|
白銀 (백은) |
|
| <colbgcolor=#eaeafa,#1f2023> 가수 | Eve |
| 작곡가 | |
| 작사가 | |
| 편곡가 | Numa |
| 영상 감독 | Ryotimo |
| 페이지 |
|
| 투고일 | 2020년 2월 28일 |
| 조회수 | 10,673,075회[1] |
[clearfix]
1. 개요
백은은 Eve가 2020년 2월 28일에 유튜브에 투고한 오리지널 곡이며 최근 투고곡과 동일하게 유튜브에만 투고했다. 메이저 정규 1집 Smile에 아홉 번째 트랙으로 수록되었다.2. 달성 기록
3. 영상
-
유튜브
료치모가 감독했다.
4. 가사
| この白の世界で僕達は |
| <colbgcolor=#eaeafa> 코노 시로노 세카이데 보쿠타치와 |
| 이 새하얀 세상에서 우리들은 |
| 一体何色に染まるのだろう |
| 잇타이 나니이로니 소마루노다로오 |
| 대체 무슨 색에 물드는걸까 |
| 与えられたこの瞬間に |
| 아타에라레타 코노 슌칸니 |
| 주어진 이 순간에 |
| 精一杯の舵を切ってきた |
| 세에잇파이노 카지오 킷테키타 |
| 있는 힘껏 방향을 바꾸어 왔어 |
| 未完成なんだ 未完成なんだ |
| 미칸세에난다 미칸세에난다 |
| 미완성이야 미완성이야 |
| 知らないもんばっか エゴに溺れてきた |
| 시라나이 몬밧카 에고니 오보레테키타 |
| 모르는 것들뿐 이기심에 빠져왔어 |
| 気付いていたんだ 気付いていたんだ |
| 키즈이테이탄다 키즈이테이탄다 |
| 알고 있었어 알고 있었어 |
| 加速する体温 焦燥を描いた |
| 카소쿠스루 타이온 쇼오소오오 에가이타 |
| 가속하는 체온 조바심을 그렸어 |
| ただ ただ このまま終わりにしたくないんだ |
| 타다 타다 코노마마 오와리니시타구나인다 |
| 단지 단지 이대로 끝내고 싶지 않아 |
| 刹那的な物語を今 |
| 세츠나테키나 모노가타리오 이마 |
| 순간적인 이야기를 지금 |
| ゆこう |
| 유코오 |
| 가자 |
| 想いを馳せる 白い海原 |
| 오모이 하세루 시로이 우나바라 |
| 마음을 달리는 새하얀 넓은 바다 |
| 言葉だけじゃ 足りないよ メッセージ |
| 코토바다케쟈 탄나이요 메세지 |
| 말로는 부족해 메세지 |
| 熱を帯びた 指先から |
| 네츠오 오비타 유비사키카라 |
| 열을 머금은 손가락 끝에서 |
| 君の心溶かし始めたんだ |
| 키미노 코코로토카시하지메탄다 |
| 너의 마음 녹이기 시작했어 |
| 夢ならば 覚めないでいて |
| 유메나라바 사메나이데이테 |
| 꿈이라면 깨지말아줘 |
| くだらない事ばっか それでも楽しかったんだと |
| 쿠다라나이 코토밧카 소레데모 타노시캇탄다토 |
| 하찮은 일들뿐 그래도 즐거웠다고 |
| 二度と今がやって来なくたって |
| 니도토 이마가 얏테코나쿠탓테 |
| 두번다시 지금이 오지 않는다해도 |
| ずっと消えない |
| 즛토 키에나이 |
| 쭉 사라지지않아 |
| 絡まった複雑な情景は |
| 카라맛타 후쿠자츠나 조오케에와 |
| 뒤얽힌 복잡한 정경은 |
| 一体何色に映るのだろう |
| 잇타이 나니이로니 우츠루노다로오 |
| 대체 무슨색으로 비춰질까 |
| 当たり前になっていた感覚など |
| 아타리마에니 낫테이타 칸카쿠나도 |
| 당연했던 감각들도 |
| この一瞬で崩れ落ちてしまった |
| 코노 잇슌데 쿠즈레오치테시맛타 |
| 이 한순간으로 무너져버렸어 |
| まだ まだ このまま続いて欲しいだなんて |
| 마다 마다 코노 마마 츠즈이테 호시이다난테 |
| 아직 아직 이대로 계속되기를 바란다니 |
| いつも見せないその横顔が |
| 이츠모 미세나이 소노 요코가오가 |
| 항상 보여주지않는 그 옆모습이 |
| 焼き付いて消えない |
| 야키츠이테 키에나이 |
| 눌러붙어 사라지지않아 |
| 想い馳せる 白い海原 |
| 오모이 하세루 시로이 우나바라 |
| 마음을 달리는 새하얀 넓은 바다 |
| この瞬間も懐かしくなってく |
| 코노 슌칸모 나츠카시쿠 낫테쿠 |
| 이 순간도 그리워져가 |
| 涙で滲ませた視界だっていい |
| 나미다데 니지마세타 시카이닷테 이이 |
| 눈물로 젖은 시야여도 좋아 |
| 確かな熱だけ覚えていて |
| 타시카나 네츠다케 오보에테이테 |
| 확실한 온기만 기억해줘 |
| 夢ならば覚めないでと |
| 유메나라바 사메나이데토 |
| 꿈이라면 깨지말라고 |
| この気持ちを胸に刻んでは |
| 코노 키모치오 무네니 키잔데와 |
| 이 마음을 가슴에 새기고선 |
| いつかまた思い出せるように |
| 이츠카 마다 오모이다세루요오니 |
| 언젠가 다시 생각날 수 있도록 |
| 白銀の大地を蹴った |
| 하쿠긴노 다이치오 켓타 |
| 백은의 대지를 찼어 |
| ゆこう |
| 유코오 |
| 가자 |
| 想い馳せる白い海原 |
| 오모이 하세루 시로이 우나바라 |
| 마음을 달리는 새하얀 넓은 바다 |
| 言葉だけじゃ 足りないよ メッセージ |
| 코노바다케쟈 탄나이요 메세지 |
| 말로는 부족해 메세지 |
| 熱を帯びた指先から |
| 네츠오 오비타 유비사키카라 |
| 열을 머금은 손가락끝에서 |
| 君の心溶かし始めたんだ |
| 키미노 코코로토카시하지메탄다 |
| 너의 마음 녹이기 시작했어 |
| 夢ならば覚めないでいて |
| 유메나라바 사메나이데이테 |
| 꿈이라면 깨지말아줘 |
| くだらない事ばっか それでも楽しかったんだと |
| 쿠다라나이 코토밧카 소레데모 타노시캇타다토 |
| 하찮은 일들뿐 하지만 즐거웠다고 |
| 二度と今がやって来なくたって |
| 니도토 이마가 얏테코나쿠탓테 |
| 두번다시 찾아오지 않는다해도 |
| 僕らの胸を焦がしたって |
| 보쿠라노 무네오 코가시탓테 |
| 우리들의 가슴을 태운다해도 |
| ずっと消えない |
| 즛토 키에나이 |
| 쭉 사라지지않아 |
[1]
2023년 4월 16일, 유튜브 기준