류(캡콤)/대사 일람

1. 개요

2. 주요 대사

2.1. 스트리트 파이터 4 시리즈

• 등장 시
• 싸움 속에 해답이 있다! (戦いの中に答えはある！ / The answer lies in the heart of battle. / There's only one way to find out.)[1]

• 라운드 승리 대사
• 이번에는 내가 이긴 것 같군.
• 진정한 격투가를 향한 길은... 아직 멀어.
• 다시 일어날 수 있겠나!

• 라이벌 매치
• vs 사가트[2]
• 시작
• 사가트: 자, 간다!
• 류: 결판을 내자! (대답)
• 선제 공격
• 류: 우선 이건 어떠냐!
• 사가트: 내가 먼저 가겠다!
• 조건 불명
• 류: 윽, 공격을 읽을 수 없어!
• 사가트: 오지 않는 거냐?
• 콤보
• 류: 주먹으로 말해라! or 우라앗!
• 사가트: 좀 더! or 어떠냐?
• Lv3 세이빙 어택
• 류: 지금 이 느낌이야!
• 사가트: 역시 너다... (대답)
• 리버설 히트 시
• 류: 보였다!
• 사가트: 흥.
• 일반 기술로 마무리
• 류: 아직이다!
• 사가트: 아직 부족하다!
• 슈퍼 게이지 풀 차지 시
• 류: 친구여...
• 사가트: 좋다.
• 리벤지 게이지 절반 차지 시
• 류: 자, 간다!
• 사가트: 이 일격에 모든 것을 걸겠다!
• 상대방 기절
• 류: 이 정도냐? 아니잖아!
• 사가트: 왜 그러냐!
• 상대방 기절 회복
• 류: 그래, 덤벼라!
• 사가트: 기다렸다.
• 상대방 체력 저하
• 류: 역시 사가트다!
• 사가트: 흠, 좋은 싸움이였다!
• 서로 체력 저하
• 사가트: 제왕은 쓰러지지 않는다!
• 류: 훗, 좋은 싸움이였다! (대답)
• 슈퍼 콤보로 마무리
• 류: 약속은 지켰다!
• 사가트: 네 힘은 겨우 이 정도냐?
• 울트라 콤보 발동
• 류: 보였다!
• 사가트: 류!!!
• 울트라 콤보로 마무리
• 류: 친구여... 이것이 나의 답이다!
• 사가트: 이것이 싸움의 의미이다!
• vs 켄 마스터즈
• 시작
• 켄: 안 올 거면 내가 먼저 간다!
• 류: 그래, 어떻게 할 거지? (대답)
• 선제 공격
• 류: 훗, 즐겁구나!
• 켄: 좋았어!
• 조건 불명
• 켄: 이런 일, 예전에도 있었지.
• 류: 옛날 생각이 나는군. (대답)
• 리버설 히트 시
• 류: 이거라면 보인다!
• 켄: 서로 익숙해졌구만.
• Lv3 세이빙 어택
• 류: 이건 어떠냐!
• 켄: 류, 꽤 하는데! (대답)
• 콤보
• 류: 왜 그러냐! or 진짜 시작이다!
• 켄: 좀 더!
• 슈퍼 게이지 풀 차지
• 류: 지금이라면 갈 수 있어!
• 켄: 자, 가볼까!
• 리벤지 게이지 절반 차지
• 류: 슬슬 가겠다!
• 켄: 한발 노려주지!
• 상대방 기절
• 류: 너답지 않군.
• 켄: 희한하군.
• 상대방 기절 회복
• 류: 괜찮나?
• 켄:
• 서로 체력 저하
• 켄: 막판인가?
• 류: 지금부터다...! (대답)
• 일반 기술로 마무리
• 류: 서로 더 강해져야지!
• 켄: 내가 이겼군!
• 슈퍼 콤보로 마무리
• 류: 내가 더 많이 이겼구나!
• 켄:
• 울트라 콤보 발동
• 류: 이것이 나의 일격이다!
• 켄: 미안하군!
• 울트라 콤보 발동 (상대 울트라 콤보 회피 후)
• 류: 놀랐나?
• 켄: 기분 좋구만!
• 울트라 콤보로 마무리
• 류: 너와 싸우면, 많은 것들이 보인다.
• 켄: 그래서 너랑 싸우는 건 멈출 수 없는 거야!
• 고우키의 라이벌 매치 (CPU)
• 시작
• 류: 오늘이야말로...!
• 고우키: 그 파동을 보여봐라! (대답)
• 선제 공격
• 고우키: 각오해라!
• 류: 질 수는 없다!
• 조건 불명
• 고우키: 애송이, 공포를 느꼈는가?
• 류: 자세가... 빈틈이 없다!
• 콤보
• 고우키: 약자필멸! or 나약하군!
• 류: 용서하지 않겠다! or 집중해라!
• Lv3 세이빙 어택
• 고우키: 아작내주마!
• 류: 이대로는...! (대답)
• 리버설 히트 시
• 고우키: 우둔하구나!
• 류: 이 호흡대로다!
• 일반 기술로 마무리
• 고우키: 부족하군.
• 류: 길은 다른 곳에도 있다!
• 슈퍼 게이지 풀 차지 시
• 고우키: 여기까지 도달해보아라!
• 류: 기는 다 채워졌다...!
• 리벤지 게이지 절반 차지 시
• 고우키: 인간이기를 포기하지 않으면 보이지 않는다!
• 류: 이 일격에 걸겠다!
• 상대방 기절
• 고우키: 황천에 가겠느냐?
• 류: 아직 끝나지 않았어!
• 상대방 기절 회복
• 고우키: 죽음을 두고 겨룰 가치가 없다!
• 류:
• 상대방 체력 저하
• 고우키: 이것밖에 안되는 남자였나...
• 류: 자, 한 방 더!
• 서로 체력 저하
• 류: 지금부터다...!
• 고우키: 가소롭군! (대답)
• 슈퍼 콤보로 마무리
• 고우키: 참, 제멋대로인 놈이구만...
• 류:
• 울트라 콤보 발동
• 고우키: 우오옷!
• 류: 간다!
• 울트라 콤보로 마무리
• 고우키: 아직 부족하군. 부족하구나!
• 류: 이것이 인간의 힘이다!

2.2. 스트리트 파이터 5 시리즈

• 등장 시
• 이 길을 나아갈 뿐! (この道を進むのみ！/This is the path of my destiny!)

• 라운드 승리 대사
• 좋았어! (よし！ / Good!)
• 힘든 싸움이였다...

• 피격 대사
• 훌륭하다...! (見事だ…！)

• 패배 대사
• 젠장...! (くそ…！)[3]

3. 기술 대사

• 파동권: 파동권! (波動拳！) / 받아라! (喰らえ！ / 스파 5 시리즈 EX 파동권) / 뇌광! (雷光！ / 스파 5 시리즈 V-트리거 1 전인연기 발동중) / 달려라! (走れ！ / 전인연기 발동 중 파동권 풀 차지) / 우오오옷! (전인연기 지속중 EX 파동권)
• 승룡권: 승룡권! (昇龍拳！)
• 용권선풍각: 용권선풍각! (竜巻旋風脚！), 용권! (竜巻！ / 스파 5 시리즈 약 용권), 용권선풍! (竜巻旋風！ / 스파 5 시리즈 중 용권)
• 상단족도차기: 체스토! (チェスト！ / EX 발동 시)
• 진공용권선풍각: 진공용권! (真空竜巻！ / 스파 3 시리즈 이후 작품들 EX 용권선풍각, SVC CHAOS) / 진공! 용권선풍각!! (真空！竜巻旋風脚！！ / 마블과의 VS. 시리즈[4], 타츠노코 VS 캡콤 및 얼티밋 올스타즈 레벨 1 하이퍼 콤보)
• 전인연기: 지금부터다! (ここからだ！ / 스파 5 시리즈 V-트리거 1)
• 확고불발: 바람이여! (風よ！ / 스파 5 시리즈 V-트리거 2)
• 일심: 일심! (一心！ / 스파 5 시리즈) / 바람의 권! (風の拳！ / 스파 5 시리즈) / 포효하라! 파동이여! (咆嚆のけ！波動よ！ / 스파 5 시리즈)
• 진공파동권: 진공! 파동권!! (真空！波動拳！！ / 스파 제로 시리즈 슈퍼 콤보 이후 작품들)
• 전인파동권: 전인...! 파동권!! (電刃…！波動拳！！ / 스파 3 시리즈 슈퍼 아츠 3, 스파 5 시리즈 V-트리거 1 전인연기 지속 중)
• 진 승룡권: 진! 승룡권!! ( 真！昇龍拳！！ / 스파 3 시리즈 슈퍼 아츠 2 이후 작품들)
• 멸 파동권: 멸! 파동권!! (滅！ 波動拳！！ / 스파 4 시리즈 울트라콤보 1, 아수라의 분노)
• 멸 승룡권: 멸! 승~룡권! (滅！ 昇ぉー龍拳！ / 스파 4 시리즈 울트라콤보 2 클린 히트하지 않으면, 아수라의 분노) / 멸! ...우오오오! 승~룡~권!! (滅！ …おぉぉぉぉっ！ 昇ー龍ー拳！！ / 스파 4 시리즈 울트라 콤보 2 클린 히트 시, 아수라의 분노)

4. 승리 대사

4.1. 본가 시리즈

4.1.1. 스트리트 파이터 2 시리즈

• 진정한 격투가가 되려면 아직 갈 길이 멀어... 수행만이 있을 뿐! (真の格闘家への道は、まだ遠い・・・ 修行あるのみ！/The road to becoming a true martial artist is still long... This is only training!![A])
• 서로 전력을 다해 싸웠다... 누가 져도 이상하지 않았어. (お互い力を出し切ったんだ・・・ どちらが負けてもおかしくはなかった。/We really wore each other out... It wouldn't be strange if we both lost.[A])
• 좋은 싸움이었다. 언젠가 나와 다시 싸우자! (いい試合だったな、また俺と戦ってくれ！/That was a great fight, let's do it again!![A])
• 꽤 하는군! 하지만 아직 수행이 부족한 것 같구나! (なかなかやるな！ だがまだまだ 修行が足りんようだな！/You did quite well, but you need more training if you want to defeat me![8]/Good work! But it seems you still have a lot of training to do!![A])
• 너의 힘은 그 정도인가! 분하다면 다시 덤벼 봐라! (お前の力はそんなものか！ くやしかったらかかってこい！/Is that all of your power? If you have any regrets, come at me!![A])
• 승룡권을 간파하지 못하면 네게 승산은 없다! ( 昇竜拳を破らぬ限り、お前に勝ち目はない！/You must defeat Sheng Long to stand a chance![11]/You have no chance of winning if you can't defeat my Shoryuken!![A])
• 세상에는 나보다 강한 녀석도 있어. 쓸데없는 자신감은 버려야지. (世の中には俺より強いヤツもいる。 下手な自信はすてることだな。)

4.1.2. 스트리트 파이터 제로 3

• 범용 승리 대사
• 범용 1: 진정한 격투가의 길...... 개척해내겠어! (真の格闘家への道…… 切り開いてみせる！)
• 범용 2: 또 싸우자. 서로 더 강해질 수 있을 테니. (また戦おう お互い、もっと強くなれるはず)
• 범용 3: 한 번으로 안 되면, 몇 번이든 부딪친다. 그걸 반복하면 된다! (一度でだめなら、何度でも試す それを繰り返せばいい！)
• 범용 4: 좀 더! 네 전력을 다해봐라! (もっとだ！お前の全てをぶつけてこい！)
• 범용 5: 몸을 단련하고, 마음을 갈고 닦는다. 사소한 것 같아도 잊어서는 안 된다. (体を鍛え、心を磨く 地味なようでも忘れちゃならない)
• 범용 6: 포기할 텐가......? 아직 눈빛은 싸우고 싶어하고 있다만. (あきらめるのか……？ まだ、眼は戦りたがってるぞ)
• 범용 7: 쌓아올리는 건 10년, 하지만 잃어버리는 건 한순간이다. (積み重ねるのは１０年 だが失うのは一瞬だ)
• 범용 8: 여행은 아직...... 시작에 불과하다. (旅はまだ……始まったばかりだ)

• 캐릭터별 승리 대사
• 류(동캐전): 자, 일어나라! 몇 번이든 상대해 주지! (さあ、立て！ 何度でも相手になってやる！)
• 켄 마스터즈: 항상 넌 내 예상을 초월하는군...... 기쁘다! (いつもお前は、おれの予想を 上回ってくれる……嬉しいぜ！)
• 춘리: 조급함은 빈틈을 만들지. 그 발차기의 예리함을 잃지 마. (焦りはスキを生む その蹴りの鋭さ、見失うなよ)
• 사가트: 자, 왜 그러냐!! 난 아직 쌩쌩하다!!(さあ、どうした！！ おれはまだピンピンしてるぞ！！)
• 아돈: 강해지고 싶다면, 우선 상대의 강함을 인정해라! (強くありたいのなら、まず 相手の強さを認めることだ！)
• 버디: 레슬러였던 당신이라면 좀 제대로 된 방식으로도 이길 수 있을 텐데. (レスラーだったあんたなら まともなやり方でも勝てるはずだ)
• 가이: 움직임을 잘 봐라. 분명 파고들 틈이 있을 테니. (動きを良く見ろ きっとつけいるスキがあるはず)
• 소돔: 무기도 보호구도 버리고 맨손으로 싸워봤으면 하는군. (武器も防具も捨てて 素手どうしで戦ってみたいものだ)
• 찰리 내쉬: 서로 지향하는 건 다르지만, 솟구치는 열정은 다르지 않다. (お互い目指すものは違うが 込み上げる熱い思いはかわらない)
• 로즈: ......무슨 말이지? 내 미래에 뭐가 있다고!? (……何を言いたい？ おれの未来に、何がある！？)
• 베가: 증오에서는...... 아무것도 생기지 않는다! (憎しみからは…… 何も生まれはしないッ！)
• 고우키: 당신이 말하는 「 살의의 파동」...... 언젠가 제압해내겠어! (あんたのいう「 殺意の波動」…… いつか、制してみせる！)
• 히비키 단: 당신은 약하진 않아. 한 수 부족한 것 뿐이야. (あんたは弱くはない あと一歩が足りないだけだ)
• 달심: 우선...... 마음을 비워야 한다! (まず……無心になることだ！)
• 장기에프: 승리에 집착하면 중요한 걸 놓칠 거다! (勝ちにこだわると 大切なものを見失うぞ！)
• 겐: 찰나에 사는 주먹...... 강하다! (刹那に生きる拳……強い！)
• 롤렌토: 좀 더 자신을, 그리고 다른 사람을 믿는 게 어떠냐? (もっと自分を、そして人を 信じてみたらどうだ？)
• 카스가노 사쿠라: 다음에 만날 때의 나는 더 강할 거다...... 각오해! (次に会うときの俺は もっと強いぞ……覚悟しろ！)
• 블랑카: 뜨거운 주먹만 있으면 우리끼리 말 같은 건 필요없지. (熱い拳さえあれば おれ達に言葉なんか要らない)
• 에드먼드 혼다: ......아직 세상이 얼마나 넓은지 몰랐다는 것이군. (……まだまだ世界の広さを 知らなかったということだな)
• 발로그: 자아도취와 자신감은 전혀 다른 것이다! (自惚れと自信は まったく違うものだぞ！)
• 캐미 화이트: 너를 조종하는 불안, 두려움, 너 스스로 부숴버리는 수밖에 없어! (君を縛る不安、怖れ 君自身が、打ち破るしかない！)
• 코디 트래버스: 패배는 두렵지 않아! 포기하는 게 두려운 거지! (敗北は恐くない！ あきらめることが恐いんだ！)
• 레인보우 미카: 어떻게 될지 모르니까 재미있는 것 아닌 가. (何が起こるかわからない だから面白いんじゃないか)
• 칸즈키 카린: 자신감이 있는 건 좋은 거다. 망설이지 말고 나아가라! (自信があるのはいいことだ 迷わず突き進め！)
• 마이크 바이슨: 상대의 움직임을 좀 더 잘 관찰하도록. (相手の動きを もっとよく観察することだ)
• 율리: 정확한 조준, 군더더기 없는 움직임...... 마치 기계같군. (正確な狙い、無駄のない動き…… まるで機械のようだな)
• 유니: 분함을 느낄 수 없는 한 강해질 수 없다. (悔しさを感じないうちは 強くはなれない)
• 페이롱: 주먹에 실은 뜨거운 마음. 확실히 받았다! (拳にかける熱い思い たしかに受け取った！)
• 디제이: 그래...... 나도야. 싸우는 게 즐거워서 참을 수 없어. (そう……おれもだよ 戦うことが楽しくてたまらない)
• 썬더 호크: 당신과 주먹을 맞대서 좋았다고 생각해. (あんたと拳を合わせられて うれしく思うよ)
• 가일: 패배를 겪지 않고서는 얻지 못하는 기술도 있지. 자, 다시 한 번 덤벼! (敗北からしか得られない技もある さあ、もう一度向かってこい！)
• 살의의 파동에 눈뜬 류: 나는...... 악몽을 보고 있는 건가......? (おれは……悪夢を見てるのか……？)
• 이글: 승리를 향한 집착은 대단하군. 간발의 차로 꺾일 뻔했어. (勝利に対する粘りはたいしたものだ もう少しで倒されるところだった)
• 겐류사이 마키: 무기에 의지하지 마. 넌 맨몸으로도 충분히 강하다. (武器に頼るな 君は素てでも十分強い)
• 윤: 좋은 기개로군. 공격할 수단을 늘리면 좀 더 좋아질 거다. (いい勢いだ 攻め手を増やせばもっと良くなるぞ)
• 잉그리드: 본 적 없는 기 운용법이군. 또 참고가 되었다. (見たことのない気の練り方だな また勉強になったよ)

4.1.3. 스트리트 파이터 3 시리즈

4.1.3.1. 스트리트 파이터 3 서드 스트라이크

• 범용 승리 대사
• 범용 1: 정숙한 기분이다. 분노도 사치도 느껴지지 않는군. (静かな気持ちだ 怒りも奢りも感じない)
• 범용 2: 그런 거리로는 주먹의 반도 닿지 않는다! (その間合いじゃ拳半分とどかない！)
• 범용 3: 조금씩 강해져 간다. 그것이 좋은 것이다. (少しずつ強くなっていく それがいいんだ)
• 범용 4: 길고도 짧다.... 수행의 나날은 질리지 않는군. (長いようで短い････ 修行の日々ってものは飽きないな)
• 범용 5: 똑바로 앞을 봐라! 눈을 돌리면 이기지 못한다. (真っ直ぐ前をみろ！ 目をそらしてちゃあ勝てないぞ)
• 범용 6: 필살의 타이밍을 재어라! (必殺のタイミングを計れ！)
• 범용 7: 왜 그러지? 지금의 공격으로 만족한 건가! (どうした！ 今の攻めで満足なのか！)

• 캐릭터별 승리 대사
• 알렉스: 입만 산 것이 아니란 걸 증명시켜 봐라! (口先だけじゃないことを証明してみせろ！)
• 류(동캐전): 기왕 따라할 거라면 어중간하게 굴지 마라! (どうせ真似るなら中途半端はよせ！)
• 윤: 터프한 몸을 만들어라. 기술의 무게는 거기에서 생겨난다. (タフな体を造ることだ 技の重みはそこから生まれる)
• 양: 연구도 중요하지만 기초는 그 이상으로 중요하다. (工夫は大事だが 基礎はそれ以上に大事だ)
• 켄 마스터즈: 기술의 연계가 무르군. 평소의 예리함은 어떻게 된 거지! (技のつなぎが甘い いつものキレはどうした！)
• 숀 마츠다: 10번 20번 실패한 것으로 간단히 포기하지 마라! (１０や２０の失敗で簡単にあきらめるんじゃない！)
• 이부키: 그저 뛰어다니는 것만으로 내 발걸음을 무너뜨릴 순 없다. (ただ跳び回るだけじゃ俺の足元は崩せないぞ)
• 엘레나: 또 손을 쓸 수고.... 아니, 발을 쓸 수고가 늘었다. 다음 싸움도 기대되는군. (また手数････いや足数が増えたな つぎの闘いも楽しみだ)
• 더들리: 상대 품으로 파고드는 순간, 그것이 당신의 약점이다. (ふところに潜り込む一瞬 それがあんたの弱点だ)
• 오로: 나는 자신의 길을 간다. 제자 입문이라면 다른 사람에게 부탁하지. (俺は自分の道を行く 弟子取りなら他をあたってくれ)
• 네크로: 사각으로부터의 공격도 그렇게 몇 번이고 당해주진 않는다. (死角からの攻めもそうそう何度も食らわんぞ)
• 휴고: 레슬러의 강한 맷집엔 언제나 애를 먹는군.... (レスラーの打たれ強さにはいつも手を焼く････)
• 유리안: 빼앗는 것이 목적인 주먹에게 질 수는 없다! (奪うのが目的の拳に負けるわけにはいかない！)
• 고우키: 대답은 스스로 찾아내 보겠다! (答えは自分で見つけてみせる！)
• 춘리: 건강해 보이는군. 발차기의 위력도 여전하다. (元気そうだな 蹴りの威力もあいかわらずだ)
• 마코토: 아직 가볍군! 일격에 모든 무게를 실어라! (まだまだ軽いぞ！ 一撃に全体重を乗せろ！)
• Q: ....이상한 남자로군. 뭐, 남의 일이라곤 못하지만. (････怪しい男だ まあ人の事は言えないが)
• 트웰브: 난감하군.... 전혀 표정을 읽지 못하겠어. (まいったな････ まったく表情が読めない)
• 레미: 사람을 원망해봤자 주먹은 연마되지 않는다. (人を恨んだところで拳は磨かれないぞ)
• 길: 「신」이라는 이름에 부끄럽지 않은 강함이었다. 하지만, 아직 강한 자들은 많다! (「神」の名に恥じぬ強さだった だが、まだまだ強者はいるぞ！)

4.1.4. 스트리트 파이터 4 시리즈

4.1.4.1. 스트리트 파이터 4

• 범용 승리 대사
• 1: 좋은 눈을 하고 있군! 그 기백, 잊지 말아라.
• 2: 다시 싸우고 싶다고 생각하면, 우리들은 언제든지 만날 수 있다!
• 3: 진정한 격투가, 그 의미를 조금 알게된 느낌이 들어...
• 4: 말 백 마디보다 주먹 하나가 너를 말하고 있다.
• 5: 고맙다. 좋은 싸움이었다.
• 6: 승룡권을 간파하지 못하면, 네게 승산은 없다!
• 7: 누군가와 똑같은 길은 필요없어. 그저 이 길을 나아갈 뿐이다.
• 8: 이것이 파동의 힘... 마음의 권이다!
• 9: 수행의 시절이 기억이 나는군, 지금의 너와 같이 몇번이고 일어섰지...
• 10: 신발? 아니, 맨발인 편이 편하다. 못 사는게 아니야.
• 11: 좋았어!

• 아케이드 전용 캐릭터별 승리 대사
• 중간 스테이지
• 류(동캐전): 누군가와 권을 겨룰 때, 그건 결국 나와의 싸움이야...
• 켄 마스터즈: 너와 주먹을 마주하면 평소와는 다른 무언가가 보여...
• 춘리: 그 발차기의 날카로움... 몇 번을 대결해도 감탄을 금할 수 없군.
• 에드먼드 혼다: 힘은 살려내는 것, 보여주는 것만으론 안돼!
• 블랑카: 언어가 없어도, 네 주먹이 말하고 있었다.
• 장기에프: 자신의 맷집을 과신하지 마라! 그게 너의 약점이다!
• 가일: 이제 네 주먹에서 분노나 원망이 느껴지지 않아. 더 강해진 것 같군!
• 달심: 기술에 담긴 자비의 마음... 확실히 받았다!
• 마이크 바이슨: 고식적인 수법을 쓰지 않아도, 너는 충분히 강해.
• 발로그: 자만하지 마라! 세상엔 나보다 강한 녀석이 있다.
• 베가: 힘이란 그런 목적을 위해 있는 게 아니야!
• 크림슨 바이퍼: 가정? 글쎄. 나에겐 아직 해야만 할 일이 있어.
• 루퍼스: 과연, 재미있는 기술이다! 하지만 낭비가 많아.
• 엘 포르테: 요리 쪽은 잘 모르겠지만 움직임의 근육은 좋군! 다음에 또 싸우자!
• 아벨: 원하는 게 있다면 길을 걸어라! 멈추지 말고!
• 카스가노 사쿠라: 다시 만날 수 있겠지, 네가 계속 싸우는 한!
• 페이롱: 불꽃의 남자인가... 너의 뜨거운 주먹은 어딘가 그 녀석을 생각나게 해.
• 히비키 단: 아쉽군, 뭐가 부족한지 너는 알고 있을거다!
• 캐미 화이트: 기술만이 아니라, 마음도 단련해라! 그러면 더 강해진다!
• 겐: 암살권... 난 사람을 죽이는 권 같은 건 인정하지 않아!
• 로즈: 내 미래가 보이는 건가? 하지만 난 나 자신으로서 그걸 찾아내겠다!
• 라이벌 매치
• 사가트: 역시나로군! 또 싸우자!
• 최종 보스
• 세스: 이것이 힘만을 쫓는 자의 말로인가...
• 히든 보스
• 고우키: 있을 거야, 살의의 파동을 누를 무언가가...
• 고우켄: 이 권압... 확실해! 사부님!
• 기타 특수 대사
• 사가트[B]: 자, 왜 그러나!! 너의 투지는 전부 불타버린 거냐!?
• 세스[C]: 기술이나 힘이 있어도 그걸 제어할 마음이 없으면 안 된다!

4.1.4.2. 슈퍼 스트리트 파이터 4/아케이드 에디션/Ver. 2012 & 울트라 스트리트 파이터 4

• 범용 승리 대사
• 1: 진정한 격투가... 그 답을 알아낼 때까지!
• 2: 몇 번 싸워도 새로운 개선점이 발견되는군. 싸움의 길이란 끝이 없다.
• 3: 설령 이 주먹이 부서진다 해도 여기서 멈출 수는 없다!
• 4: 강한 격투가와 싸울 때마다 내 목표가 얼마나 멀리 있는지 깨닫게 되지.
• 5: 쓰러트리기 위한 힘이 아닌, 승리하기 위한 힘. 그것이 내가 구하는 것이다!
• 6: 승룡권을 간파하지 못하는 한, 너에게 승산은 없다!
• 7: 더는 말하지 않아도 된다. 넌 지금, 그 주먹으로 자신을 표현했으니까!
• 8: 질 것 같다고 생각하면 결국 지게 되지. 자신을 믿는 것부터 시작해라!
• 9: 상대를 보지 않고 싸울 순 없다. 기술에만 의존해서는 이길 수 없다.
• 10: 그 주먹으로 확인해봐라!
• 11: 좋았어!

• 아케이드 전용 캐릭터별 승리 대사
• 중간 스테이지
• 춘리: 여전히 훌륭한 발차기로군! 나도 더욱 정진해야겠어!
• 에드먼드 혼다: 역시 전통의 격투기다! 하지만, 더 강해질 수 있어!
• 블랑카: 예상을 뛰어넘는 움직임이로군! 아류로 이렇게 강해질 수 있다니!
• 장기에프: 어떻게 된 거야? 아직도 파동권이 싫은 건가?
• 가일: 기운이 없어 보이는군. 청국장[15]은 어때? 건강에 좋은데.
• 달심: 역시 재미있는 기술이다. 인간의 가능성이 느껴지는군...
• 마이크 바이슨: 증오나 욕망의 힘으로는 날 쓰러트릴 수 없다!
• 발로그: 싸우는 동안 딴생각을 하면 내 주먹을 피할 수 없다!
• 베가: 힘은 타인에게 사용하면 안 된다. 자신을 향상시키는 곳에 써야 한다!
• 크림슨 바이퍼: 암흑기인가... 기술은 재미있지만 여러 번 맞을 만하지는 않군.
• 루퍼스: 흠... 켄을 찾는 건가? 그럼 다음에 만나면 전하지.
• 엘 포르테: 음식을 가리진 않아. 배가 고프면 뭐든 맛있지.
• 아벨: 지금은 알 수 없더라도 계속 걷다 보면 보이는 것도 있다.
• 카스가노 사쿠라: 항상 침착하게. 쓸데없는 힘은 빼라. 그러면 상대가 보일 거다.
• 페이롱: 정열만이 아닌 고도의 기술... 역시 달인이다!
• 히비키 단: 파고들기가 부족한 모양이군. 다시 한 번 땅을 박차고 덤벼라!
• 캐미 화이트: 강함은 없지만, 속도가 있군. 약점을 무기로 바꾸는 좋은 공격이었다.
• 겐: 아무리 강하더라도 자신을 단련하지 않는 주먹에는 지지 않아!
• 로즈: 다음의 승패도, 미래도... 나는 알 수 없다. 그래서 계속 싸울 수 있는 거다!
• 디제이: 너무 가벼워! 너의 싸움에서는 진정한 「강함」이 느껴지지 않는다.
• 썬더 호크: 뛰어넘지 못할 벽은 없지... 단련의 세월 속에서 깨우친 답이다.
• 더들리: 복싱의 진수. 확실히 보았다! 고마웠다!
• 이부키: 기술과 스피드 만으로는 내게 이길 수 없다! 더욱 상대의 움직임을 봐!
• 마코토: 아직 약한 부분도 있지만 기본이 튼실한 좋은 주먹이었다. 힘내라!
• 아돈: 지금의 넌 예전의 사가트도 이길 수 없다. 넌 분명히 강해질 수 있을 것이다!
• 코디 트래버스: 자신에게선 누구도 도망칠 수 없다. 싸움은 너의 도피처가 아니야!
• 가이: 과연 무신류로군. 더욱 빨라지다니!
• 하칸: 기름 레슬링인가... 처음 싸워봤는데 재미있군. 다음은 다른 기술도 보여줬으면 한다!
• 한주리: 너의 즐거움과 나의 즐거움은 다른 모양이군. 미안하지만 더는 상대하고 싶지 않다.
• 윤: 아직 멀었군. 스피드는 있지만 파워가 없어.
• 양: 기초를 완벽하게 마스터해야 비로소 응용이란 걸 할 수 있지.
• 휴고: 이기기 위해서는 힘이 필요하다. 하지만 힘만 있어서는 안 되지.
• 포이즌: 저 신발을 신고 어떻게 싸울 수 있는지 모르겠군.
• 롤렌토: 네 국가는 강한 사람들이 많이 모이겠군.
• 엘레나: "바람의 소리를 듣는다"라… 알 것 같은 기분이 드는군.
• 디카프리: 이상하군... 넌 망설이지 않았는데, 아직도 네가 떨고 있는 게 보여.
• 라이벌 매치
• 사가트: 네가 앞에 있기 때문에 난 더 강해질 수 있다!
• 켄 마스터즈: 즐거웠다, 켄! 다음에 또 싸우자!
• 최종 보스
• 세스: 힘이나 기술만으로는 강해질 수 없다. 넌 그걸 잘못 알고 있다.
• 히든 보스
• 고우키: 난 너처럼은 되지 않아! 분명히 다른 길도 있을 것이다!
• 고우켄: 사부님! 감사합니다!
• 살의의 파동에 눈뜬 류: 이 따위 실력으로 날 이기겠다는 건가?
• 광기의 오니: 이건 사람이 손에 넣어선 안될 힘이군. 그거 하나만은 확실해.
• 기타 특수 대사
• 사가트[B]: 이런 싸움으로 만족할 수 없잖아!? 나도... 너도!
• 켄 마스터즈[17]: 이번엔 내가 이긴 것 같군! 벌써 다음 시합이 기대된다!
• 세스[C]: 넌 너다. 다른 누구도 아니야. 자신만의 싸움을 해봐라!

4.1.5. 스트리트 파이터 5 시리즈

캐릭터별 승리대사 모음
{{{#!wiki style="max-width:700px; min-width: 350px; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="font-size:0.91em; margin:-6px -1px -11px"	[[류(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 류 ]] [[춘리/대사 일람#SF5승리대사| 춘리 ]] [[찰리 내쉬/대사 일람#SF5승리대사| 내쉬 ]] [[베가(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 베가 ]] [[캐미 화이트/대사 일람#SF5승리대사| 캐미 ]] [[버디(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 버디 ]] [[켄 마스터즈/대사 일람#SF5승리대사| 켄 ]] [[네칼리/대사 일람#SF5승리대사| 네칼리 ]] [[발로그/대사 일람#SF5승리대사| 발로그 ]] [[레인보우 미카/대사 일람#SF5승리대사| R. 미카 ]] [[라시드(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 라시드 ]] [[칸즈키 카린/대사 일람#SF5승리대사| 카린 ]] [[장기에프/대사 일람#SF5승리대사| 장기에프 ]] [[라라 마츠다/대사 일람#SF5승리대사| 라라 ]] [[달심/대사 일람#SF5승리대사| 달심 ]] [[F.A.N.G/대사 일람#SF5승리대사| F.A.N.G ]]
<colcolor=#fff> 시즌 1	[[알렉스(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 알렉스 ]] [[가일/대사 일람#SF5승리대사| 가일 ]] [[이부키(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 이부키 ]] [[마이크 바이슨/대사 일람#SF5승리대사| M. 바이슨 ]] [[한주리/대사 일람#SF5승리대사| 주리 ]] [[유리안/대사 일람#SF5승리대사| 유리안 ]]
시즌 2	[[고우키/대사 일람#SF5승리대사| 고우키 ]] [[콜린(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 콜린 ]] [[에드(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 에드 ]] [[아비게일(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 아비게일 ]] [[메나트/대사 일람#SF5승리대사| 메나트 ]] [[제쿠/대사 일람#SF5승리대사| 제쿠 ]]
시즌 3	[[카스가노 사쿠라/대사 일람#SF5승리대사| 사쿠라 ]] [[블랑카/대사 일람#SF5승리대사| 블랑카 ]] [[팔케(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 팔케 ]] [[코디 트래버스/대사 일람#SF5승리대사| 코디 ]] [[G(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| G ]] [[사가트/대사 일람#SF5승리대사| 사가트 ]]
시즌 4	[[살의의 파동에 눈뜬 류/대사 일람#SF5승리대사| 카게 ]] [[포이즌(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 포이즌 ]] [[에드먼드 혼다/대사 일람#SF5승리대사| E. 혼다 ]] [[루시아 모건/대사 일람#SF5승리대사| 루시아 ]] [[길(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 길 ]] [[세스(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 세스 ]]
시즌 5	[[히비키 단/대사 일람#SF5승리대사| 단 ]] [[로즈(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 로즈 ]] [[오로(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 오로 ]] [[카자마 아키라/대사 일람#SF5승리대사| 아키라 ]] [[루크 설리반/대사 일람#SF5승리대사| 루크 ]]	}}}}}}}}}

• 범용 승리 대사
• 범용 1: 나는 계속 싸울 것이다. 그 끝에 정답이 있을 거라 믿고 있지.
• 범용 2: 진정한 격투가의 길은 끝이 없다. 그저 앞으로 나아갈 뿐.
• 범용 3: 싸움이 아닌 곳에 힘을 사용할 방법, 나는 그것을 찾고 있다.
• 범용 4: 나는 이 싸움을 결코 잊지 않을 것이다.
• 범용 5: 확인해 보거라.

• 캐릭터별 승리 대사
• 류(동캐전): 나는 더 이상 방황하지 않는다. 나 자신을 믿고 나아갈 뿐.
• 켄 마스터즈: 겨우 이 정도로 끝낼 수 없지. 그렇지, 켄?
• 춘리: 연속 공격이 한층 발전했군. 빈틈이 없는 좋은 움직임이었다.
• 캐미 화이트: 날렵함을 힘으로 바꾼 건가? 너와 어울리는 전법이군.
• 찰리 내쉬: 복수를 위한 길... 그 끝에는 과연 정답이 있을까?
• 베가: 오로지 힘만을 추구한 주먹에 패배하지는 않을 것이다.
• 발로그: 진정한 아름다움... 그것은 타인에게 상처를 줌으로써 얻을 수 있는 것인가?
• 칸즈키 카린: 망설임 없는 일격. 그게 바로 너의 힘이로군.
• 버디: 먹을 것을 내놓으라고? 낫토라면 줄 수 있다.
• 레인보우 미카: 레슬러와의 전투는 거리 싸움이지. 불과 한 걸음이 승패를 좌우한다.
• 장기에프: 네가 그 근육을 연마했듯이 나도 이 일격을 연마해 왔다.
• 달심: 요가 기술을 한층 더 발전시킨 모양이군!
• 라시드: 너의 바람은 상쾌하군. 덕분에 머리속이 맑아진 느낌이다.
• 라라 마츠다: 마츠다류...? 그러고 보니 스승님께 들은 적이 있다.
• F.A.N.G: 독에 의존하고 있어서인가? 너의 주먹에는 묵직함이 없군.
• 네칼리: 너의 주먹에서는 아무것도 느껴지지 않는다. 이런 적은 처음인데...[19]
• 알렉스: 너의 주먹은 가능성을 가득 품고 있다. 다음에 만날 때가 기대되는군.
• 가일: 여전히 빈틈이 없군. 나도 수련이 더 필요하겠어.
• 이부키: 좋은 사람을 소개해 달라고? 강한 녀석이라면 많이 알고 있는데.
• 마이크 바이슨: 복서의 일격은 귀찮은 게 사실이지만, 크게 휘두르는 주먹은 파악하기 쉽지.
• 한주리: 나 역시 싸움을 즐긴다. 허나 우리가 서로를 이해하는 일은 없을 것 같군.
• 유리안: 역시, 강하군. 하지만 너의 주먹에는 가장 중요한 것이 빠져 있다.
• 고우키: 싸움의 길에 끝이란 없는 법... 한 번에 오직 한 발씩만 나아갈 수 있다.
• 콜린: 자기 자신을 되돌아보지 못하면 나를 쓰러뜨릴 수는 없을 것이다!
• 에드: 자신이 믿는 길로 나아가! 언제든지 상대해 줄 테니.
• 아비게일: 일격의 무게로만 따지면 제일일지도 모르지. 하지만 거칠군.
• 메나트: 숙명, 그것이 무엇이든 그저 앞만 보고 나아갈 뿐.
• 제쿠: 오래도록 이어진 유파의 기술에는 역시 심오한 구석이 있군.
• 카스가노 사쿠라: 네게 전할 수 있는 것이 내게 있을까... 다만 모든 것을 주먹 속에 담았다.
• 블랑카: 야생... 자연체... 배울 점이 있을 것 같군.
• 팔케: 신념... 네 싸움에서 그것을 느꼈다.
• 코디 트래버스: 무턱대고 싸워선 답이 없다. 나도 마찬가지고.
• G: ...묘한 감각이군. 나는 무엇을 상대로 싸운 거지?
• 사가트: ...또 싸우자.
• 카게나루모노: 있고 싶거든 있어라. 떠나고 싶거든 떠나라.[20]
• 포이즌: 내가 추구하는 강함과는 다르지만... 너는 너대로 강하다.
• 에드먼드 혼다: 전통이란 건 계속 바뀌는 걸지도 모르지. 덕분에 항상 많은 걸 배우고 있다.
• 루시아 모건: 불심검문? 직업은... 글쎄. 그냥 격투가다.
• 길: 천제? 말뿐은 아닌가 보지만 주먹만 닿는다면 싸울 수 있다.
• 세스: 싸움을 통해 강해진다. 그건 누구나 마찬가지지. 하지만 너는...
• 히비키 단: 강해지고 싶다면 진지하게 수련해라.
• 로즈: 미래가 정해져 있다 해도 나는 나의 길을 나아갈 뿐이다.
• 오로: 도술? 흥미롭지만 내가 가야 할 길은 아니다.
• 카자마 아키라: 남매의 강한 유대라... 싸움의 길은 끝이 없군...
• 루크 설리반: 자신의 싸움을 하겠다고 했나? 그 첫걸음이군.

4.1.6. 스트리트 파이터 6

캐릭터별 승리 대사

[ 펼치기 · 접기 ] 루크 제이미 마농 킴벌리 마리사 릴리 JP 주리 디제이 캐미 류 E.혼다 블랑카 가일 켄 춘리 장기에프 달심 라시드 A.K.I. 에드

• 류(동캐전): 결국 마주해야 하는 상대는 자기 자신인가...
• 루크 설리반: 끊임없이 앞으로 나아가기 위한 주먹, 젊은 시절이 생각나는군.
• 춘리: 알고 지낸 지는 오래됐지만... 지금도 네 기술에는 배울 점이 있군.
• 가일: 그 예리함은 여전하군. 나는 어땠나?
• 한주리: 싸움에 너무 많은 것을 끌어들이지 마라. 자신을 몰아붙이게 될 뿐이다.
• 켄 마스터즈: 내가 말주변이 없는 건 너도 잘 알겠지. 하고 싶은 말은 주먹에 담았다.
• 블랑카: 내가 계속해서 묻고 고민해 왔던 걸... 의외로 넌 이미 알고 있을지도 모르겠군.
• 달심: 끝없는 탐구의 길이라. 그래, 맞는 말이군.
• 에드먼드 혼다: 스모계 은퇴? 아직 그럴 나이는 아니잖나?
• 디제이: 네 싸움에 깊이는 없지만 그림자도 없군. 어쩌면 그런 게 좋을 수도 있겠어.
• 장기에프: 강철의 육체는 쇠하지 않는군. 주먹을 휘두르는 보람이 있어.
• 캐미 화이트: 늘 그렇듯 움직임의 정확도가 탁월했다. 수련을 쌓고 있는 모양이군.
• 제이미 쇼: 취권 기술은 기묘하지만... 심지는 올곧은 모양이군.
• 킴벌리 잭슨: 같은 무신류라도 다른 점은 있군. 그 개성을 소중히 갈고닦아라.
• 마농 르그랑: 우아하면서도 굳세군. 좋은 잡기였다.
• 마리사: 네 혼신의 힘이 똑똑히 전해졌다. 기분 좋은 대결이였다.
• JP: 종잡을 수 없는 힘이었지만... 나는 나다. 절대 흔들리지 않는다.
• 릴리 호크: 전에 느껴본 적이 있는 바람이군. 정령...?
• 라시드: 넌 지금보다 더 진지한 자세로 싸움에 임할 수 있다.
• A.K.I.: 사권, 그리고 독수. 암살자로군.
• 에드: 그 주먹은... 길을 여는 데 써라.
• 고우키:

4.2. 기타 작품

4.2.1. CAPCOM VS SNK 2

• 범용 승리 대사
• 범용 1: 왜 그래! 네 투지는 전부 타버린건가!? (どうした！ お前の闘志は燃え尽きたのか！？)
• 범용 2: 또 너와 싸우고 싶군. 약속해줘! (またお前と闘いたいな。約束してくれ！)
• 범용 3: 네 일격에 격투가의 뜨거운 혼을 느꼈어! (お前の一撃に、格闘家の熱い魂を感じたぞ！)
• 범용 4: 이런 강한 녀석이 있었을 줄은.... 역시 세계는 아직 넓군! (こんなに強いやつがいたとは・・・・ やはり世界はまだ広い！)
• 범용 5: 패배를 인정하는 건가? 아직 모든 걸 다 보이지 않았을 텐데! (負けを認めるのか？ まだ全てを出し尽くしてはいまい！)
• 범용 6: 일어서라! 지금부터가 진정한 승부다! (立つんだ！ ここからが本当の勝負だ！)
• 범용 7: 이 싸움도 진정한 격투가로 가는 확실한 한 걸음이다. (この闘いもまた、真の格闘家への確実な一歩だ。)
• 범용 8: 이 권의 앞에 내가 가야할 길이 있다....! (この拳の先に、おれの行く道がある・・・・！)

• 캐릭터별 승리 대사 캡콤 측
• 류(동캐전): 언제라도 자기 자신과의 싸움인 거다.... (いつだって、自分自身との闘いだ・・・・。)
• 켄 마스터즈: 또 싸우자. 서로의 강함을 확인하기 위해! (また闘おう。お互いの強さを確かめるために！)
• 춘리: 중국권법의 심오함에는 몇 번을 겨뤄도 감탄이 나오는군. (中国拳法の奥深さには、何度手合わせしても感心するな。)
• 가일: 내 기술도 전국시대부터 내려오는 유파. 하지만 결코 사람을 죽이기 위해 쓰는 게 아니야! ( 俺の技も 戦国の世で築かれた流派。だが、決して人を殺めるためには使わない！)
• 에드먼드 혼다: 스모선수의 강함, 똑똑히 보았다! (チカラビトの強さ、たしかに見せてもらった！)
• 블랑카: 야생 파워인가. 얕볼 수 없군. (野生のパワーか。侮れないな。)
• 달심: 조언에 감사하지. 하지만 내가 나아갈 길은 내가 정한다. (助言をありがとう。だが、俺の進む道は俺が決めるよ。)
• 장기에프: 대단해! 내 권에 불굴의 투지로 응해주마! (さすがだ！ 俺の拳に、不屈の闘志で応えてくれる！)
• 카스가노 사쿠라: 좋아, 나 자신에게 채찍질을 해둘까. 너에게 뒤쳐지지 않도록 해야 하니까 말이야. (よし、喝を入れ直すか。君に追い抜かれないようにしなくちゃな。)
• 캐미 화이트: 혼이 깃들지 않은 권으로는 날 쓰러뜨릴 수 없어! (魂のこもらない拳では、俺は倒せない！)
• 마이크 바이슨: 네 권은 탁해져 있어. 진정한 "무게"가 느껴지지 않아! (お前の拳は濁っている。本当の『重み』が感じられない！)
• 발로그: 날카로운 손톱만큼 부러지기 쉬운 건 없어. 너무 방심한 모양이군! (鋭い爪ほど折れやすい。油断が過ぎたようだな！)
• 사가트: 그 강함은 진짜다.... 날 고무시켜주는군! (その強さは本物・・・・俺を鼓舞してくれる！)
• 베가: 내가 원하는 강함이란 네가 말하는 "악의 힘" 따위가 아니야! (俺の求める強さとは、お前の言う『悪の力』などでは決してない！)
• 모리건 앤슬랜드: 비록 몸이 썩는다 하더라도, 마음까지 네 멋대로 할 수 없다! (たとえ身体が朽ちても、心まではおまえの思い通りにはならない！)
• 고우키: 널 쓰렸다고 해서 원하는 걸 얻었다고는 할 수 없겠지.... (あなたを倒したとて、求めるものがつかめるとは限らない・・・・。)
• 히비키 단: 넌 이미 알고 있을 거야. 올라가기 위해 필요한 게 무엇인지를. (お前にはわかっているはずだ。立ちあがるために必要なことが。)
• 이글: 싸울 때는 공방에 집중해야 하지. 잡념이 있으면 승리도 멀어지는 법! (闘うときは、攻防に集中することだ。邪念があっては勝ちも遠のく！)
• 겐류사이 마키: 찾는 남자라면 반드시 만날 수 있을 거다. 마음을 건 싸움을 이어나간다면! ( 探している男には、必ず出会えるだろう。心を賭した闘いを続けるならば！)
• 카가미 쿄스케: 움직임을 잘 연구했구나. 하지만 마지막에는 수행량에서 차이가 났군! (よく動きを研究しているな。しかし最後は、修行量の差が出る！)
• 윤: 젊은 너희들이라면 싸움을 할 때마다 강해질 수 있어. 다음에 만날 때를 기대하지! ( 若いお前たちなら、一戦ごとに強くなれる。次に会うときを楽しみにしてるぞ。)
• 롤렌토: 나라를 건국한다, 라.... 이야기가 너무 커져서 나로서는 알 수 없는 꿈이로군. (国を創る、か・・・・。話が大きすぎて、俺にはわからない夢だな。)
• 살의의 파동에 눈뜬 류: 악몽이여.... 빨리 깨어나라! (悪夢よ・・・・早く覚めてくれ！)
• 신 고우키: ....후회는 없다. 인도를 건너게 해주는 건 나다. (・・・・悔いは、ない。引導を渡すのは、俺だ。)

• 캐릭터별 승리 대사 SNK 측
• 쿠사나기 쿄: 불꽃의 남자인가. 내 벗의 뜨거움과 강함을 상기시켜주는군. ( 炎の男、か。 俺の友の熱さと強さを 思い起こさせる。)
• 야가미 이오리: 분노가 끌어내는 힘은 강하다. 하지만 진정한 승리는 잡을 수 없어! ( 怒りが引き出す力は強い。だが、本当の勝利はつかめない！)
• 시라누이 마이: 그야말로 벌과 같구나. 눈으로 따라잡는 게 고작이었어. (まさに蜂だな。目に捉えるのがやっとだったよ。)
• 테리 보가드: 권으로 전해질 수 있는 마음이라.... 강한 신념을 갖고 있군! (拳から伝わる想い・・・・ 強い信念を持っているようだな！)
• 료 사카자키: " 극한"을 계속 추구한다라. 너도 험한 길을 택한 모양이군. (『 極限』を求めつづける、か。お前も、険しい道を選ぶのだな。)
• 니카이도 베니마루: 네가 말하는 "남자의 매력". 외모만 그런 건 아닌 것 같군. (お前の語る『男の魅力』。あながち外見だけではなさそうだ。)
• 킹: 마지막까지 방심하지 마! 위기를 넘긴 뒤에 반격의 찬스가 있다! (最後まで気を抜くな！ ピンチのあとに反撃のチャンスがある！)
• 라이덴: 겉모습만 그런건 아니군. 네 타격을 참느라 필사적이었어. (見かけだけではないな。お前の打撃、こらえるのに必死だった。)
• 유리 사카자키: 명랑하게 배우는 무술도 좋군. 너는 강해질 수 있어. (明るく学ぶ武術もいいものだ。君は強くなれるよ。)
• 바이스: 편하게 얻을 수 있는 힘같은 건 없어. 수행 속에서 쌓아올린 힘이야말로 확실하다! (楽をして手に入る力などない。修行の中で築き上げたものだけが確かだ！)
• 김갑환: 정의를 관철한다는 의지는 훌륭해. 하지만 깊게 매몰되지는 마라! (正義を貫くという志は素晴らしい。だが、おぼれすぎるな！)
• 야마자키 류지: 아깝군. 고식적인 손을 쓰지 않더라도 너는 충분히 강해. (惜しいな。 姑息な手をつかわずとも、お前は充分強い。)
• 루갈 번스타인: 모든 격투기를 습득했다는 것과 권을 단련하는 건 다른 이야기다! (全ての格闘技を習得することと、拳を極めることとは違うはずだ！)
• 기스 하워드: 어떤 고도의 무술이라도 사용법을 잘못하면 자기 목숨까지 위협하는 법이다! (どんな高度な武術も、使い方を誤れば 己の命まで脅かす！)
• 나코루루: 투지는 없어도 너에게서 큰 "기운"이 느껴진다.... (闘志ではないが、君から 大きな『気』を感じる・・・・)
• 죠 히가시: 과연 무에타이다. 모든 기술이 필살의 위력을 갖고 있군. (さすがムエタイ。技のすべてが必殺の威力を持っている。)
• 토도 류하쿠: 하나의 기술을 끊임없이 단련한다, 라.... 아직도 내 수행이 부족하군. (一つの技を高めつづける、か・・・・ まだまだ俺も修行が足りないな。)
• 아사미야 아테나: 너도 힘내. 나는 내 길을 오로지 나아갈 뿐! (君も頑張ってくれ。俺は俺の道をひた進む！)
• 락 하워드: 벽은 높을수록 넘는 보람이 있다. 너도 분명히 벽을 부술 수 있을 거다! (壁は、大きいほど乗り越えがいがある。お前もきっと、壁を破れるはずだ！)
• 하오마루: 망설임 없는 휘두름이다. 내 권은 당신의 진심에 응해주었나? (迷いのない振りだ。俺の拳は、あんたの本気に応えられたか？)
• 타카네 히비키: 나도 고민은 있다. 그럴 때는 나아가는 수밖에 없어. (俺だって、悩んだ事はある。そんな時は、進むしかないんだ。)
• 장거한 & 최번개: 자유보다 소중한 걸 잃어버리면 의미가 없어. (自由よりも大切なものを 逃がしてしまっては、意味がないぞ。)
• 달밤에 오로치의 피에 미친 이오리: 광기에 의존하는가. 그렇다면 내 적이 아니다! ( 狂気に頼るのか。ならば俺の敵ではない！)
• 갓 루갈: 절망에 휩싸여도 나는 믿는다. 진정한 격투가의 길에 그저 돌진할 뿐! (絶望に包まれても、俺は信じる。真の格闘家への道、ただ突き進む！)

• 캐릭터별 팀 승리 대사[CVS2] 캡콤 측
• 류(동캐릭터): (今の強さに、満足してはいけない・・・・。 / 常に強者と渡り合う、それが最強への道だ。)
• 켄 마스터즈: (おまえとなら、どんな相手でも大丈夫だな。 / さすがだな。だが油断はするなよ。)
• 춘리: (格闘大会か・・・・。優勝の先には、何がある？ / 止めはしない、思う存分戦ってこい！)
• 가일: (まだ少し、俺自身にも迷いがあるな。 / 実力を出しきれなかったんだろう。)
• 에드먼드 혼다: (これが俺の全力だ！ / あんたは本当に疲れ知らずだな。)
• 블랑카: (さあ、次の試合も気合を入れるぞ！ / ううむ････さすがだな。)
• 달심: (目指す道はまだまだ遠い・・・・。 / そうだな。どんな闘いでも気は抜けない。)
• 장기에프: (お前と組むと、力がわいてくる！ / そうか、役に立てたのなら嬉しいぞ。)
• 카스가노 사쿠라: (次の試合は、君が先鋒でいくか？ / この大会が終わったら存分にやろう。)
• 캐미 화이트: (技だけでなく、心も鍛えるんだ。 / いや、もう充分だ。)
• 마이크 바이슨: (俺の拳、そう簡単には砕けないぞ！ / 楽観は出来ないな。次は強いかもしれない。)
• 발로그: (誰でもかかってこい。相手は選ばない！ / 俺達は人を傷付けるのが目的ではない！)
• 사가트: (サガット・・・・お前とも拳を合わせたかった。 / 帝王の力、微塵のかげりもないようだな。)
• 베가: (チームを組む以上、協力しあって進もう。 / これは試合だ。正々堂々と闘ってくれ。)
• 모리건 앤슬랜드: (拳と拳のぶつけ合い・・・・燃える！ / 強いヤツはまだまだいる。気を抜くな！)
• 고우키: (（背後から殺気が漂っている・・・・！）)
• 히비키 단: (もっと魂を込めて打ち込んでこい！ / 過信は禁物だ。しっかり腰を据えろ！)
• 이글: (お前の闘魂、しっかり受け止めたぞ！ / その通りだ。自分を見失ってはいけない。)
• 겐류사이 마키: (最強への道は、まだ果てしなく続く・・・・。 / 最小限の動きで勝つとは、さすがだな。)
• 카가미 쿄스케: (踏み出す瞬間の軸足移動が大事なんだ。 / いい機会だ。共に闘い、共に高め合おう！)
• 윤: (ここで満足はできない。まだ先がある！ / 真剣勝負はいつだって、紙一重の攻防だ。)
• 롤렌토: (強かったぞ。礼を言うよ。 / 道は、常に自分で切り開かねばならない。)

• 캐릭터별 팀 승리 대사[CVS2] SNK 측
• 쿠사나기 쿄: (いかなるときも全力、それが礼儀だ！ / どんな勝負も肥しにはなるぞ。)
• 야가미 이오리: (チームの結束力が勝敗を決める！ / 今は互いに協力すべきだ。共に戦おう。)
• 시라누이 마이: (次に会う時は、もっと鍛えてこいよ！ / そうか････よく分からないが、まあいいか。)
• 테리 보가드: (拳から感じた・・・・お前たちの心！ / よし！ 強敵を求めて前に進むぞ！)
• 료 사카자키: (もっと己を追及する、そんな闘いがしたい！ / 俺も負けてられないな。一本、やるか？)
• 니카이도 베니마루: (見返りなど求めない。心のまま闘うだけだ！ / 互いに全力を出せるならそれでいい。)
• 킹: (いい試合だった、また俺と闘ってくれ！ / それはムエタイの技だな。さすがに強い。)
• 라이덴: (全てをぶつけあう闘いは、やはりいい。 / 無理はするな。チームはお前１人じゃない。)
• 유리 사카자키: (俺達は最強のチームだ・・・・と思う。 / まあ、ともかく応援はする。頑張れ！)
• 바이스: (相手の力を引き出す一撃、それが必殺の意！ / 俺は気にしない。どんどん勝ち進め！)
• 김갑환: (信じた道を歩むのみ！ / うむ、互いに力を尽くすのはいいことだ。)
• 야마자키 류지: (さあ、立ち上がれ！ 俺を負かしてみろ！ / それでは過ちを犯す力に成り下がるだけだ！)
• 루갈 번스타인: (全力を出した相手を倒してこそ勝利だ！ / 確かに口だけではない強さだな。)
• 기스 하워드: (俺の事を気にしているようだが・・・・？ / ああ、いいとも。全力でいく！)
• 나코루루: (何度でもかかってこい！ / 俺にもわからない。だから戦うんだ。)
• 죠 히가시: (ハチマキを締めると気合いが入るな。 / 気をぬくと足元をすくわれるぞ！)
• 토도 류하쿠: (ツメが甘かった。修行をやり直さなくては。 / それでも、目指す道の険しさは変わらない。)
• 아사미야 아테나: (波動の力は奥深い・・・・極めがいがある！ / その意気だ！ 俺も負けられない。)
• 락 하워드: (見えない道を進むのも、修行だ。 / 強敵ぞろいだ。気をしめて行くぞ！)
• 하오마루: (強いヤツと出会える・・・・それだけで嬉しい。 / 世界中の猛者が集まる。俺も楽しみだ。)
• 타카네 히비키: (拳と剣の違いはあっても、志は同じだな。 / わからない。だから、進むしかない！)
• 장거한 & 최번개: (さあ、競い合って優勝を目指そう。/得意技を磨くのはいい。だが過信はするな。)

4.2.2. SVC CHAOS

4.2.3. 캡콤 파이팅 잼

• 범용 승리 대사
• 범용 1: 언제든지 덤벼. 난 도망치지도 숨지도 않아! (いつでもかかってこい 俺は逃げも隠れもしない！)
• 범용 2: 주먹은 언제든지 갈고 닦을 수 있다! (いつどんな時でも 拳は磨くことができる！)
• 범용 3: 너랑은 분명 또 만날 수 있겠지... 다시 한 번! (きっとまた会える… お前となら、もう一度！)
• 범용 4: 혼신의 일격... 확실히 받았다! (渾身の一撃… 確かに受け取った！)
• 범용 5: 최강도, 불패도 아니다. ...답을 찾아내겠어! (最強でも、不敗でもない …答えを見つけてみせる！)
• 범용 6: 승리 그 너머로! (勝利の、その先に！)
• 범용 7: 필살의 위력, 그 몸으로 실감했나! (必殺の威力、その身に刻んだか！)
• 범용 8: 지향하는 것이 있다... 그것이 중요하다. (目指すものがある…それが大切なことだ)

• 캐릭터별 승리 대사
• 류(동캐전): 어떻게 보면... 이 그림자를 극복하는 것이 일생의 목적일지도 모르겠군. (ある意味…この影を乗り越えることが 生涯の目的かも知れない)
• 가일: 그 예리함에 지지 않는 주먹을 나도 계속 단련하겠다. (その切れ味に負けぬ拳を 俺も磨きつづけよう)
• 장기에프: 힘은 활용하는 것. 내보이기만 해서는 안 된다. (力は活かすもの 見せつけるだけではだめだ)
• 베가: 너도 알고 있지 않나? 나는 절대 굴복하지 않는다는 것을. (お前もわかっているんだろう？ 俺は決して屈服しない事を)
• 로즈: 싸움 중에서는 괴로운 것도 있겠지. 하지만 그래도 나는 앞으로 나아가고 싶어. (闘いの中に苦しみもあるだろう しかし俺は、それでも前に進みたいんだ)
• 카스가노 사쿠라: 그 고통이 분명 널 강해지게 할 거다. 기죽지 말고 극복해라! (その痛みは必ず君を強くする 怯まずに這い上がれ！)
• 가이: 또... 싸우자. 네가 그걸 원한다면. (また…闘おう お前がそれを望むのならば)
• 칸즈키 카린: 눈을 떠야 한다. 넌 결점을 보지 못하고 있다. (眼を開くことだな 君は足元が見えていない)
• 잉그리드: 난 항상 전력이다. 쓸데없는 억측 따윈 필요없어. (俺はいつでも全力だ 余計な勘繰りなど要らないさ)
• 춘리: 역시 강하군! 그래서 이기는 보람이 있어! (やはり強いな だからこそ倒しがいもある！)
• 알렉스: 그래... 거기서부터 올라와라. 넌 아직 패배한 게 아니다. (そうだ…そこから立ち上がってこい お前はまだ敗けたわけじゃない)
• 윤: 수천수만 번씩 주먹을 맞대다 보면 사소한 차이가 거듭 생기는 걸 알 수 있지. (幾千幾万と拳を交えれば わずかな違いが重みとなってわかる)
• 유리안: 꺼림칙한 기백이었군... 이것이 집념이 만들어낸 힘인가. (すさまじい気迫だった… これが執念の生み出す力なのか)
• 데미트리 막시모프: 마지막 한 방울까지 이 피를, 끓어올릴 뿐! (最後の一滴まで この血、たぎらせるまで！)
• 펠리시아: 넌 냉정함을 갖추면 좀 더 좋은 격투가가 될 거다. (冷静さを備えれば 君はもっといいファイターになる)
• 아나카리스: 그저 똑바로 자신이 갈 길을 확인할 뿐! (ただ真っ直ぐに 己の行く道を見定めるのみ！)
• 제다 도마: 시시콜콜한 이야기는 하지 말아줘. 할 말은 주먹으로 하면 돼. (小難しい話はよしてくれ 言うべきことは拳で語ればいい)
• 레오: 그 순수한 힘을 유지할 수 있다면 어떤 불합리함도 뒤엎을 수 있겠지. (その純粋な力を保てるならば どんな理不尽さも跳ね返せるだろう)
• 무쿠로: 말은... 필요 없겠군. 언젠가 또 싸우자. (言葉は…要らないか いずれまた会おう)
• 하우저: 부술 수 없는 벽은 없다... 계속 단련한 세월이 가르쳐줬다. (打ち破れぬ壁はない… 鍛えつづけた歳月が教えてくれた)
• 눌: 술수로는 뒤쳐졌지만 어떻게든 승리를 거머쥐었군. (手数では遅れをとったが なんとか勝利をつかめたようだ)
• 파이론: 현혹되지는 않는다... 함께해온 이 주먹에 맹세코. (惑わされはしない… 共に過ごしたこの拳に誓って)
• 신 고우키: 이걸로 끝날 리 없지... 언젠가 이 주먹이 부숴지는 날까지! (これで終わるはずがない… いつか拳の砕ける日まで！)

4.2.4. 타츠노코 VS 캡콤/얼티밋 올스타즈

• 인트로 대사
• 범용 1: 받아들이지. (受けて、立とう)
• 범용 2: 언제든지 와라! (いつでもこいっ！)

• 캐릭터별 인트로 대사
• 허리케인 포리마: 폭풍의 주먹을 보여봐라! (嵐の拳とやら、見せてみろっ！)
• 춘리: 오랜만이군. (久しぶりだな。)
• 알렉스: 말은 필요없다. 승부다! (言葉などいらない。さあ勝負だ！)

• 대전 승리 대사
• 범용 1: 좋은 바람이다... (いい、風だ…)
• 범용 2: 나보다 강한 녀석을 만나러 가겠다. (俺より強いやつに、会いに行く)
• 캐릭터별 대전 승리대사
• 허리케인 포리마: 넌 주먹에 뭘 담고 있지?(お前は拳に何を乗せている？)
• 춘리: 실력이 떨어지지는 않은 것 같군, 안심했다. (衰えてはいないようだ、安心した。)
• 알렉스: 왜 그러지, 이걸로 만족한 건가? (どうした、これでもう満足か？)

• 범용 승리 대사
• 범용 1: 아직 갈 길이 있다. 그러니 나는 계속 나아갈 거다! (まだ、先がある。だからオレは進みつづける！)
• 범용 2: 몇천 번의 발차기, 몇만 번의 찌르기를 상대해도 진정한 격투가의 길은 아직 멀다! (幾千の蹴り、幾万の突きを交えても真の格闘家にはまだ遠い！)
• 범용 3: 처음 보는 기술, 처음 보는 움직임. 넓은 세상은, 항상 나를 놀라게 하는군! (初めて見る技、初めて見る動き。世界の広さは、常にオレを驚かせてくれる！)
• 범용 4: 여기가, 어디든 상관없다. 내 길을 나아갈 뿐! (ここがどこかなど、関係ない。己の道を歩むのみ！)
• 범용 5: 왜 그러지, 일어나라! 네 눈은 아직도 불타고 있지 않나! (どうした、さあ立ち上がれ！お前の眼はまだ燃えているじゃないか！)
• 범용 6: 한결같이 반복하는 것. 그 방법 외에는 도달할 수 없는 곳이 있다...! (ひたすらに繰り返す、という事。それでしかたどり着けない場所がある…！)
• 범용 7: 등 뒤는 (파트너) 한테 맡겼다. 거리낌없이 눈 앞의 상대한테 집중할 수 있겠군! (背中は（パートナー）に預けた。心おきなく、目前の相手に力を尽くそう！)
• 범용 8: (상대)... 이 만남, 부딪쳤던 주먹의 열기... 절대 잊지 않겠다! (（敵）…この出会い、交わした拳の熱さ…決して忘れない！)

• 영어판 범용 승리 대사
• 범용 1: 천 번을 싸워도, 난 아직 진정한 격투가가 되기는 멀었다. (Even after a thousand battles, I'm still far from being the perfect fighter.)
• 범용 2: 난 아직 부족하다... 난 계속 나아가야 한다! (I'm still not good enough... I need to keep improving!)
• 범용 3: 걱정 마, (상대), 난 오늘 여기서 같이 싸웠던 걸 잊지 않을 테니. (Fear not, (Opponent), I won't forget the battle we fought here today.)
• 범용 4: 일어나서 다시 싸우자! 넌 아직 싸울 힘이 남아있어! 난 알 수 있다! (Get up and fight me again! You still have some fight left in you! I can see it!)
• 범용 5: 어디로 갈지는 중요하지 않다. 중요한 것은 네 길을 따라가는 거다! (Where one goes isn't important. What matters is following your own path!)
• 범용 6: (파트너)가 날 도와주는 한, 우리는 전력을 발휘할 수 있다! (With (Partner) covering me, we'll show everyone our true power!)
• 범용 7: 자꾸 실수를 반복하면, 아무것도 얻을 수 없다. (If you keep repeating your mistakes, you will not get anywhere.)
• 범용 8: 그런 공격은 처음 봤어! 세상은 항상 날 놀라게 하는군. (That was the first time I've ever seen that kind of attack! This world always has something to surprise me.)

• 캐릭터별 승리 대사 타츠노코 측
• 독수리의 켄: 역시 듣던 대로군. 소문으로 듣던 독수리의 연격, 날카로운 공격이었다. (さすがだな。うわさの大鷲の連撃、鋭い攻めだった。) / 예상대로, 유명한 독수리 켄의 공격은 맹렬하고 강력하군. (As I expected, the famed Ken the Eagle's attacks are relentless and powerful.)
• 백조의 쥰: 거리를 둬서 어쩔 거지? 난 꼼수 따윈 쓰지 않는다. 정면에서 덤벼라! (距離をとってどうする？オレは小細工などしない。真正面から来い！) / 왜 거리를 두면서 공격하지? 난 수작 부리지 않을 테니 정면에서 덤벼라!(Why do you attack from a distance? I don't mask my intentions, so come at me head on!)
• 캐산: 단 반 걸음... 그것이 승부를 결정했다. 한 방에 쓰러지는 건, 나였을지도 모르겠군. (あと半歩…それが勝負を分けた。一撃に沈んだのは、オレだったかも知れない。) / 반 걸음의 차이가 승패를 결정할 수 있지. 이번엔, 내가 이겼군.(Half a step can be the difference between victory and defeat. Today, victory is mine.)
• 테카맨: 재대결이라면, 얼마든지 받아주지. 우주가 무대? 그래, 바라던 바다! (再戦なら、いつでも受けてたつ。宇宙が舞台？　ああ、望むところだ！) / (You can have a rematch any time. What, in space? I'd be honored to!)
• 허리케인 포리마: 격한 폭풍도, 반드시 사그라들 때가 있지. 기회를 노린 보람이 있군. (激しい嵐も、必ず風の弱まる時がくる。チャンスを待った甲斐があったな。) / 아무리 격한 폭풍도 약해지는 법이지. 다행히도, 인내한 보람이 있군. (Even the most violent of maelstroms weaken. Thankfully, it was worth it to be patient.)
• 얏타맨 1호: 이걸로, 서로 숨겨둔 패는 다 나왔다. 자, 이제부터가 진짜 승부다! (これで、お互い隠し球はなくなった。さあ、ここから先が本当の勝負だ！) / 이제 서로의 전력을 알았으니, 제대로 싸울 수 있겠군!(Now that we know each other's true power, we can start fighting for real!)
• 카라스: 조급해할 것 없다. 싸움을 거듭하면, 답이 보일 거라고... 믿으면 된다.(あせる事はない。戦い続ければ、答えは見えてくる…そう信じていればいい。) / 나는 이 싸움을 끝내고 싶지 않아. 난 우리가 계속 싸우다 보면, 답을 찾을 거라고 믿고 있어.(I'm in no rush for this fight to end. If we continue, I believe we'll find our answers.)
• 도론죠: 열세일수록, 정정당당하게 행동해야 한다. 진정한 승리를 얻고 싶다면. (劣勢のときこそ、正々堂々と振舞うんだ。真の勝利をつかみたいならな。) / 진정한 격투가는 상대보다 전력이 우세하지 않더라도, 공평한 조건으로 싸운다. (A real warrior fights on equal ground, not by outnumbering their opponent.)
• 골드라이탄: 무슨 체격이... 프로레슬러 중에서도 이 정도로 큰 사람은 없어! (なんて体格だ…プロレスラーでもここまでの巨漢はいない！) / 엄청 크군... 여태까지 싸웠던 러시아의 레슬링 선수들과도 비교가 안 될 정도군! (You're a giant... Even the Russian wrestlers I've fought in the past can't compare to you!)
• 잇파츠맨: 강직한 주먹이군. 너와는, 또 멋진 싸움을 할 수 있겠군. (真っ直ぐな拳だな。お前となら、またいい闘いができそうだ。) / 꽤 멋진 주먹을 가지고 있군. 다음에도 분명 만족스럽게 싸울 수 있겠군. (You've got quite the nice punch. I'm sure we'll battle again soon enough.)
• 콘돌의 죠: 분노로 주먹이 떨리고 있다. 그런 주먹으로는, 내 심지를 꺾을 수 없을 거다. (怒りで拳がぶれている。そんな拳では、オレの芯は打ち抜けないぞ。) / 네 주먹이 분노로 빗나가고 있다. 그런 주먹으로는 내 불꽃을 꺼뜨릴 수 없다! (Your punches blur past with rage. But you cannot extinguish my flame with such a punch!)
• 테카맨 블레이드: 그 강함... 어지간히 무거운 걸 짊어지고 있는 모양이군. (その強さ…。よほど大きなものを背負っているようだな。) / 너의 힘... 감당할 수 없을 정도로 무겁게 누르는 것이 느껴진다. (Your strength... I sense an unrelenting weight bearing down on you.)
• 얏타맨 2호: 기상천외한 공격이었다. 앞으로 경험을 쌓으면, 너도 좋은 격투가가 되겠군. (虚実巧みな攻めだった。後は経験さえ積めば、君は必ずいいファイターになるだろう。) / 네가 하는 공격들은 다 마음에 드는군. 더 많은 싸움을 거치면 더 나은 격투가가 될 거다. (I like how you try every attack you know. You'll become a better fighter once you get more fights under your belt.)

• 캐릭터별 승리 대사 캡콤 측
• 류(동캐전): 가진 패를 아는 상대일수록, 방심할 수 없지. 서로 정신 차려서 하자. (手の内を知る相手ほど、油断をまねく。互いに戒めよう。) / 나를 가장 잘 아는 상대 앞에서 방심할 수는 없어! (I can't let my guard down against an opponent who knows me inside and out!)
• 춘리: 여전히 기술이 날카롭군. 단련은 계속하고 있는 모양이군, 안심했다. (相変わらずの技のキレだ。鍛錬は続けているようだな、安心した。) / 여전히 네 기술은 근사하군. 단련을 계속하고 있어서 다행이야. (As always, your technique is stunning. I'm glad you're continuing your training.)
• 모리건 앤슬랜드: 언제나 마음이 흔들리지 않도록 단련했을 터인데... 나도 아직 수행이 부족하군. (どんなときでも揺るがない心を鍛えてきたつもりだが…オレも修行が足りないな。) / 내 정신이 흔들리지 않을 거라고 확신할 때마다 너 같은 사람이 나타나서 아니란 걸 깨닫게 해주는군. (Whenever I feel that my soul cannot be shaken, someone like you appears to prove me wrong.)
• 알렉스: 결과는 결과로 받아들여라. 중요한 건 후회를 남기지 않는 거다. (結果は結果として、受け止めろ。大切なのは、悔いを残さない事だ。) / 이 싸움을 그대로 받아들여라. 중요한 것은 후회를 남기지 않는 거다. (Accept this fight for what it was. The important thing is that you have no regrets.)
• 이치몬지 바츠: 돌진하는 것만이, 나아가는 게 아니다. 우선 굳건히 대지에 발을 디뎌라. (突進だけが、前に進むすべじゃない。まずしっかりと、大地を踏みしめるんだ。) / 나아가는 것은 돌진해서 달려드는 게 아니다. 정신을 집중해서 공격해라! (Getting ahead doesn't come by charging in headfirst. Focus your thoughts, then attack!)
• 록 볼넛: 포기하면, 거기서 끝이다. 너는 이런데서 꺾여서 만족하는가? (あきらめれば、そこで終わる。君は、こんな所でくじけて満足なのか？) / 네가 포기하면, 그걸로 끝이다. 그럼 지금 네 자신에게 만족할 수 있나? (If you give up now, then you're finished. Could you be satisfied with yourself then?)
• 회신의 소우키(창귀): 칼날의 예리함과 주먹의 묵직함. 필살의 위력에, 차이 같은 건 없다! (刀の切れ味と拳の重さ。必殺の威力に、差などない！) / 네 칼날은 내 주먹만큼이나 강하다. 우리의 전력은 동등하군! (Your blade is as sharp as my fist is strong. We are true equals in power!)
• 롤: 기죽을 건 없어. 넌 이미, 훌륭한 격투가다. (落ち込む必要はない。君はもう、立派なファイターだ。) / 낙담할 필요 없어. 너도 훌륭한 격투가다.(No need to lose heart. You too are a great fighter.)
• PTX-40A: 계속 갈고 닦은, 이 주먹. 철판도 깨뜨려주지! (磨き続けた、この拳。鋼の板とて砕いてみせる！) / 내 주먹은 빈틈없이 단련되었다. 산산조각난 네 철판이 그 증거다! (My fists have been honed to perfection. Your shattered steel plates are proof of this!)
• 오모카네 사키: 다시 한 번 떠올리도록. 순수한 소망, 관철하는 마음을! (もう一度思い出すんだ。純粋な願い、貫きたい想いを！) / 이 싸움으로 네가 무엇을 위해 싸우는지 상기했으면 했다. 다시 네 길을 찾아서 다행이군. (I hope this fight has reminded you what you are fighting for. Thank me by returning to your own path!)
• 뷰티풀 죠: 그런 가벼운 주먹으로는, 몇만 번을 휘둘러도 날 쓰러뜨릴 수 없다! (そんな軽い拳では、何万発打とうともオレを倒せないぞ！) / 그런 약한 주먹을 몇 번 맞춰도, 날 쓰러트릴 수 없다!(You won't defeat me with those weak punches, even if you hit me ten thousand times!)
• 프랭크 웨스트: 귀중한 경험을 얻었다. 나도 여태까지 다양한 세계의 강자와 주먹을 맞댔지만, 카메라맨은 처음이었다. (貴重な経験をさせてもらった。オレもこれまでさまざまな世界の強者と拳を合わせたが、カメラマンは初めてだ。) / 귀중한 교훈을 가르쳐주는군. 수 백명의 세계 최고의 격투가를 만났지만, 카메라맨을 만난 건 처음이다. (You've taught me a valuable lesson. I've met hundreds of the world's best fighters, but this is the first time I've met one that's a cameraman!)
• 제로: 한순간의 틈을 노리지 못했다면, 확실히 내가 졌을 거다. 아직 수행이 부족한 것 같군... (一閃の隙を狙えなかったら、確実にオレが負けていた。まだまだ修行が足りないようだな…。) / 그 단 한순간을 놓쳤다면, 내가 졌겠지... 진정한 격투가가 되기 위한 내 여행도 아직 끝이 아니군... (If I had let up for just one second, I would have lost... My journey to be the greatest warrior is still not complete...)

4.2.5. 마블 VS 캡콤 3/얼티밋 마블 VS 캡콤 3

• 인트로 대사
• 범용 1: 전력으로... 덤벼라!(全力で…来い！) / 자... 싸우자!(Come on... Fight!)
• 범용 2: 네 힘을 보여다오. (お前の力を見せてみろ/ Show me your strength!)

• 캐릭터별 인트로 대사
• 울버린: 야생의 힘인가..., 재미있군!(野性の力か…、面白い！) / 재미있군... 야생 동물처럼 싸우다니! (interesting... You fight like a wild animal!)
• 스파이더맨: 거미는... 질색이다만... (蜘蛛は…苦手なんだがな…) / 거미... 난 거미는 싫은데... (Spiders... I hate spiders...)
• 아이언 피스트: 당신의 소문은 들었다... 자, 와라! (あんたの噂は聞いている…さぁ、来い！) / 달인 아이언 피스트? 어디 볼까!! (Master of the Iron Fist? Show me!)
• 춘리: 팔팔해 보이는군... 자, 해볼까! (元気そうだな…さぁ、やるか！) / 상태가 좋군. 자... 해보자! (Nice form. Now... Let's go!)
• 고우키: 살의의 파동... 넘고 말겠다! ( 殺意の波動…超えてみせる！) / 나는 넘어설 것이다... 살의의 파동을! (I will surpass... the Satsui no Hado!)

• 대전 승리 대사
• 범용 1: 조용한 기분이군... (静かな気持ちだ…) / 이제 평온한 기분이군... (I feel at peace now....)
• 범용 2: 좋은 바람이다... (いい風だ… / A good wind....)
• 범용 3: 좋은 승부였다... (いい勝負だった… / That was a good fight!)
• 범용 4: 왜 그러지, 그 정도인가! (どうした、そんなものか！) / 그게 네 전부인가?(Is that all you've got?)
• 범용 5: 노리는 게 어설프다!! (踏み込みが浅いッ！！) / 품새가 빈약하군! (Your stance is weak!)

• 캐릭터별 대전 승리 대사
• 울버린: 냉정함을 잃어버린 순간, 바로 약점이 된다. (冷静さを失う瞬間、そこが弱点だ) / 자제력을 잃으면, 싸움도 잃게 된다. (When you lost control, you lost the fight.)
• 스파이더맨: 훗... 조금은 극복할 수 있었다, 라고 할까. (フッ…少しは克服できた、か) / 후... 그렇게까지 무섭지는 않군. (Huh... I guess that wasn't so scary.)
• 아이언 피스트: 이것이 쿤룬의 비밀 권법...! (これが…クン・ルンの秘拳…！) / 그렇군... 그게 쿤룬의 힘인가...(So... that was K'un-Lun's power...)
• 춘리: 네 발차기는 이 정도가 아닐 텐데? (お前の蹴りはこんなものじゃないだろ？) / 발차기 연습을 아직 더 해야겠군. (Your kicks still need practice.)
• 고우키: 그릇된 강함 따위는 필요없다! (間違った強さなどいらない) / 난 네 교리가 거짓임을 알고 있다! (I knew your teachings were false!)

• 범용 승리 대사
• 범용 1: 진정한 격투가가 되는 길은, 아직 멀군...! (真の格闘家への道は、まだ遠い……！)
• 범용 2: 후회가 남아있다면, 일어나라! 네 모든 걸 휘둘러봐라! (一片でも悔いが残っているのなら、立ち上がるんだ！お前の全てを叩きつけてみろ！)
• 범용 3: 아무리 강대한 적이 상대라도 단련해온 자신의 주먹을 믿고, 싸울 뿐이다! (いかに強大な敵が相手だろうと 練磨してきた己の拳を信じて、闘うだけだ！)
• 범용 4: 한 걸음씩이라도 좋다. 앞으로 계속 나아가는 것이 중요하다. (１歩ずつでもいい。前に進み続けることが大切なんだ。)
• 범용 5: 너와는 또 싸우고 싶군. 다음엔 부디 1대 1로, 주먹을 겨루고 싶다만. (お前とはまた戦いたいな。次はぜひ１対１で、拳を競いたいものだ。)
• 범용 6: 여태까지 수차례, 왠지 파동의 출력이 강해질 때가 있었지만... 이번엔 특별히 강해지고 있는 걸 느낀다! (これまでにも数度、なぜか波動の出力が高まるときが あったが……今回は特に強まっているのを感じる……！)
• 범용 7: 쓸데없는 걸 생각하고 있으면, 주먹에 혼이 담기지 않는다. 마음을 비우고 내질러라! (余計なことを考えていては、拳に魂はこもらない。無心で打ち込んでこい！)
• 범용 8: 아직 멀었다! 자, 얼마든지 와라! (まだまだっ！さあ、何度でもこいっ！)

• 영어판 범용 승리 대사
• 범용 1: 더 수준 높은 상대를 찾아야겠군.... (I must find a more worthy opponent....)
• 범용 2: 스스로 전념하면, 뭐든 할 수 있다! 인간의 가능성은 정말로 무한하니까.... (Dedicate yourself, and anything is possible! Human potential is truly limitless....)
• 범용 3: 진정한 격투가가 되기 전까지 오랜 여행을 계속해야 한다.... (I still have a long journey before I am a true warrior....)
• 범용 4: 배고프군! 어디 먹을 수 있는 게 없나? 먹는 건 가리지 않지만, 체력을 유지해야 돼! (I'm starving! Know where I could get a bite to eat around here? I'm not picky about what I eat, but I need healthy portions!)
• 범용 5: 더 이상 세계 정상을 노리는 것으로는 만족할 수 없어! 나는 새로운 세상에 도전하겠다! (Defeating the world's best is no longer enough! I have a new world to challenge!)
• 범용 6: 네 공격은 간발의 차로 빗나갔다. 그리고 그 간발의 차이가 싸움을 끝냈지. (Your last attack was off by a second. And a second is a lifetime in battle.)
• 범용 7: 그런 공격은 처음 보는군! 수행을 더 해야겠어.... (That's the first time I've seen an attack like that! I must train harder....)
• 범용 8: 아직 설 수 있는 한, 계속 싸울 수 있다! (As long as I'm standing, I can still fight!)

• 캐릭터별 승리 대사
• 울버린: 변함없이 강하군, 울버린. 또 당신과 주먹을 겨뤄서 좋았어. (相変わらずの強さだな、ウルヴァリン。またあんたと拳を合わせられて嬉しいよ。) / 발톱 하나쯤은 충분히 상대할 수 있을 거라 생각했는데. 당신은 정말 날 시험에 들게 하는군. 감사한다.(And I thought facing someone with one claw was bad enough. You really put me to the test. Thank you.)
• 데드풀: 본래는 문외불출인 승룡권이, 설마 누가 흉내를 낼 정도로 유명해지다니...... 스승님한테 혼나겠군. (本来は門外不出の 昇龍拳が、まさかマネされるほどに 有名になっていたとは…… 師匠に怒られてしまうな。) / 음? 내 승룡권을 익혔다고? 대체 언제...!?(Huh? You stole my Shoryuken? When did you...!?)[23]
• 슈퍼 스크럴: 우주......라. 그 앞에도 길이 이어진다면 난 망설이지 않는다. (宇宙……か。その先にも道が続くのなら、俺は迷わない。) / 우주... 그것이 다음으로 내가 가야 할 길이라면, 나는 반드시 갈 것이다. (Space... If that is where my path takes me next, then I must follow.)
• 피닉스: 그런가, 너도 자신의 어둠과 싸우고 있나 보군. 딱히 도움 되는 말은 못하겠지만...... 부디 지지 마라. (そうか、君も己の闇と闘っているんだな。気のきいたことは言えないが……負けないでくれ。) / 내면의 악마와 싸우고 있군. 너는 그것들보다 더 강해질 수 있다는 것을 증명해야 한다. (I see you are battling your inner demons. You must prove that you are stronger than they are.)
• 아이언 피스트: 한 수 배워서 영광이었다, 아이언 피스트. 내 주먹은, 당신의 강권에 응할 만했나? (手合わせできて光栄だ、アイアンフィスト。俺の拳は、あんたの鋼拳に応えられたか？) / 명예롭게 싸우는 격투가를 만나 영광이었다. 다시 만날 수 있었으면 좋겠군. (It was my pleasure to meet a warrior who fights with honor. I hope that our paths will cross again.)
• 나루호도군: 이 얼마나 무서운 설득력인가! 기억이 나지 않는데도 불구하고, 한 순간이라도 빠져나가는 게 늦어버리면, 자백이 나와버리다니......! (何という説得力だ！身に覚えがないにも関わらず、あと 一瞬身を引くのが遅ければ、自白させられていた……！) / 네 정의감은 강하지만, 격투가의 주먹은 입보다 강해야 한다. (Your sense of justice is strong, but a warrior's fists should be stronger than his mouth.)

4.2.6. 스트리트 파이터 X 철권

• 스트리트 파이터 측
• 류(동캐전): 자신을 극복하는 것. 그것이 격투가가 가장 먼저 걸을 길이다.
• 켄 마스터즈: 이번엔 나의 승리로군, 켄! 그런데 가족은 잘 지내나?
• 춘리: 몸놀림이 더 민첩해졌군, 춘리! 나도 지고만 있을 수 없지!
• 캐미 화이트: 날카로운 발차기군. 나도 열심히 해야겠는걸.
• 가일: 변함없이 기술이 날카롭군. 자, 한 번 더 승부를 겨루자!
• 아벨: 잡기와 타격의 연계가 복잡했어. 하지만 기술 연계가 아직 미숙해.
• 달심: 이것이 요가의 가능성... 이번에는 인도에서 수행해 볼까?
• 사가트: 우리의 싸움은 이제부터다, 사가트! 둘 다 강해질 거다!
• 장기에프: 멋진 승부였어! 드디어 파동권을 극복한 모양이군!
• 루퍼스: 켄하고 아는 사이인가? 할 말 있으면 전해주지.
• 이부키: 스피드에서는 네가 한 수 위일지 모르지만, 아직 빈틈이 많아.
• 롤렌토: 그냥 이기기만 하면 의미가 없어. 이겨서 무언가를 얻는 것이 중요하지.
• 포이즌: 채찍도 나쁘지 않은 무기지만, 동작이 큰 만큼 빈틈도 많은 것 같군.
• 휴고: 네 주먹은 확실히 큰 편이다. 하지만 그것만으로는 날 이길 수 없어.
• 마이크 바이슨: 주먹으로 돈과 명예를 사지 않고 자신을 갈고 닦으려고 하는 신념이다!
• 발로그: 오만방자한 녀석! 네놈의 기술은 모두 꿰뚫어 보고 있다!
• 베가: 나는 악의 세력 따위에는 굴하지 않는다! 절대!
• 한주리: 타인을 해치는 힘은 언젠가 자신을 망가뜨린다는 것을 명심해라.
• 카스가노 사쿠라: 나도 방심해선 안 되겠군. 자칫하면 네게 따라 잡히겠어.
• 블랑카: 야생의 힘인가? 이성을 초월한 힘이 느껴진다.
• 가이: 몸놀림이 더욱더 민첩해졌군. 나도 똑바로 해야겠는걸!
• 코디 트래버스: 싸움은 피하는 것이 아닌 자신을 직시하는 것이다. 그러면 길은 보일 것이다.
• 엘레나: 네 목소리는 어디선가 들은 적이 있는 것 같은데... 이상한 일이로군.
• 더들리: 날카로운 주먹이다! 이것이 바로 복싱의 진수인가!
• 고우키: 난 너와 다른 길을 간다! 이미 그렇게 정했어!

• 철권 측
• 미시마 카즈야: 데빌 인자와 살의의 파동... 비슷하다고 느끼는 건 나뿐인가?
• 니나 윌리엄스: 내 주먹은 자신을 갈고 닦기 위한 것. 목숨을 빼앗는 게 목적이 아니다.
• 미시마 헤이하치: 나이를 무색케 하는 놀라운 힘, 그 힘의 근원은 강인한 정신인가?
• 쿠마: 좋았어, 오늘 밤은 흑곰 냄비요리로 하자.
• 카자마 진: 비록 이 앞이 절망 뿐이더라도 난 포기하지 않아! 넌 어떡할 테냐!?
• 링 샤오유: 소중한 사람을 위해 싸우다니 그 마음이 자네를 강하게 하는가 보군.
• 요시미츠: 그것이 소문으로 듣던 요도인가? 불길한 기운이 감도는 게 느껴지는군.
• 레이븐: 환영에 휘둘리지 않고 침착함을 유지하면 네 움직임을 꿰뚫어 볼 수 있다!
• 카자마 아스카: 넌 더욱 강해질 수 있어. 기대하고 있겠어!
• 리리 로슈포르: 그 싸움 방식은 아류인가? 스승도 없이 이렇게 강해지다니 대단하군.
• 화랑: 하체가 부실하군! 하체를 조금 더 단련해라.
• 스티브 폭스: 다듬어지지 않은 보석이지만 가능성은 충분해. 멋진 일격이였어!
• 폴 피닉스: 우주 제패를 꿈꾼다니, 다음 싸움이 기대되는군.
• 마샬 로우: 중화요리 가게를 하고 있었어? 근처에 가게 되면 한 번 들르지.
• 줄리아 창: 자네는 꽤 센 주먹을 가지고 있군. 정말 버티기 힘들었어.
• 밥: 상상 이상으로 기민한 움직임이였어! 스스로 자랑할 만큼의 실력은 되는군.
• 킹: 역시 레슬링 선수는 맷집이 좋군. 힘든 승부였어.
• 크레이그 머독: 예상했던 만큼 대단한 실력이야. 주먹이 묵직해서 겨우 참아냈다.
• 라스 알렉산데르손: 강한 신념을 지닌 듯 하군. 네 주먹이 그렇게 말하고 있다.
• 알리사 보스코노비치: 네가 누군지는 모르겠지만 즐거운 승부였다.
• 레이 우롱: 싸움 요령이 아주 좋군. 너와 주먹을 마주할 수 있어서 좋았다.
• 크리스티 몬테이로: 상대를 잘 보고 있으면 어떤 공격이라고 꿰뚫어 볼 수 있게 된다!
• 브라이언 퓨리: 나와 넌 싸움에서 원하는 게 달라. 이젠 끝이다.
• 잭-X: 네 주먹에서 희미하지만 혼을 느낄 수 있었다... 이상한 일이로군.
• 오거: 네 주먹에는 무게감이 없어! 신념이 없는 주먹으로는 나를 쓰러트릴 수 없지!

• 게스트 캐릭터
• 콜 맥그래스 ( 인퍼머스): 능력이나 도구로는 나를 쓰러트릴 수 없어. 주먹으로 좀 더 대화하자!
• 토로: 이 고양이가 파동권을... 대체 뭐지?
• 쿠로: 이걸 고양이라 불러도 되는 건가... 잘 모르겠군.
• 메가맨: 재미있는 무기를 가지고 있군. 대체 어떤 구조로 되어 있는 거지?
• 팩맨: 이상한 존재로군... 세상은 역시 넓다는 건가.

5. 패배 대사

5.1. 스트리트 파이터 1

• I WISH YOU GOOD LUCK!(행운을 빈다!)[24]

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는

류(캡콤)

류(캡콤)

문서의 r898 판

, 번 문단

에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.

[ 펼치기 · 접기 ]

류(캡콤)

류(캡콤)

문서의 r898 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)