최근 수정 시각 : 2024-08-14 11:29:55

シリウスの心臓

시리우스의 심장에서 넘어옴
<colbgcolor=#32A7C8,#383B40><colcolor=#FFFFFF> シリウスの心臓
시리우스의 심장
파일:창생 알파.jpg
작사 카사무라 토타
작곡
편곡
가수 이세계정서
수록 정보 CANDY LIVE | Track 26
創生 α, β | Track 11
Singularity Live | Track 10
투고일 #10 2020년 12월 26일
#29 「Singularity Live」Live Ver. 2022년 9월 24일
페이지 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
1. 개요2. 영상3. 가사4. 외부 링크

[clearfix]

1. 개요

わたしの大切な歌。仮想世界からあなたへ。
나의 소중한 노래. 가상 세계로부터 당신에게.
파일:유튜브 아이콘.svg 이세계정서 #10 「시리우스의 심장」【오리지널 MV】 투고 메시지
카사무라 토타가 작사·작곡하고 이세계정서에게 제공한 오리지널 곡.

2. 영상

파일:유튜브 아이콘.svg YouTube
이세계정서 #10 「시리우스의 심장」【오리지널 MV】
파일:유튜브 아이콘.svg YouTube
이세계정서 #29 「시리우스의 심장」【from TWO-MAN LIVE「Singularity Live」】

3. 가사



シリウスの心臓

歌を歌うのは寂しいから
우타오 우타우노와 사미시이카라
노래를 부르는 건 슬프기 때문이야

目を閉じるのは聞きたいから
메오 토지루노와 키키타이카라
눈을 감는 건 듣고 싶기 때문이야

風を読むのはあなたを
카제오 요무노와 아나타오
바람을 읽는다는 건 당신을

少しでも近くに感じたいから
스코시데모 치카쿠니 칸지타이카라
조금이라도 더 가까이 느끼고 싶기에


明かりになったあなたへ
아카리니 낫타 아나타에
밝은 빛이 된 당신에게

宇宙を飛べるまで待っていて
소라오 토베루마데 맛테이테
[ruby(우주를,ruby=하늘을)] 날 때까지 기다려줘

明かりになったあなたの
아카리니 낫타 아나타노
밝은 빛이 된 당신의

心臓は点滅するかしら
신조오와 텐메츠스루카시라
심장은 깜박이고 있긴 할까


歌を歌うのは哀しいから
우타오 우타우노와 카나시이카라
노래를 부르는 건 슬프기 때문이야

目を閉じるのは泣きたいから
메오 토지루노와 나키타이카라
눈을 감는 건 울고 싶기 때문이야

風を読むのはあなたに
카제오 요무노와 아나타니
바람을 읽는다는 건 당신을

少しでも早く会いたいから
스코시데모 하야쿠 아이타이카라
조금이라도 빨리 만나고 싶기에


明かりになったあなたへ
아카리니 낫타 아나타에
밝은 빛이 된 당신에게

宇宙に届くまで待っていて
소라니 토도쿠마데 맛테이테
[ruby(우주,ruby=하늘)]에 닿을 때까지 기다려줘

明かりになったあなたの
아카리니 낫타 아나타노
밝은 빛이 된 당신의

心臓は凍らずいるかしら
신조오와 코오라즈 이루카시라
심장은 얼어붙지 않았으려나


・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
돈돈 돈츠돈돈 츠츠츠 돈돈돈츠 돈 츠돈츠츠 츠츠츠 돈돈츠
I LOVE YOU

・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
돈돈 돈츠돈돈 츠츠츠 돈돈돈츠 돈 츠돈츠츠 츠츠츠 돈돈츠
I LOVE YOU


明かりになったあなたへ
아카리니 낫타 아나타에
밝은 빛이 된 당신에게

宇宙で会えるまで待っていて
소라데 아에루마데 맛테이테
[ruby(우주,ruby=하늘)]서 만날 때까지 기다려줘

明かりになったあなたの
아카리니 낫타 아나타노
밝은 빛이 된 당신의

心臓は赤く光るかしら
신조오와 아카쿠 히카루카시라
심장은 붉디 붉게 빛나려나


・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
돈돈 돈츠돈돈 츠츠츠 돈돈돈츠 돈 츠돈츠츠 츠츠츠 돈돈츠
I LOVE YOU

・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
돈돈 돈츠돈돈 츠츠츠 돈돈돈츠 돈 츠돈츠츠 츠츠츠 돈돈츠
I LOVE YOU


・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
돈돈 돈츠돈돈 츠츠츠 돈돈돈츠 돈 츠돈츠츠 츠츠츠 돈돈츠
I LOVE YOU

・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
돈돈 돈츠돈돈 츠츠츠 돈돈돈츠 돈 츠돈츠츠 츠츠츠 돈돈츠
I LOVE YOU


明かりになったあなたへ
아카리니 낫타 아나타에
밝은 빛이 된 당신에게

宇宙を飛べるまで待っていて
소라오 토베루마데 맛테이테
[ruby(우주를,ruby=하늘을)] 날 때까지 기다려줘

明かりになったあなたの
아카리니 낫타 아나타노
밝은 빛이 된 당신의

心臓は点滅するかしら
신조오와 텐메츠스루카시라
심장은 깜박이고 있긴 할까

4. 외부 링크