최근 수정 시각 : 2024-02-23 00:34:46

ベイビーあいへいちゅー

베이비 아이 헤이츄에서 넘어옴
<colbgcolor=#f78cb6><colcolor=#fff> ベイビーあいへいちゅ
베이비 아이헤이츄 | Baby I hate you
파일:7dan.jpg
가수 나나오아카리
작곡가 나유탄 성인
작사가
일러스트 をとは
영상 森ノ爺

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

ベイビーあいへいちゅー는 나나오아카리가 2022년 4월 20일에 발표한 곡이다.

2. 영상

유튜브

3. 가사

へいちゅーへいちゅー心からあいへいちゅちゅちゅ
Hate you~ Hate you~ 진심으로 I Hate chu chu chu ~


ねぇはっきり言うけどベイベー
저기 분명히 말하지만 베이비~

あたし何から何まであなたがノーセンキュー
나는 하나에서 열까지 너랑 노떙큐~

(へいちゅーへいちゅーあいへいちゅちゅwowowo)
(Hate you~ Hate you~ I Hate chu chu 워워워)

ねぇ距離が近いほどベイベー
저기 거리가 가까울수록 Baby~

家でくるくる気になるところが大回転
집에서 빙글빙글 궁금한 곳이 대회전

(へいちゅーへいちゅーあいへいちゅちゅwowowo)
(Hate you~ Hate you~ I Hate chu chu 워워워)

ほのぼのしてるこのお部屋で平穏はバイバイ
따스한 이 방에서 평온은 바이 바이

おんなじ世界じゃやってけない
같은 세계에서 살 수 없어!

言ってるあれこれ通じてる
말하고 있는 이것저것 다 통하고 있어!?

何から何までわかってよ
하나부터 열까지 다 이해해줘!

あなたなんかもういいや
너 같은 사람은 이제 됐어

とはいかない毎晩考えて
그럴 수 없다고 매일밤 생각해

もうベイビーベイビーあいへいちゅーが止まらない
이제 Baby Baby I Hate you가 멈추지 않아!

これからさあなたと何回やんの会話のドッジボール
이제부터 너랑 몇 번이나 대화하는 피구

ベイビーベイビーあいにーじゅーなレベルであいへいちゅー
Baby Baby I need you~한 수준으로 I Hate you~

裏の裏の表のハートわかって欲しんだよ
뒤에 뒤에 있는 하트를 알아줬으면 해

へいへいもっと見てくれなきゃあいへいちゅー
Hey Hey 더 봐주지 않는다면 I Hate you~

(へいへい) (あいへいちゅー)
(Hey Hey) (I Hate you~)

へいへい気にしてくれなきゃあいへいちゅー
Hey Hey 신경쓰지 않는다면 I Hate you~

(へいへい) (あいへいちゅー)
(Hey Hey) (I Hate you~)

今日こそあなたに伝えなきゃ
오늘이야말로 너에게 전달하겠어

やっぱたまに素直が一番だもん
역시 가끔 솔직함이 제일인걸

今まで冷たくしてた訳じゃ無いよ
지금까지 차갑게 대한거 아니야?

(勘違いやめてよストップストップ)
(착각은 그만해! Stop! Stop!)

誤解解きたいの気づいて
오해를 풀고싶은 거 알아채고

じゃないと知らないところに行っちゃうよ
그렇지 않으면 모르는 곳으로 가버려?

あのねわたし実はあなたのことがなんて言えたらそれはもう大成功
저기, 난 사실 네가 뭐라 말할 수 있다면 그건 이미 대성공

とはいかない毎晩反省会
그럴 수 없는 매일 밤의 반성회

ねぇベイビーベイビーあいへいちゅーが終わらない
저기 Baby~ Baby~ I Hate you~가 끝나지 않아

これでまたあなたとなんか嫌ってもうバイバイのチキンレース
이걸로 또 너랑 왠지 싫어지니 이제 Bye Bye의 치킨 레이스

ヘルミーヘルミーなほど離れられない
Help me, Help me 정도로 떨어질 수 없어

嫌いの裏にくっつくハートわかって欲しいの
싫어하는 면에 달라붙은 하트를 깨달았으면 좋겠어

ベイビーベイビーあいへいちゅーじゃ止まれない
Baby~ Baby~ I Hate you가 멈출 수 없어!

このままさあなたと何回だってあいとへいとシーソーゲーム
이대로 말이야 당신과 몇 번이고 사랑과 Hate의 시소게임

ベイビーベイビーあいらぶゆーは言わせろよあいへいちゅー
Baby~ Baby~ I Love you~는 말하게 해줘 I Hate you~

裏の裏で伝わらないのわかっているから
뒤에 뒤에서 전해지지 않은 거 다 알고 있으니까

それでもヘイト負けちゃうアイに気づいて欲しいの
그래도 Hate가 져버리는 사랑이라는 걸 알았으면 좋겠어

へいへいもっと見てくれなきゃあいへいちゅー
Hey Hey 좀더 봐주지 않으면 I Hate you~

(へいへい) (あいへいちゅー)
(Hey Hey) (I Hate you~)

へいへい気にしてくれなきゃあいへいちゅー
Hey Hey 신경쓰지 않으면 I Hate you~

(へいへい) (あいへいちゅー)
(Hey Hey) (I Hate you~)

へいへいもっと見てくれなきゃあいへいちゅー
Hey Hey 좀더 봐주지 않으면 I Hate you~

(へいへい) (あいへいちゅー)
(Hey Hey) (I Hate you~)

へいへい気にしてくれなきゃあいへいちゅー
Hey Hey 신경쓰지 않으면 I Hate you~

(へいへい) (あいへいちゅー)
(Hey Hey) (I Hate you~)

へいちゅーへいちゅー明日からあいへいちゅちゅちゅ
Hate you~ Hate you~ 내일부터 I Hate chu chu chu