| 恐怖ガーデン (공포 가든) | |
| 가수 | 카가미네 린 |
| 작곡가 | 챠아 |
| 작사가 | |
| 페이지 |
|
| 투고일 | 2008년 7월 7일 |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 |
[clearfix]
1. 개요
공포가든(恐怖ガーデン)은 챠아(ちゃぁ)가 2008년 7월 7일에 니코니코 동화에 투고한 카가미네 린의 VOCALOID 오리지널 곡이다. 장르는 사이키델릭 록.사람들의 손만 잘라내어 그 손들로 자신의 정원을 꾸민다는 내용의 곡이다. 그러나 노래의 뒷부분에선 사실은 다 거짓말이라는 내용으로 끝나는데, 하지만 "아마도.. 후후후"라는 가사로 끝나며 찝찝한 여운을 남기는 호러곡.
원곡 PV보다 유명한 팬 PV가 있다. 원곡 바탕으로 한 내용은 린이 다른 보컬로이드들과 파생 캐릭터들의 손을 잘라 정원을 꾸미는 내용이다.[1]
마지막 가사와 함께 장롱의 문짝을 닫으며 화분에 심어진 팔을 비추는데 이 팔은 렌의 것으로 추정. PV 말미 거짓말이라는 가사에서 나오는 무사한 캐릭터들 중 렌의 모습만 볼 수 없다.
2. 영상
-
니코니코 동화
[nicovideo(sm3880823)]
3. 가사
| ひとーつ ふたーつ みーっつ よーっつ いつーつ |
| 히토-츠 후타-츠 밋-츠 욧-츠 이츠-츠 |
| 하나- 둘- 셋- 넷- 다섯- |
| むーっつ ななーつ とーぉ |
| 뭇-츠 나나-츠 토- |
| 여섯- 일곱- 열- |
| 右から生えてる腕を引っこ抜いて 植木鉢に突き刺してみるね |
| 미기카라 하에테루 우데오 힛코누이테 우에키바치니 츠키사시테미루네 |
| 오른쪽에 나있는 팔을 뽑아내서 화분에 꽂아볼게 |
| 人差し指と中指を絡め 素敵素敵な花の完成 |
| 히토사시 유비토 나카 유비오 카라메 스테키 스테키나 하나노 칸세이 |
| 검지와 중지를 꼬아서 멋지고 멋진 꽃 완성 |
| お庭には綺麗な オテテが沢山咲いてて |
| 오니와니와 키레이나 오테테가 타쿠산 사이테테 |
| 정원엔 예쁜 손이 잔뜩 피어서 |
| 一つも同じものは無いでしょ |
| 히토츠모 오나지모노와 나이데쇼 |
| 하나도 똑같은 건 없어 |
| 恐怖ガーデン 恐怖ガーデン 恐怖ガーデン 恐怖ガーデン |
| 쿄-후 가-덴 쿄-후 가-덴 쿄-후 가-덴 쿄-후 가-덴 |
| 공포 가든 공포 가든 공포 가든 공포 가든 |
| 恐怖ガーデン 恐怖ガーデン 恐怖ガーデン だって逃げてかないで |
| 쿄-후 가-덴 쿄-후 가-덴 쿄-후 가-덴 닷테 니게테카나이데 |
| 공포 가든 공포 가든 공포 가든이라고 도망가지마 |
| 誰にも言えない秘密の花園 |
| 다레니모 이에나이 히미츠노 하나조노 |
| 누구에게도 말할 수 없는 비밀의 화원 |
| 打ち明けられない秘密の花園 |
| 우치아케라레나이 히미츠노 하나조노 |
| 고백할 수 없는 비밀의 화원 |
| とても綺麗なのよ |
| 토테모 키레이나노요 |
| 정말 예뻐 |
| 指が５本、たまには４本 |
| 유비가 고혼 타마니와 욘혼 |
| 손가락이 5개, 가끔은 4개 |
| お目目をほじくって |
| 오메메오 호지쿳테 |
| 눈을 쑤셔서 |
| 見てごらん |
| 미테고란 |
| 이것 봐 |
| 嘘よ嘘 全部嘘なの |
| 우소요 우소 젠부 우소나노 |
| 거짓말이야, 거짓말 전부 거짓말이야 |
| よ嘘 全部嘘なの |
| 우소요 우소 젠부 우소나노 |
| 거짓말이야, 거짓말 전부 거짓말이야 |
| 嘘よ嘘 全部嘘なの |
| 우소요 우소 젠부 우소나노 |
| 거짓말이야, 거짓말 전부 거짓말이야 |
| 嘘よ嘘 全部嘘なの |
| 우소요 우소 젠부 우소나노 |
| 거짓말이야, 거짓말 전부 거짓말이야 |
| 多分ね♥ |
| 타분네♥ |
| 아마도♥ |
[1]
카가미네 렌, 하츠네 미쿠, KAITO, MEIKO, 카무이 가쿠포, 카사네 테토, 요와네 하쿠, 아키타 네루. 렌과 미쿠는 같은 학교 학생 설정으로 했고 카이토와 메이코는 교사, 가쿠포는 보건 선생, 테토와 네루는 친한 친구, 하쿠는 종업원 역할이다.