랜디 올랜도

크로스벨 경찰 특무지원과
과장 세르게이 로우
리더 로이드 배닝스	리더 보좌 엘리 맥도웰
정규 멤버 티오 플래토	정규 멤버 랜디 올랜도
준 멤버 와지 헤미스피어	준 멤버 노엘 시커
경찰견 차이트

제로의 궤적 Evolution 일러스트

1. 개요

2. 설명

2.1. 애칭(별명) 붙이기

벽의 궤적 (Evolution) 인터미션에서

• 엘리 맥도웰 - 아가씨(お嬢): 엘리 본인은 첫 만남으로부터 한동안 자신의 집안 배경을 대놓고 밝히진 않았지만, 몸에서 배어나오는 기품을 감지한 랜디가 제로의 궤적 서장 때 부터 "왠지 모르게"라며 부르기 시작했다. 여담으로, 다른 인물들을 부르는 호칭은 이름을 응용한 애칭에 해당되지만 엘리는 본명이 전혀 반영되어 있지 않은 별명에 해당한다. 랜디가 엘리를 이름으로 부르는 장면은 제로의 궤적 서장에서 처음 만나 지오프론트 A 구역 수색에 앞서 서로 인사를 나눌 때 건넨 "잘 부탁해. 로이드, 엘리"라는 대사가 처음이자 마지막이다.

• 티오 플래토 - 티오스케(ティオすけ): 스케(すけ、助)라는 말은 남자의 이름에 자주 쓰이고, 접미사로 다른 말에 붙여 인명(人名)처럼 쓰인다. 1:1로 번역이 가능한 우리말은 없으나, -꾸러기, -쟁이(장이), -돌이, -순이 등이 적절하다. 비공식 한글패치 판에선 "티돌이"로 번역했으나, 티오의 성별을 생각하면 전술한 번역 예시 중 가장 부적절한 단어를 선택했다고 할 수 있다.[5] 아즈망가 대왕에서 담임 선생인 타니자키 유카리가 제자 미하마 치요를 부를 때 가끔 사용하는 별명과 모음이 비슷하다. 정식 한국어판에서는 티식이로 번역했다.

• 키아 - 키이보오(キィ坊): 보오(ぼう、坊) 또한 관용적으로 남자아이를 귀엽게 부르는 애칭으로 쓰이나, 옛날( 에도 시대)엔 남녀 관계 없이 아이에 대한 애칭으로 쓰였다. 이에 대응하는 우리말로는 -꼬마, -아가(애기), -아(가)씨 등이 있다. 잡지에선 "키도령"이라고 번역했는데, 이 또한 키아의 성별을 고려한다면 적절치 못한 번역이다. 정식 한국어판에선 별다른 애칭을 붙이지 않고 키 로 번역했다.

• 유나 크로포드 - 유우보오(ユウ坊): 상기 키아와 같은 유형이다. 따라서 정식 한국어판에선 키아와 마찬가지로 유로 번역했다.

• 쉴리 아트레이드 - 슈리조오(シュリぞう) : 조오(ぞう、僧)는 단독으로 쓰면 한자 그대로 스님이라는 의미이나, 철없거나 개구쟁이인 남자아이를 小僧(코조오, 애송이)라고 부르는 등 애칭이나 별명으로 쓰이는 경우도 많다. 이는 상기 "보오(坊)"와 비슷하게 번역할 수 있다. 다만, 랜디와 쉴리는 작중 접점이 거의 없다시피 해서 쉴리를 이렇게 부르는 건 영웅전설 벽의 궤적에서 레이크 비치에 들어가기 전에 로이드 앞에서 여성진들의 수영복 차림을 기대하는 대사 정도에서만 볼 수 있다. 정식 한국어판에선 쉴리 군으로 번역했다.

• 알티나 오라이온 - 아르키치(アルきち): 키치(きち)는 사전적으론 ~에 집착하는 사람, 즉 -광(독서광 등)이라는 용법이 먼저 나오나 이는 뉘앙스 상 멸칭의 성격이 강하다. 애칭으로 쓰이는 "키치"는 길할 "길(吉)"이라는 한자를 쓴다. 대표적인 사례로는 개구리 캐릭터인 뿅키치(ぴょん吉)[6]가 있다. 정식 한국어판에서는 알식이로 번역했다(...)

• 요나 세이크리드 - 요나코오(ヨナ公): 공(公)은 우리말에서도 상대를 높이는 대명사로 쓰이며, 일본에서도 대신 등 귀족을 칭하는 대명사로 쓰이기도 했다. 지금은 본연의 용법은 많이 사라지고 상대방에 대한 존칭, 애칭, 멸칭 등 다양한 형태로 쓰이고 있다. 도력 네트워크에 빠져 사는 요나의 특성을 고려하면 요나"님(아)" 등으로 번역할 수 있다. 다만 작중 랜디가 요나를 부를 땐 이 별명보다 "(그 (버릇없는)) 꼬맹이"같은 식으로 부르는 경우가 훨씬 많아서, 별명으로 부르는 대사는 매우 찾아보기 어렵다. 정식 한국어판에서는 요나 공으로 번역했다.

• 마키아스 레그니츠 - 맛키(マッキー): 별다른 의미는 없고 이름 중 일부를 ーい(이) 모음으로 발음하는 일본식 애칭으로 부른다. 랜디 본인도 남자에겐 웬만해선 별명을 붙이진 않는데, 어째 이름으로만 부르는 것도 좀 아닌 것 같아서(...) 그렇게 부르게 됐다고. 정식 한국어판에서는 거의 그대로인 마키로 번역했다.

• 붉은 로젤리아 - 로젯치(ロゼッち): 상기 마키아스와 같은 유형이다.

• 신속의 뒤바리 - 뒤바링(デュバりん): 후반부 전원 합류 후에 종종 부르는 모습을 볼 수 있다. 물론 본인은 질색하며 그렇게 부르지 말라며 화낸다.

• 토와 허셜 - 토와쨩(トワちゃん): 평범하다면 평범한(?) 호칭. 다만 토와 본인은 (어린 애도 아니고) 쨩 붙이는건 그만해달라고는 하지만...

3. 작중 행적

4. 전투력

5. 게임 내 성능

5.1. 제로의 궤적~ 벽의 궤적

S크래프트 시전 컷인

• 크래프트 일람
• 파워 스매시(パワースマッシュ)
  초기 습득, CP 20 소모, 소원 범위의 적을 공격하면서 AT 딜레이 효과를 준다. 범위가 좁은 게 흠이지만 맨 처음부터 쓸 수 있는 크래프트인 데다가 AT 딜레이가 달려있어 엄청난 고성능이다. 초중반 랜디가 강력한 이유 중 하나로 SPD가 조금은 따라줘야겠지만 초중반 보스나 퀘스트몹을 상대할 때도 대충 구석에 몰아넣고 이 기술만 남발하면 보스고 나발이고 턴도 주지 않고 그냥 끔살시킬 수 있다. AT 내성이 없는 몹에게는 그야말로 사형 선고나 다름없는 기술. 벽의 궤적에서는 AT 딜레이의 성능이 대폭 너프되어서 잉여기가 되어버렸다. 딜레이는 쥐꼬리만큼이고 랜디의 기술 후딜은 기니... 종장에서 파워 스매시 2로 강화되는데, 소비 CP가 40으로 무지막지하게 늘어났지만 범위가 중원으로 넓어지고 AT 성능도 강화되어서 성능만 따지면 대폭 상승. 하지만 종장에서 AT 딜레이를 쓰고 싶을 정도의 강적은 대부분 모든 상태이상과 능력 저하에 내성을 지니고 있어서 거의 쓸 일이 없고, 잡졸들을 상대로도 특유의 AT 딜레이 효과보단 다수의 적을 신속하게 쓰러트리는 용도로 쓰인다.
• 살라만더(サラマンダー)
  Lv10 습득, CP 30 소모, 직선 범위의 적을 공격하면서 80% 확률로 '화상' 상태이상을 건다. 화상은 지속 대미지 계열 상태이상 중 가장 강력한 상태이상이기 때문에 이것도 쓸만하다. 벽의 궤적에서는 화상 확률이 40%로 저하. 종장에서 살라만더 2로 강화되며 소비 CP가 35로 늘어난 대신 화상 확률이 80%로 다시 돌아와있다. 입수 시기가 너무 늦어서 파워 스매시와 마찬가지로 쓸 일은 없지만.
• 크래쉬 봄(クラッシュボム)
  Lv17 습득,CP 30 소모, 대원 지점범위의 적을 공격하면서 100% 확률로 '어둠' 상태이상을 건다. 전작의 티타 러셀의 스모크캐논에 버금가는 유용성(잉여 수준인 SC 빼고)을 가진 크래프트. 유용하다 못해 상황이 어렵거나 적이 너무 많으면 일단 이거부터 쓰고 시작하는 수준으로, 티오의 '차이트 소환'과 함께 게임 중반 밸런스 파괴의 주범이다. 상태이상인 '어둠'에 걸리면 명중률이 바보가 되어 적의 거의 모든 공격이 회피 + 반격 되기 때문에 시작하자마자 사용해주면 매우 수월하게 전투를 벌일 수 있다. 다만 상태이상 내성몹이 많이 나오는 후반에는 활용도가 떨어진다. 벽의 궤적에서는 당연히 너프되어서 어둠 상태이상 확률이 30%로 저하되었다. Lv62에서 크래쉬 봄 2로 강화되며 소비 CP가 35로 늘어난 대신 어둠 확률이 다시 100%. 전작에 비해 어둠 상태이상을 지니고 있는 적이 늘어서 밸런스를 파괴할 수준은 안 되지만 그럭저럭 유용하다.
• 워 크라이(ウォークライ)
  Lv24 습득, 전작의 애거트를 잇는 CP회복 기술. 더들리의 CP를 30 자신의 HP를 30% 소모하면서 CP를 60 증가시킨다. 벽의 궤적에서는 Lv101에 워 크라이 2로 강화, HP를 70% 감소시키면서 CP를 150 증가시킨다. 애거트처럼 쓰고 바로 S브레이크를 쓸 수 있는 초고급 기술로HP 계산 안하고 사용하면 자살 행위인 것까지 똑같다 베르제르가의 위력과 조합되어 엄청난 화력을 선보인다. 후반의 워 크라이 2+베르제르가 콤보는 심플하면서 흠좀무한 위력을 보여주는 랜디의 초주력. 여기에 자신의 HP가 낮을수록 공격력을 증가시키는 마스터 쿼츠 슈발리에까지 더해지면...
  제로의 궤적에서 설명에 따르면 전장에서 엽병이 발산하는 특유의 기라는 설명인데, 그래서인지 벽의 궤적에서는 적으로 등장하는 붉은 성좌 잡병들도 이걸 막 써댄다. 성능이 완전히 동일한데, S크래프트가 없는 잡병들이 써봤자 별 의미도 없고 자기 HP만 깎아서 스스로를 학대하는 개그기. 가끔은 이거 쓰고 진짜 죽기도 한다! 랜디도 체력이 모자라면 쓰자마자 죽는다 개그 소재로 쓰이던 애거트와 랜디의 자살을 자기 패러디한 것이 아닌가 생각될 정도. 반면 지그문트 올랜도는 고유 버전인 오거 크라이를 쓰는데, 아무런 페널티 없이 CP 150 증가시키는 성능을 지닌 것도 모자라 1차전에선 STR 50% 업, 2차전에선 크래프트 방어 1회[20]도 덤으로 걸어주는 사기적인 기술로 이 뒤에는 반드시 S크래프트가 날아오니 제로 필드나 아다마스 가드를 꼭 걸어주도록.
• 데스 스톰(デスストーム)
  Lv33 습득, CP 30 소모, 직선 지점 범위의 적을 공격하면서 60% 확률로 즉사시킨다. 범위, 확률, 데미지 모두 뛰어난 후반부의 주력 크래프트. 후반부에는 투혼 벨트를 끼고 평타 대신 이걸 남발하는 플레이도 가능하다. 벽의 궤적에서는 즉사 확률 20%로 저하. 하지만 즉사에 의존하지 않더라도 위력과 범위가 좋고 처음부터 쓸 수 있기 때문에 제로의 궤적 이상으로 활용하기 좋다. Lv80에 데스 스톰 2로 강화되며 CP 소비가 40으로 늘어나고 즉사 확률이 60%가 된다. 물론 여전한 고성능기.

• S크래프트 일람
• 크림슨 게일(クリムゾンゲイル)
  초기 습득, 중원 범위의 적을 공격하면서 100% 화상 상태이상을 건다. 화속성이 붙어 있기 때문에 사용시에는 주의할 것. 여담으로 모 은발의 남자의 S크래프트와 모션이 비슷하다. 벽의 궤적에서는 종장 가입시 크림슨 게일 2로 강화되어서 나오는데, 성능면에서는 데미지가 조금 상승할 뿐 범위도 중원 그대로임에도 불구하고 왠지 모르게 데스 스콜피온이 먼저 강화되는(...) 데다가 이때부터는 베르제르가를 쓸 수 있기 때문에 전혀 쓸 일이 없다. 본작 최고의 공기. 일부러 의식하고 써보지 않는다면 존재 자체를 잊고 있다가 2회차에서나 심심해서 써볼 기술.
  
  ""이건 어떠신가? 하아아아... 크림슨 게일!!(こいつはどうだい? はあああ…クリムゾンゲイル!!)"
• 데스 스콜피온(デススコルピオン)
  Lv35 습득, 대원 범위의 적을 공격한다. 왠지 즉사 효과가 붙어있을 듯한 기술명과 비주얼과는 달리 아무런 부가 효과가 없지만 데미지와 범위 모두 탁월해서 결국은 쓰게 된다. 벽의 궤적에서 Lv74에 데스 스콜피온 2로 강화. 본작에서는 콤비 크래프트가 제로 시절에 비해 약화된 데다가 버닝 레이지 1, 2는 범위가 중원이라 상당히 불편하기 때문에 쓸 기회가 그닥 없다. 쓸 때 붉은 성좌의 상징인 전갈이 나온다.
  
  "붉은 밤의 사신이여...전장을 달려...강적들을 꿰뚫어라...데스 스콜피온!!(赤き夜の死神よ…戦場(いくさば)を駆け…兵(つわもの)どもを貫け…デススコルピオン!!)"
• 베르제르가(ベルゼルガー)
  종장에서 습득, 벽의 궤적에 새로 추가된 S크래프트. 블레이드 라이플인 베르제르가로 적들을 향해 달리면서 강력한 화력의 라이플을 난사 후 칼날을 꺼내 순간적으로 여러 번 베어버린다. 데스 스콜피온의 원형이라는 설명에 맞게 아무런 효과가 붙어 있지 않다는 것도 같지만 범위도 조금 더 넓고[21] 위력이 더 높아 베르제르가의 습득 후부터는 데스 스콜피온은 완전히 버려진다. 워 크라이 2와 같이 쓰면 바로 발동할 수 있기에 사용 빈도도 높다. 워 크라이 2 + 베르제르가 콤보는 심플하면서도 화력이 무지막지하기에 후반 주력 중 주력으로 종장에서 랜디를 쓴다면 가장 많이 난사하게 될 필살기 중 하나이다. 단점이라면 이벤트 습득기이기 때문에 주차 계승이 불가능하다는 점 정도.
  여담으로 궤적 시리즈에서 나온 기술 중 가장 인기가 많은 기술이다. 궤적 시리즈 10주년 기념 인기투표에서 팔엽일도류의 질풍, 앨런 리샤르의 앵화잔월 등의 쟁쟁한 후보들을 모두 제끼고 '가장 좋아하는 크래프트 및 S크래프트' 전체 1위를 차지했다. 시전 영상 링크. 벽의 궤적을 하다 보면 이 S크래프트가 처음 나올 때 랜디의 모습이 워낙 간지폭풍이라서 인상 깊게 보인 듯 하다.
  
  "자 그럼, 시작하도록 할까. 우오오오오오! 먹어라, 베르제르가!! 미안하군, 극락왕생하길.(さて, 始めるとするか… うおおおおおおおっ! 食らえ! ベルゼルガー!!! …悪いな、往生しろよ.)"

• 콤비 크래프트
• 버닝 레이지(バーニングレイジ)
  제로의 궤적 3장에서 자동으로 얻는 로이드와의 콤비 크래프트. 종장에서 인연이벤트를 볼 경우 버닝 레이지 2로 강화된다. 범위는 중원이지만 미칠 듯한 위력을 자랑하는 치트성 크래프트. 동레벨 타 콤비 크래프트의 2배에 가까운 깡대미지를 뽑았었다. 사실상 후반 보스전의 주력으로 크리티컬이라도 뜨는 날에는 데미지가 10000(...)이 넘어가는 진풍경을 보게 된다. [22]보통 주차 플레이시 여캐들을 먼저 공략하고 자연스레(...) 랜디를 가장 마지막에 고르게 되는데, 사실 가장 처음에 공략해두는 게 주차 공략에는 제일 편하다. 벽의 궤적에서 종장 유대 이벤트 후 한 번 더 강화, 버닝 레이지 3가 되고 범위가 대원으로 바뀌기 때문에 매우 쓰기 편해진다. 하지만 위력 보정이 평균 수준으로 대폭 약화되어버렸다. 물론 랜디가 물리쪽으로 절륜하긴 해서 데미지는 다른 캐릭터들에 비해 잘 뽑히지만 랜디는 굳이 콤비 크래프트를 쓸 필요 없이 단독 S크래프트로도 데미지를 충분히 뽑아내기 때문에 랜디는 워 크라이-보너스 턴 맞춰 S브레이크 쪽을 주력으로 삼고 랜디를 제외한 다른 캐릭터들의 콤비 크래프트를 활용하는 게 CP 효율 면에서 유리하다.
• 라이엇 스타(ライアットスター)
  4장에 얻는 엘리와의 콤비 크래프트.
• 하켄 스톰(ハーケンストーム)
  4장에 얻는 티오와의 콤비 크래프트.
• 하울링 레이드(ハウリングレイド)
  벽의 궤적에서 추가된 노엘 시커와의 콤비 크래프트.
• 라스트 리벨리언(ラストリベリオン)
  벽의 궤적에서 추가된 와지 헤미스피어와의 콤비 크래프트. 레벨을 올려서 물리로 때리면 되는 기술이다

• 서포트 크래프트
• 번 디바이드(バーンディバイド) : 2장·노엘 가입시에 자동 습득.
• 파이어 드레이크(ファイアドレイク) : 벽의 궤적에서 추가.

5.2. 섬의 궤적Ⅳ

S크래프트 시전 컷인

• 크래프트 일람
• 데스 스톰(デスストーム) CP 소모 40.공격 위력 B. 브레이크 A. 붕괴 +5%. 직선M(지점지정). 즉사 20%
  영, 벽궤처럼 시전 후 이동하기 때문에 전술적으로 활용하기 좋다. 높은 브레이크와 즉사는 잡몹전에서도 좋은 모습을 보인다.
• 크림존 게일(クリムゾンゲイル) CP 소모 60, 공격 위력 A+. 브레이크 C. 붕괴 +20%. 원L(지점지정). 화상50%
  애거트 크로스너의 '다이너스트 게일'처럼 제로/벽궤 당시 S크래프트였던 기술이 일반 크래프트가 되어 있다. 전투력의 성장을 짐작할 수 있는 부분. 넓은 범위와 약하지 않은 위력, 적절한 CP로 다재다능하게 사용할 수 있다.
• 워 크라이(ウォークライ) CP 소모 0. 보조 자기 HP-30%. CP+80
  1장에서부터 사용할 수 있는 심플한 CP 수급 크래프트인지라 유용하게 사용할 수 있다. 다 른 CP 수급기들에 비해 스탯업은 없으나 체력 비용이 적은것이 차이점.자살부담이 적어졌다

• S크래프트 일람
• 베르제르가(ベルゼルガー) 위력 4S+, 브레이크 C, 전체. 시전 영상
  랜디의 상징. 심플한 성능이지만 극초반부터 사용할 수 있는 강력한 S크래프트라 자주 난사하게 될 것이다. 4S+면 최강자 라인 바로 아래로 캐릭터가 대거 참전한 가운데 그 소유자가 랜디를 포함하여 6명[25]정도밖에 없다. 랜디의 무력을 짐작할 수 있는 부분.
  여담으로 섬의 궤적 IV에 추가된 S크래프트들은 연출이 심심하다는 평이 은근히 있는데 이 베르제르가는 10주년 크래프트 인기투표 1위를 차지할 정도로 화려하고 멋진 연출을 보여줬다.
  
• 브레이브 오더
• 라우드 워리어(ラウドウォリアー) BP 소모 2. 공격(4카운트/데미지 20% 상승) 1턴간 STR↑(대)
  용도가 대놓고 각 캐릭마다 한번씩 강력한 물리공격을 하라고 주어진 오더. 오더가 전체적으로 빈약한 1장 초반때 보스들을 상대로 S크래프트를 날리기전 사용하면 큰 도움이 되지만 이후엔 맹공진 홍련, 노블레스 아크, 아발론 하츠 등 다른 데미지 상승 오더들에 밀린다.

5.3. 시작의 궤적

S크래프트 시전 컷인

• 크래프트 일람
• 데스 스톰(デスストーム) → 데스 스톰 II(デスストームII) : 135레벨 강화. CP 소모 40. 공격 위력 B→B+. 브레이크 A. 무너짐 D+. 직선M(지점지정). 즉사 20→30%
• 크림슨 게일(クリムゾンゲイル) → 크림슨 게일 II(クリムゾンゲイルII):초기 습득 → 176레벨 강화. CP 소모 60, 공격 위력 A+→S. 브레이크 C. 무너짐 B. 원L→L+(지점지정). 화상 60→80%
• 워 크라이(ウォークライ) → 워 크라이 II(ウォークライII) : 139레벨 강화. CP 소모 0. 보조 자기 HP-30%. CP+80→100
  2로 강화되면 CP가 100이 충전되므로 바로 S크래프트와 연계가 가능하다. 애거트의 버팔로 레이지나 가이우스의 진 황금후와는 달리 능력치 버프는 없지만 이 CP충전량 덕분에 사용 편의성이 압도적으로 좋다.
• 카니지 레이드(カルネージレイド) → 카니지 레이드𝓍(カルネージレイドχ) : 레벨 127에 습득 → 레벨 201에 강화, CP 소모 90. 공격 위력 S+→SS 브레이크 C 무너짐 B 원 S(지점지정), 필살 30→35%, 4턴간 랜덤 능력치↓(대)
  시작의 궤적에서 새로 추가된 크래프트. 일반 크래프트주제에 위력도 SS고 필살 확률도 붙어있어 크리도 잘 터지기에 아주 절륜하다. 범위가 좁아 잡몹전에 쓰는 것은 낭비. 다만, 랜디의 경우 상술했 듯 자가 CP 수급기인 워 크라이가 강화되면 바로 CP 100을 채워주어서 S크래프트 베르제르거를 시전 가능하기에 그 의미가 퇴색되는 크래프트. 의의라면, 성능 외적으로 랜디가 S크래프트 외에도 베르제르거를 사용한다는 데 있는 정도.

• S크래프트 일람
• 베르제르거(ベルゼルガー) → 베르제르거 신 : 위력 4S+→5S, 브레이크 C, 전체, 무너짐 무효.
  시련의 문을 통과 후 베르제르거 신으로 강화되면 위력이 5S로 증가하며 4턴간 DEF↓(중)이 추가된다.
  
• 브레이브 오더
• 라우드 워리어(ラウドウォリアー) : BP 소모 2. 공격(6카운트/주는 대미지+30%): 1턴간 STR↑(중)

6. 기타

구분	당초 문서명	수정 문서명
	로이드 바닝스	로이드 배닝스
	에리 맥도웰	엘리 맥도웰
	티오 플래토	티오 플라토 → 티오 플래토