최근 수정 시각 : 2024-10-29 20:15:27

이랑호

아스카 토라지로에서 넘어옴
[[디지몬 유니버스 어플리 몬스터즈|
파일:Appmon_logo (1).png
]]
어플드라이버 & 버디 어플몬
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; word-break:keep-all; font-size:.94em; letter-spacing:-.2px"
한바다
강에리
이랑호
권레이
김영웅

서치몬
펀치몬
뮤지몬
핵몬
오프몬
← 크로스워즈 주역 목록 · 어드벤처: 주역 목록 → }}}}}}}}}


파일:external/www.toei-anim.co.jp/chara_05.png
파일:아스토라.png

1. 소개2. 작중 행적3. 캐릭터송4. 기타

1. 소개

이름 飛鳥 虎次郎
아스카 토라지로
더빙판 이름 이랑호
연령 11세 / 초등학교 5학년 → 12세 / 초등학교 6학년
인물 유형 주연
버디 어플몬 뮤지몬
특이사항 어플리 드라이버
성우 코키도 시호
김자연
첫 등장 3번째 어플리 드리이브! 토라지로는 어플튜버!
( 디지몬 유니버스 어플리 몬스터즈 7화)
가족 관계 아스카 류타로(父)
아스카 제니(母)
ノレる? ノレない? 超ノレる!
분위기 타? 분위기 안 타? 엄청 분위기 타는데!![1]

디지몬 유니버스 어플리 몬스터즈의 등장인물.

11세 초등학교 5학년으로 분위기를 잘 타며 자유분방. 모든 것을 흥으로 판단한다.

동영상 사이트 『 앱튜브』에 자신의 영상을 올리는 인기 어플튜버. 본명을 줄인 「아스토라」라는 이름으로 활동한다.[2] 이의 국내 정발판 이름은 타이거로 로컬라이징 되었다.[3][4]

집안이 다도의 본가로, 엄격한 가정에서 자라왔음에도 필링을 소중히 하고 자유를 바란다.

참고로 일본인 아버지와 영국인 어머니 사이에서 태어난 혼혈이다.

어플드라이브에서 받은 페어링 메시지는 "분위기 타?"
이름이 호랑이를 거$꾸로 한 거다.

2. 작중 행적

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 이랑호/작중 행적 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.

3. 캐릭터송

  • Wander Beat

뮤지몬과 함께 부른 캐릭터송. 캐릭터 컨셉처럼 랩이 많다.

이 캐릭터송은 46화에서 아스토라가 영상을 촬영할 때 배경음으로 깔렸다.

가사 접기/펼치기
Ok, hear me. 皆々様 猫も杓子もお手を拝借
Ok hear me 미나미나사마 네코모 샤쿠시모 오테오 하이샤쿠

Ok, hear me. ぎくしゃくでもいいよ
Ok hear me 기쿠샤쿠데모 이이요

むしゃくしゃしないで ノリでdancin'
무샤쿠샤 시나이데 노리데 dancin'

オレのPlaylist ボクのPlaylist 組み合わせ B.P.M1.4.0
오레노 Playlist 보쿠노 Playlist 쿠미아와세 B.P.M1.4.0(beats per minute one hundred forty)

Ok, hear me. ノリが悪けりや乗り遅れんぜ It's show time!!
Ok hear me 노리가 와루 케리야 노리오쿠레제 It's show time!!

What's up? いまいち本調子じゃないね
What's up? 이마이치 혼초오 시쟈 나이네

お調子者keepしちゃいないね
오초오시샤keep시챠이나이네

What's goin' on? 強引にでも
What's goin' on? 고오인니데모

動因make and doingで総動員
도오인 make and doing 데 소오도오인

Ok, それなら
Ok 소레나라

まずは君がやりたいことを
마즈와 키미가 야리타이 코토오

Playlistにリストアップ
Playlist 니 리스토앗푸

いくつあったって無問題(モマンタイ)
이쿠츠 앗탓테 (모만타이)

理屈張ったって後退さ
리쿠츠 핫탓테 코오타이사

もう満杯?
모오 만파이


wander wander wander wander

wanna beさ オレたちは(ボクたちは)
wanna be사 오레타치와 (보쿠타치와)

波乗り新世代サーファー
나미노리신세다이사아화아

(発展途上 頂点(てっぺん)はSo far)
(핫텐토조오 초오텐 텟펜와 So far)

明後日も明々後日もハッピー
아삿테모 시아삿테모 핫피이


Ok,hear me. 面白そうなことは
Ok hear me 오모시로소오나 코토와

とりあえずやっちゃってから考えよう!
토리아에즈 얏챳테카라 칸가에요오

瞬間のEntertainmentさ
슈칸노 Entertainment사

(それってノレる? ノレない? 超ノレる!)
(소렛테노레루? 노레 나이? 초오노레루!)


What you wanna do? 夢は大きく 目指すところはGREAT GAME
What you wanna do? 유메와 오오키쿠 메자스 토코로와 GREAT GAME

(生きたいように生きていくのさwander)
(이키타이요오니 이키테이쿠노사 wander)

失敗しちゃうことも たまにはあるけれど
싯파이시챠우 코토모 타마니와 아루케레도

(何度だって明日へTRY)
(난도닷테 아스에 TRY)

こりずにWanna beさ wander beat
코리즈니 wanna be 사 wander beat


ヘイ、ユー 今日はなんだか暗いね
헤이 유우 쿄오와 난다카 쿠라이네

Don't cry. 怒られた? どのくらい?
Don't cry 오코라레타 도노쿠라이

そんなにくよくよすんなって
손나니 쿠요쿠요슨낫테

よくよく考えたらなんとかるんじゃね?
요쿠요쿠 칸가에타라 난토 카룬쟈네

Ok, そんな時はまず アストラのPlaylistを要CheckだYO!
Ok 손나 토키와 마즈 아스토라노 Playlist 오 요오 check 다 YO!

どれも絶好調 抱腹絶倒 磨きぬかれたセンス 火を噴くぜ‥‥‥
도레모 젯코오초오 호오후쿠젯토오 미가키누카레타 센스 히오 후쿠제


wander wander wander wander

wanna beさ オレたちは(ボクたちは)
wanna be 사 오레타치와 (보쿠타치와)

最前線の新進気鋭さ
사이젠센노 신신키에에사

(最先端を引っ張って先頭)
(사이센탄오 힛팟테 센토오)

わかってもわからなくてもハッピー
와캇테모 와카라나쿠테모 핫피이


ヘイ、ユー どうにも元気が出ないときは
헤이 유우 도오니모 겐키가 데나이 토키와

とにかく笑っちゃってから考えYO!
토니카쿠 와랏챳테카라 칸가에 YO!

渾身のEntertainmentで
콘신노 Entertainment 데

(それってノレる? ノレない? 超ノレる!)
(소렛테노레루? 노레 나이? 초오노레루!)


Ok, listen me. 君はfeelingって信じる? 信じない?
Ok listen me 키미와 feeling읏테 신지루 신지나이

以心伝心 一心同体 一進一退が生み出すグルーヴ
이신덴신 잇신도오타이 잇신잇타이가 우미다스 구루우부

疑心暗鬼? 半身半疑?それなら聴かせてやれよ、ミュージモン!
기신안키 한신한기 소레나라 키카세테야레요 뮤지몬!

Ok,アストラ! これがボクたちの、心のビートさ!
Ok 아스토라 코레가 보쿠타치노 코코로노 비이토사!


次、もうちょっとオシャレに弾こうぜ!
츠기모오 춋토 오샤레니 히코오제

ムズかしいこと言うよね~
무즈카 시이코토 유우요네에

おぉ!? なんだ今の!
오오 난다 이마노

インプロヴァイズだよ~
인푸로봐이즈다요오

わかった! 次の動画は、「歯でギターが弾けるかどうかやってみた」だ!
와캇타 츠기노 도오가와 하데 기타아가 히케루카 도오카 얏테미타 다

‥‥‥それってノレる?
‥‥‥소렛테노레루?

う~ん‥‥‥
우운‥‥‥

微妙~
비묘오


What you wanna do? 夢は大きく 勝てる秘訣はBIG GAME
What you wanna do? 유메와 오오키쿠 카테루 히케츠와 BIG GAME

(やりたいようにやってみるのさwander)
(야리타이요오니 얏테미루노사 wander)

げんなりしちゃうことも ないことないけれど
겐나리시챠우 코토모 나이 코토 나이케레도

(気の向くままに明日へTRY)
(키노 무쿠 마마니 아스에 TRY)

ノってこうぜ wander? (wander!)
놋테코오제 Wander? (wander!)


What you wanna do? 夢は大きく 目指すところはGREAT GAME
What you wanna do? 유메와 오오키쿠 메자스 토코로와 GREAT GAME

(生きたいように生きていくのさwander)
(이키타이요오니 이키테이쿠노사 wander)

失敗しちゃうことも たまにはあるけれど
싯파이시챠우 코토모 타마니와 아루케레도

(何度だって明日へTRY)
(난도닷테 아스에 TRY)

これずにWanna beさ wander beat
코레즈니 wanna be 사 Wander beat


Ok,拝啓 皆々様 猫も杓子もお手を拝借
Ok 하이케에 미나미나사마 네코모 샤쿠시모 오테오 하이샤쿠

Ok, hear me. ぎくしゃくでもいいよ
Ok hear me 기쿠샤쿠데모 이이요

むしゃくしゃしないで ノリでdancin'
무샤쿠샤 시나이데 노리데 dancin'

オレのPlaylist ボクのPlaylist
오레노 Playlist 보쿠노 Playlist

組み合わせ B.P.M1.4.0
쿠미아와세 B.P.M1.4.0(beats per minute one hundred forty)

それじゃサヨナラ(Good-bye~)
소레쟈 사요나라 (Good-bye)

続きは動画で!
츠즈키와 도오가데!

See you next time!!

4. 기타

카란 에리와는 자주 티격태격하는 사이. 처음 만났을 때부터 인기 앱튜버인 자신을 애 취급하며 무시하는 에리를 별로 맘에 안 들어하며 까댄다. 에리가 진행하는 TV쇼 코너에 출연했을 때도, 대본대로 하라는 에리의 말을 깡그리 무시하며 에리를 디스한다.

헌데 후반부로 가면서 둘을 자주 엮으며 커플 같은 느낌으로 나올 때가 종종 있다.

파일:야자와 토라지로 니코니코니.jpg
파일명이 야자와 토라지로 니코니코니다.

이 자세를 자주 한다.

팬 쪽에선 버디파이트의 쿠로다케 테츠야와 닮았다는 평을 받았다.

[1] 더빙판에선 기분 업? 기분 다운? 완전 기분 업! [2] 본명에 이름을 바꿔서 만든 이름이다. 아스카 토라지로 [3] 원작의 이름에서 따왔다. 토라(호랑이)지로 한국판 이름도 호랑이를 거꾸로 한 거다. [4] 만약에 미국에서 방영한다면 북미판 이름은 일본판 이름 아스토라를 변형한 아스트라(Astra)가 될지 한국판 이름과 동일한 타이거(Tiger)가 될지 불명. 그런데 아스트라는 서양권에서 여자에게 주로 쓰여서 북미판 이름은 한국판 이름과 동일한 타이거가 더 유력할 듯하다.

분류