1. 개요
ソドラ王"
하아~니이이이"(원문)
"엄마야~"(더빙판)
"엄마야~"(더빙판)
황금용자 골드란 37화의 악역
2. 작중 행적
2.1. 황금용자 골드란
소드라[3]의 지배자. 모든 소드라 성인들이 그렇듯이 하니와이지만 인간으로 둔갑하는 것도 가능하다(참고로 이 때의 모습이 트레저와 거의 비슷하다). 우주를 모험하던 주인공 일행 앞에 자기 별이 레젠드라인 척 최종화 분위기를 조성하면서 주인공을 낚고, 자기가 빛의 레일을 타고 진짜 레젠드라로 향하려 했다. 즉, 주인공 자리 강탈 시도를 한 셈.그 후 합체신까지 거의 비슷한, 매주 TV보고 연구해서 만든 짝퉁 골드란인 골소드란을 타고 나와 진짜보다
그런데도 주인공이 되고 싶어서 골소드란의 머리만 타고 도망가다가 용자들에게 걸려서 좌절했고, 결국 포기하고 선물까지 주면서 주인공 일행을 보내준다. 보통 악역이 찌질대다 하늘의 별이 되거나 죽는 거 생각하면 잘한 선택이었을지도. 그 후 시리어스 왈자크의 함대를 포착, 그를 상대로 낚시질을 시도하나 결말이 대략 좋지 않았을 듯 하다. 그래도 최후반부에 트레저 왈자크가 행성간 탄도미사일 데스마르크를 발사했을 때 지나가는 장면에 등장한 것을 보면 험한 꼴 안 당하고 잘 살고 있는 것 같다. [5]
한국판에서는 골소드란이 나무나무로봇 날-샌드런으로 번역되었는데, 정작 소드라 인간들은 흙 혹은 모래로 되어 있어 모순적이다[6].
여기서 소드라 왕이 캡틴 샤크를 안 만든 건 소드라 별 방송국은 동시 넷국이 아니라 적어도 2~3주 늦게 방송되기 때문[7]이라고 변명했고, 더빙판에서는 맨날맨날 비디오를 빌려봤다고 한 것으로 보아 한국판에서는 아직 비디오 발매가 안된 것일 가능성이 높다.
후속작 용자지령 다그온 36화에서 소드라인 3명이 우주감옥 사르갓소에 수감된 상태로 까메오 등장한다. 죄명은 아무래도 이 작품에서 벌인 사기 때문인 것으로 보인다.
그리고 오랜 시간이 지난 2020년, 코토부키야에서 발매하는 스카이 골드란 프라모델에 스카이 골소드란을 재현할 수 있는 환장파츠가 들어간다. 거기다 드란 단품에 동봉된 레온카이저 파츠까지 쓴다면 설정상으로 존재했던 그레이트 골소드란까지 가능해진다.
2.2. 브레이브 사가2
소드라 여왕이 등장해서 역대 주역 용자로봇 짝퉁을 만들었다가 슬프게도 이 사람이 한 게 전작 브레이브 사가였는지라 가오가이가와 바리온을 예상하지 못해서 발렸다.
[1]
ほら吹きの二枚舌의 변형인데, 뻥쟁이라는 뜻이다.
[2]
유해무의 경우
최종 보스와 동일 성우. 둘 다 이후
구슬동자에서 골든봉 국왕을,
트랜스포머 더 무비에서
옵티머스 프라임,
아이언맨 1 &
아이언맨 2의
닉 퓨리를 맡았다.
[3]
레젠드라에서 젠의 가타카나 'ㄴ'부분을 가타카나 '소'로 처리한 연출이 나왔다. 실제 가나의 일부는 서로가 유사하게 보인다는 점을 이용한 것. 한국판에서는 이 말장난을 살릴 수가 없었기 때문에 라젠드라로 위장할 때의 글씨를 "라제엔드라"로 적고, 글씨의 '라제엔' 부분이 통째로 뒤틀리면서 '샌'으로 표시되는 연출로 수정하였다. 방영 당시의 연도를 생각해 보면 상당히 공을 들인 연출이다.
[4]
양 손발+얼굴까지 나가면서 적을 난타하는 기술. 주인공 3인조가 골드란에게 똑같은 기술을 써보라고 하니까 '나는 이런 기술은 없어!!'하는 골드란이 압권.
[5]
만약 함대랑 정면 충돌 했어도 원본 용자들보다 22% 강하고 그레이트 골드란까지 재현 가능한 소드라 시리즈를 만들어 낼 정도의 높은 기술력을 보유했으니 일방적으로 당하지는 않았을 것이다
[6]
정말 저 구호를 맞게 하려면 샌드가 영어로
모래를 뜻하기에 모래 관련 단어를 활용해야했다. 예를 들어, 골소드란의 구호를 '모래모래로봇 날-샌드런'이라는 식.
[7]
일본은 방송국마다 프로그램 방영 회수/기간이 다르다.