최근 수정 시각 : 2024-07-10 21:46:02

동족방뇨

언 발에 오줌 누기에서 넘어옴
고사성어
尿
얼 동 발 족 놓을 방 오줌 뇨

1. 개요2. 속뜻3. 비슷한 성어4. 비슷한 속담

1. 개요

언 발에 오줌 누기. 잠깐동안만 효력을 보이고 그 효력이 곧 사라짐을 의미한다.

일본어 표현으로는 (焼け石に水/やけいしにみず)라는 표현이 있으며, 직역하면 '달궈진 돌에 물(뿌리기)'.

2. 속뜻

잠시 동안은 효과가 있으나 바로 사라지고 나중에는 오히려 악화될 수 있는 일. 실제로 언 발에 오줌을 누면 잠시 동안은 발이 녹지만, 곧 다시 더 얼어버린다.[1]

3. 비슷한 성어

  • 彌縫(미봉), 彌縫策( 미봉책), 彌縫之策(미봉지책)
    미봉책은 원래 좋은 의미였다.
  • 姑息之計( 고식지계), 姑息策(고식책)
  • 目前之計(목전지계)
  • 變通(변통)
  • 因循姑息(인순고식)
  • 下石上臺(하석상대)

4. 비슷한 속담

아랫돌 빼서 윗돌 괴고 윗돌 빼서 아랫돌 괴기, 눈 가리고 아웅 등이 있다.


[1] 참고로 음펨바 효과로 인해 뜨거운 물이 더 빨리 어는 경향이 있다. 즉, 체온으로 데워진 오줌은 정말로 더 빨리 얼어붙는다.