용암'이라고 적은 것이 이어졌다. 오늘날에도 용박골은 용암동에 속해있으나, 흔히 용암동이라고 부르는 시가지와는 좀 떨어져있다. 동남지구 개발로 용박골 코앞까지 개발될 예정.

화산에서 나오는 그 용암(鎔巖)과 발음이 같아 다소 강한 인상을 준다. '용'이나 '암'이나 둘 다 지명에 자주 들어가는 글자이기는 하지만 대한민국에서 '용암동'이라는 지명은 청주에만 있다.

3. 거대 지역


오근장동/ 강서1·2동과 함께 10㎢가 넘는 거대 지역이다. 용암1·2동을 합치면 면적이 22.51㎢로, 청주시 면 중 가장 작은 강내면(29.99㎢)에 필적할 정도. 용암1동이 8.87㎢으로 살짝 작으며 용암2동이 13.64㎢이다. 북쪽이 1동, 남쪽이 2동이다.

법정동 용암동의 비중이 막대하다는 점에서 서쪽 반대편 흥덕구 강서1·2동/ 강서동과 유사하다. 단, 강서동이 본래 용정리였다가 강서동으로 개칭한 것과는 반대로 용암동은 본래 용암리였고 이후 행정동 이름을 붙일 때 용암동의 이름을 땄다는 점이 다르다. 그리고 강서1·2동, 오근장동과는 달리 용암1·2동의 7개 동은 같은 면에 속했던 적이 없다.

4. 특징

청주에서도 손꼽히는 아파트 밀집 지역으로 전형적인 베드타운이다. 상권의 경우 크게 '용암광장'이라는 유흥가가 있는 1지구, 부영아파트가 몰려있는 2지구상권이 있다. 용암광장 외곽에는 모텔들이 밀집해 있고 최근에 인근 동남, 방서지구 개발로 상권(특히 술집)이 다시 활기를 찾고 있다.

인구는 용암1동에 57,898명. 용암2동은 44,089명이 거주 중으로 상당구에서 나란히 인구 수가 가장 많다. 방서지구 아파트들이 입주를 마쳤고 동남지구 아파트들이 입주하기 시작하면서 1,2동의 인구가 큰 폭으로 증가하고 있다. 현재 1,2동 인구합계는 10만 명을 넘겨 추가적인 분동 가능성도 있다.

3월 기준 10만 명(용암1동 5만7천900여 명, 용암2동 4만1천300여 명)을 근접하여 분동, 대동 승격 요구가 나오는 중이다. #

2010년 당시 대한민국 인구의 무게중심이 이곳에 있었다.

청주 지역에서 군복무하는 병사들[3]이 종종 외출을 나오면 찾는 곳이 이 동네이다. 나이대나 놀거리는 성안길이나 충대 쪽이 더 맞지만 부대와 가까우면서 먹거리, PC방, 노래방, 카페 등이 밀집되어있으니 군인 신분에 편하게 갈 곳도 마땅히 없고 외출 시간도 짧은 관계로 용암광장에서 밥먹고 PC방 아니면 노래방 갔다가 복귀하는 경우가 대다수.

5. 역사

  • ~1914년: 청주군 동주내면(東州內面)[4][5] / 남일하면(南一下面)[6][7] #
  • 1914년: 부군면 통폐합. 청주군 사주면(四州面) / 남일면(南一面). 용암1·2동 지역 내에서의 면 이동은 없었다.
  • (1931년: 청주군 청주면이 청주읍으로 승격)
  • 1946년: 충청북도 청원군 사주면 / 남일면 (청주읍→청주부, 청주군→청원군으로 개칭)
  • 1963년: 사주면 해체. 용암·용정동.
    이후 남일면에 속한 리들이 차츰차츰 편입되어 들어온다.
  • 1983년: 방서리 편입. 용암·용정·방서동.
  • 1990년: 평촌리, 지북리, 월오리, 운동리 편입. 행정동의 이름은 그대로 용암·용정·방서동.
  • 1995년: 청주시 상당구 용암·용정·방서동 (구 분리)
  • 2003년: 용암1동과 용암2동으로 분동.

동남지구 인구증가와 지북동 뉴스테이까지 더해지면 분동될 가능성도 배제할 수 없다. 2022년 7월 기준 용암1, 2동을 더하면 외국인 포함 10만명에 육박하는 인구 추세를 보이고 있고 작은 폭이지만 계속 증가하고 있다. 이미 분동의 기준은 충족한 상태. 하지만 청주시 행정특성상 분동에는 소극적인 편이다. 인구 5만명이 넘은 지 한참 지난 가경동도 분동 요구가 꾸준히 제기됐었으나 업무가 분리되어있던 민원창구를 통합민원으로 전환하는데 그쳤다. 그럼에도 만약 분동하게 되면 동남지구는 용암3동이나, 동남동, 또는 새로운 별칭으로 이름이 붙을 가능성이 있다. 유력한 건 전자.

옛지명 아카이브

6. 경계

동의 북서쪽이 영운천을 경계로 영운동과 접하고 북동쪽으로 금천동, 용담·명암·산성동. 동쪽과 남쪽으로 구 청원군 지역인 낭성면, 가덕면, 남일면과 맞닿고 서쪽으로 무심천을 경계로 분평동과 마주보고 있다.

북쪽 상당구 시가지 지역과는 무수히 많은 길이 있다. 상당히 연담화된 편. 단, 동쪽 용담·명암·산성동의 경우 용담동과는 꽤 잘 이어져있지만 그 동쪽 명암동, 산성동과는 이어지는 길이 없다.

서쪽 분평동으로는 북쪽부터 세 개의 다리로 이어진다. 용평교( 월평로), 방서교( 1순환로), 장평교( 2순환로).

남쪽 남일면과는 단재로를 통해, 동쪽 낭성면으로는 목련로를 통해 이어지지만 가덕면으로는 2021년까지 오랜 기간 동안 길이 없었다. 남일면 황청리/ 가덕면 상야리로 이어지는 월오가덕로가 2012년부터 건설되어 2021년 5월에 개통하였다.

7. 산하 법정동

파일:350pxyongam.jpg
  • 법정동 경계 조정 전의 지도로, 2019년경 평촌동, 지북동, 운동동의 2순환로-목련로 이북 방서지구, 동남지구 획지가 방서동(월평로 서쪽), 용암동(월평로 동쪽)으로 변경되었다. 대체 왜 법정동까지 바꿨는지는 불명.

용암동은 용암1동/용암2동으로 분할되어있다. 용암1동에 속한 부분이 대부분이며 그 경계는 대략 1순환로 즈음이다. 그리고 두 주민센터가 모두 용암동에 위치해있다.

용정동(龍亭洞)은 용암1동에 속하며, 방서동(方西洞)·운동동(雲東洞)·월오동(月午洞)·지북동(池北洞)·평촌동(坪村洞)은 용암2동에 속한다.

용암동과 용정동의 경계는 약간 이상하다. 용정동은 금천동·영운동에 면해있는 곳과 용암동에 면해있는 곳으로 나뉘어있는데 2019년 기준으로는 전자에 사람들이 많이 살고 있다. 용암동에 면한 지역은 동남지구로 용암동과 함께 개발 중이기 때문에 미래에는 더더욱 법정동의 경계가 불분명해질 것으로 보인다.[8]

이 일대에 '용-' 지명이 워낙 많아서 헷갈릴 수 있으나 용담동은 이 일대 소속이 아니고 북쪽 용담명암산성동 소속이다. 龍자를 쓴다는 사실은 동일하다.

7.1. 용암1동 권역

청주시 상당구의 행정동
용암1동
龍岩一洞 | Yongam 1(il)-dong
<colbgcolor=#7fbe26><colcolor=#ffffff> 광역자치단체 충청북도
기초자치단체 청주시
일반구 상당구
행정표준코드 5720021
관할 법정동 용암동, 용정동
하위 행정구역 86통 365반
면적 8.87㎢
인구 57,898명[A]
인구밀도 6,523.11명/㎢
정치 {{{#!wiki style="margin:-0px -11px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-top:-5px;margin-bottom:-11px" 		국회의원 | 청주시 상당구

정우택 (5선)
충청북도의원 | 제3선거구

김정일 (초선)
청주시의원 | 다 선거구

김완식 (초선)

신승호 (초선)

이화정 (초선) }}}}}}}}}
행정복지센터 중흥로 29 (용암동 1589)
용암1동 행정복지센터

용암1동에는 청주시립도서관과 청주창작미술스튜디오,망골공원,증흥공원 용암보건지소가 위치해 있고 북동쪽을 가면 김수녕 양궁장, 용정축구공원, 유도회관 등 체육시설이 있다. 대머리공원사거리에 2016년 11월 25일자로 롯데시네마 청주용암이 개관했다. 청주에서는 성안동과 비하동(롯데아울렛)과 사창동 번화가 동네에 이어 네 번째 롯데시네마가 개관한 셈이다. 롯데시네마 뒷상가 쪽은 흔히 유흥가며 가출청소년이나 불량학생들이 자주 출몰한다. 청주불교방송, 롯데마트도 위치하고 있다.

용정동 쪽에 시내버스 동부종점이 있어 성안길로 버스 연결이 잘 되는 편이라 그냥저냥 살 만하다.
[clearfix]

7.1.1. 용정동

해당 문서로.

7.2. 용암2동 권역

청주시 상당구의 행정동
용암2동
龍岩二洞 | Yongam 2(i)-dong
<colbgcolor=#7fbe26><colcolor=#ffffff> 광역자치단체 충청북도
기초자치단체 청주시
일반구 상당구
행정표준코드 5720022
관할 법정동
[ 펼치기 · 접기 ]
용암동, 방서동, 평촌동,
지북동, 운동동, 월오동
하위 행정구역 66통 331반
면적 13.63㎢
인구 44,089명[A]
인구밀도 3,017.83명/㎢
정치 {{{#!wiki style="margin:-0px -11px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-top:-5px;margin-bottom:-11px" 		국회의원 | 청주시 상당구

정우택 (5선)
충청북도의원 | 제1선거구

이동우 (초선)
청주시의원 | 가 선거구

김병국 (6선)

남일현 (3선) }}}}}}}}}
행정복지센터 무농정로 47 (용암동 2016)
용암2동 행정복지센터

용암2동에는 하나로클럽 청주점이 있고, 대부분 아파트 촌이다.

지북동 일대에 뉴스테이가 들어서고 바로 아래인 남일면 효촌리에 상당구청이 있어 미래가 기대되는 지역.
[clearfix]

7.2.1. 방서동

방서동은 용암동 아래에 있는 동으로 별칭으로 "대머리"로 불린다. 농담이 아니고 진짜다. 우리가 알고 있는 그거와 별 상관은 없다. 대머리는 또 (큰)대머리와 작은대머리로 나뉘는데 작은대머리는 법정동 용암동에 속해 있으며 작은대머리에 있는 버스정류장 이름은 '작은대머리'를 그대로 썼다.[11] 방서동 입구에 아예 대머리라는 비석이 세워져 있고 방서사거리 모퉁이에 대머리공원이 있다.

비교적 개발이 덜 된 동네로 청주 한씨(淸州 韓氏) 집성촌으로 유명하며, 마을 입구에 청주 한씨 세거지와 유래비가 있고 대머리공원에 청주 한씨 유허지인 무농정지가 있다. 청주 한씨의 본거지였던 큰 마을의 이름 ‘대촌’(大村)이 자연스럽게 변하게 된 것이라고 한다.

자이아파트를 필두로 방서지구 아파트들이 들어서고 있다.

7.2.2. 평촌동

청주시 상당구의 법정동
평촌동
坪村洞 | Pyeongchon-dong
<colbgcolor=#7fbe26><colcolor=#ffffff> 광역자치단체 충청북도
기초자치단체 청주시
일반구 상당구
행정표준코드 4311112700
관할 행정동 용암2동
면적 0.24㎢

방서동과 지북동 사이에 끼여 비교적 존재감이 없는 동으로 원래도 면적도 작고 민가도 많지 않았다.

자연마을로는 평촌동이라는 이름의 유래인 벌말이 있었으나, 방서지구 개발로 사라졌고, 그마저도 2순환로 이북이 방서동으로 법정동이 변경된 관계로 평촌동은 딱히 마을이라 부를 수 있는 곳도 뭣도 없는 채로 남아있으며, 벌말도 2순환로 이북에 있었기에 졸지에 평촌 없는 평촌동이 돼버렸다.

벌말은 월운천 북쪽과 남쪽으로 양지말, 음지말로 나뉘어 불렸는데, 양지말에는 센트럴자이, 음지말에는 두진하트리움리버파크가 들어섰다. 그리고 법정동 변경으로 둘 다 이제 평촌동이 아니다. 이곳이 원래 평촌동이었다는 흔적은 단재로 상의 다리 '평촌교'에만 남아있다. 지북지구가 개발되면서 추가로 법정동 변경이 이루어진다면 아예 평촌동이란 동이 소멸해버릴 가능성도 있다.

2024년 현재 법정동 평촌동 전역이 지북지구 개발 부지에 포함되어 공사중인 관계로, 주민이 거주하지 않는다.
[clearfix]

7.2.3. 지북동

청주시 상당구의 법정동
지북동
池北洞 | Jibuk-dong
<colbgcolor=#7fbe26><colcolor=#ffffff> 광역자치단체 충청북도
기초자치단체 청주시
일반구 상당구
행정표준코드 4311112800
관할 행정동 용암2동
면적 1.47㎢

방서동보다는 좀 더 농촌 느낌이 나는 동으로 민가는 2순환로보다 이남에 있다. 청주 남동부 면 지역으로 통하는 마지막 길목이며, 효촌리 시가지가 약간 이어져있어 남일면과의 경계가 티가 나지 않는다. 청주문화원, 충북미래여성플라자, 충북학사 등은 원래 지북동이었는데, 동남지구 개발에 들어가면서 왠지 모르게 방서동으로 바뀌었다.

현재 개발 중인 방서지구 밑 2순환로 하단에서 상당구청에 이르는 지역이 ‘지북지구’로 새로이 개발될 예정이다. 그러면 남일면 효촌리와 완전히 이어지게 된다.
[clearfix]

7.2.4. 운동동

청주시 상당구의 법정동
운동동
雲東洞 | Undong-dong
<colbgcolor=#7fbe26><colcolor=#ffffff> 광역자치단체 충청북도
기초자치단체 청주시
일반구 상당구
행정표준코드 4311112900
관할 행정동 용암2동
면적 1.98㎢

지북동 동북쪽으로 월운천을 낀 골짜기가 있으며 그곳에 운동동과 월오동이 있다. 운동동이 아래쪽에 해당한다. 원래 용암1지구 아파트단지와 바로 맞닿아있던 동으로 운동초등학교와 운동중학교가 만들어졌으나, 동남지구 개발에 들어가면서 동남지구 획지가 전부 다 법정동 방서동, 용암동으로 바뀌어서 서쪽의 상당자동차운전전문학원과 주변의 전원주택 그리고 동쪽의 '백운동'이라는 자연마을과 청주상당경찰서 정도가 운동동에 남았다. 그리고 운동초등학교와 운동중학교는 이제 운동동에 없다.
[clearfix]

7.2.5. 월오동

청주시 상당구의 법정동
월오동
月午洞 | Woro-dong
<colbgcolor=#7fbe26><colcolor=#ffffff> 광역자치단체 충청북도
기초자치단체 청주시
일반구 상당구
행정표준코드 4311113000
관할 행정동 용암2동
면적 7.03㎢
운동동보다 상류 쪽에 있는 동. 꽤나 길쭉하게 생긴 동으로, 동 면적 대부분은 목련로 변이다. 시립 공동묘지인 목련공원으로 가장 잘 알려져 있고, 월오보건진료소, 우진교통 제2차고지, 해오름마을(한부모가정 복지시설), 국민체육센터가 있다. 2021년 11월 18일 청주시상당구선거관리위원회가 용담동에서 상당경찰서 맞은편 건물로 이전하였다. 고아원과 양로원 등이 모여 있는 현양원이라는 복지시설도 있는데 주출입로는 산성동 쪽으로 나있고 같은 월오동인 목련공원 방향은 그냥 등산로 수준이라 거의 월경지 수준이다.

시내버스는 920, 921, 921-1번 등이 있지만 노선당 배차간격이 다들 1시간을 넘어가는 노선인지라 버스로 오가기엔 쉽지 않다. 가덕면으로 통하는 월오가덕로가 개통되어 가덕면, 미원면 등으로 갈 때, 통행시간이 단축되었다.

자연 마을로는 다리실이 있으며 이 이름을 지닌 도로도 있다(다리실로). '月午洞'라는 월오동의 한자 표기를 봤을 때 '다리실'의 '달'을 月(달 월)로 적었을 가능성도 눈여겨보이지만 확실하지는 않다.[12]
[clearfix]

8. 주요 시설

8.1. 교육

  • 교동초등학교
  • 상당초등학교
  • 용성초등학교
  • 용아초등학교
  • 용암초등학교
  • 원봉초등학교
  • 운동초등학교
  • 용암중학교
  • 원봉중학교
  • 운동중학교
  • 상당고등학교
  • 청석고등학교
  • 동남2초등학교(상당초등학교 이전 개교 예정)
  • 동남1중학교(2025년 3월 개교 예정)
  • 동남1고등학교

면적이 워낙 넓고 동남지구가 조성되면서 학교가 아주 많다.

8.2. 편의

8.3. 주거

8.3.1. 용암동

  • 용암 건영아파트 - 1998년 8월 입주.
  • 용암 부영아파트 - 1996년 11월 입주.
  • 서희건설 용암 한마음 서희스타힐스 - 2018년 9월 입주.
  • 한국토지주택공사 / (주)신일 청주 신영 강변 LH 뜨란채 - 2005년 9월 입주.
  • 용암 현대 1~3차 아파트 - 1,2단지 1994년 12월, 3단지 1995년 12월 입주.
  • 임광아파트 - 1996년 5월 입주.
  • 진흥한우리아파트 - 1995년 6월 입주.
  • 용암형석아파트 - 1995년 9월 입주.
  • 현대홈타운아파트(용암현대아파트) - 1995년 10월 입주.
  • 효성아파트 - 1994년 10월 입주.
  • 용암 대원칸타빌아파트 - 2002년 10월 입주.
  • 덕성그린타운아파트 - 1995년 7월 입주.
  • 용암 세원한아름아파트 - 1994년 11월 입주.
  • 용암 삼일무지개아파트 - 1994년 10월 입주.
  • 용암 소라아파트 - 1994년 11월 입주.
  • 용암 태산그린아파트 - 1995년 4월 입주.
  • 용암 태산그린아파트 - 1995년 4월 입주.
  • 삼진 동산빌리지 - 1998년 1월 입주.
  • 용암주공 1/2단지 아파트 - 1994년 11월 입주.
  • 중흥 1~6단지 부영아파트
    • 1단지 - 2003년 9월 입주.
    • 2단지 - 2001년 9월 입주.
    • 3단지 - 2005년 11월 입주.
    • 6단지 - 2001년 11월 입주.
  • 중흥마을 덕일마이빌아파트 - 2003년 7월 입주.
  • 원봉공원 힐데스하임 - 2027년 9월 입주 예정.

8.3.2. 동남지구

해당 문서로.

9. 도로

9.1. 남북축

9.2. 용암동

9.3. 용정동

  • 이정골로
  • 용정로

9.4. 용암동/용정동

9.5. 운동동/월오동

9.6. 평촌동

10. 버스

10.1. 용암 1, 2지구

10.2. 동남지구

10.3. 단재로

10.4. 용암북로

11. 출신 인물

[1] 반면 강 건너 흥덕구의 강서1·2동의 경우 강서1동과 강서2동의 생활권이 완전히 달라서 강서동이란 명칭은 많은 경우 강서1동, 특히 그 중에서도 법정동 강서동 부근만을 가리킨다. [2] 남쪽 서원구 일대에는 이들 3개 지역과 비견될 만큼 한꺼번에 청주시로 편입된 지역이 없다. 그나마 산남동과 분평동이 외곽 동을 약간 포함하고 있는 정도이다. [3] 비행단은 제외. 너무 멀어서 올 이유가 없다. [4] 용암리 용정리 [5] 그 외에 금천리 영운리 교동리 / 명암리가 속해있었다. [6] 운동리 지북리 방서리 월오리 평촌리 [7] 그 외에 송암리 신송리 가중리 효촌리(현 남일면) / 장암리(현 분평동))이 속해있었다. [8] 용암동 쪽 동남지구와 남쪽을 잇는 고개를 소미재(小尾재)라고 불렀다. [A] 2023년 9월 주민등록인구 [A] [11] 큰대머리에 있는 정류장은 그냥 '방서동'이라고 돼있었는데, 방서동의 중심이 되는 마을인지라 나름 근본 있는 이름이었으나 나중에 '방서중흥S클래스아파트'로 개명당했다. 그러다가 대머리마을에 인접한 편만 편도로 다시 '방서동'으로 돌아오는 등 복잡하다. [12] 전주시에 '다리실'을 '月谷'으로 적은 예가 발견된다. # [13] 구 LG마트-GS마트 상당점


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r198 판에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r198 판 ( 이전 역사)
문서의 r 판 ( 이전 역사)

분류