최근 수정 시각 : 2023-08-15 03:45:48

星環世界

파일:StarlightStageLogo.png
스타라이트 스테이지의 역대 애니버서리 기념곡
{{{#!wiki style="margin:0 -11px -6px"
{{{#!folding 《 펼치기 · 접기 》
{{{#!wiki style="margin:-6px 0 -10px"
<rowcolor=#000> 1주년
(2016년)
2주년
(2017년)
3주년
(2018년)
4주년
(2019년)
파일:beyondthestarlight.png 파일:dere_illusionista.jpg 파일:Girls in the frontier.jpg 파일:truecolors데레스테.png
BEYOND THE
STARLIGHT
イリュージョニスタ!
일루저니스타!
ガールズ・イン・ザ・フロンティア
걸즈 인 더 프론티어
TRUE COLORS
<rowcolor=#000> 5주년
(2020년)
6주년
(2021년)
7주년
(2022년)
8주년
(2023년)
파일:Go Just Go!.jpg 파일:星環世界.png 파일:MOTTO!.jpg 파일:無限L∞PだLOVE♡.png
Go Just Go! 星環世界
성환세계
MOTTO! 無限L∞PだLOVE♡
무한 LOOP는 LOVE♡
}}}}}}}}} ||
<colbgcolor=#00c6ed><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 01 星環世界
Track 01. 星環世界
성환세계
파일:COCC-17971L.jpg
담당
아이돌
스나즈카 아키라, 타카가키 카에데, 오가타 치에리
하야미 카나데, 미야모토 프레데리카, 아이바 유미
나카노 유카, 카타기리 사나에, 키타 히나코
주요
이미지
ALL
BPM 151
작사 八城雄太
작곡 BNSI( ミフメイ)
편곡


[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#00c6ed><colcolor=#fff>
sample ver.
데레스테의 6주년 기념곡. 엄청난 인기를 자랑하는 유닛 미스테리어스 아이즈와 공식에서 엄청 밀어주기 시작한 스나즈카 아키라의 조합으로 관심을 샀는데 이벤트 당일 인선에 데레스테 공무원인 프레데리카와 사나에까지 있는게 확인됐다.[1] 컨셉은 우주로 해당 곡이 공개됨과 동시에 드레스 샵에서 이벤트 스토리내의 복장을 무료로 배포했다. 반응은 호불호가 좀 갈리는 편이다. 이벤트곡이 공개되기전 하필 VOY@GER가 나온 상태여서 상대적으로 밋밋하단 얘기도 있는 편. 성환읍과는 아무 관련이 없다

역대 애니버서리 기념곡 중 곡명에 한자가 들어간 최초의 곡이며, イリュージョニスタ! 이후로 오랜만에 처음부터 멤버 전원의 솔로곡이 나왔을 때 공개된 3번째 곡이기도 하다.[2]

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡
파일:데레스테 타입 아이콘-COOL.png レッド・ソール 파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png 星環世界 파일:데레스테 타입 아이콘-COOL.png Drastic Melody
파일:星環世界.png
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#909090><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#bbb><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#bbb><colcolor=#000> 레벨 7 13 17 25 29 26 31
노트 수 103 175 335 590 900 / [ruby(900,ruby=레거시)] 702 1053
소모 스태미너[3] 10 13 16 19 20 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png ALL 곡 길이 BPM 151
BASIC/SMART
해금방법
해금조건 작성
(SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 2021년 11월 15일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 스타라이트 스테이지 6주년 기념곡
스타라이트 스테이지 오리지널 곡
모든 MV 지원 곡
L-MASTER+ 대비 MASTER+ 노트 수 동일
GRAND FORTE 31레벨 배정
개인차 주의(GRAND)
FORTE 31Lv 최대 노트 수(2021년 8월 기준)
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
GRAND 3D MV (의상: 애드 아스트라)
BASIC 2D RICH MV
MOVIE MV
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치 (표준 의상: 애드 아스트라)
오가타 치에리 하야미 카나데 스나즈카 아키라 타카가키 카에데 키타 히나코
(GRAND 배치도 이미지)
GRAND 모드 MV 배치[4] (표준 의상: 애드 아스트라)
{{{#!wiki style="margin:-10px -10px"
{{{#!wiki style="font-size: 8pt"
{{{#!wiki style="margin:-15px -1px -15px"
유닛 B 유닛 A 유닛 C
임의
(미등장)
임의
(미등장)
나카노
유카
미야모토
프레데리카
임의
(미등장)
오가타
치에리
하야미
카나데
스나즈카
아키라
타카가키
카에데
키타
히나코
임의
(미등장)
아이바
유미
카타기리
사나에
임의
(미등장)
임의
(미등장)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
MASTER+ 풀콤보
FORTE 풀콤보
}}}}}}}}} ||

MASTER는 N주년 곡 중에서 처음으로 26레벨이 아니며 600노트 미만이다. MASTER+는 직전의 이벤트인 レッド・ソール에 이어 29레벨 및 900 노트수[5]를 기록했다. MASTER+는 후반에 동시치기와 16비트가 난잡하게 섞인 구간만 조심하면 29 내에서는 하위권이다.

PIANO는 26레벨을 배정받았는데 슬라이드의 비중이 높고 노트의 가독성이 나쁠 뿐더러 박자가 상당한 개박이라 26레벨 치고 쉬운 노트 배치에도 불구하고 Go Just Go! 급의 GRAND 입문곡부터 PIANO 최종보스곡까지 개인차가 상당히 갈린다.

FORTE는 PIANO의 방향성을 유지하면서 강화한 패턴으로 FORTE 31레벨 최다 노트수를 갱신했음에도 불구하고 패턴은 타 31레벨 FORTE보다 간단하나, 이것을 이상한 박자와 떨어지는 가독성으로 평균을 맞춰버리기 때문에 의외로 스코어링이 쉽지 않다.

2021년 11월 15일에 정식 MASTER+가 풀리면서 레벨 및 노트수가 レッド・ソール를 따라서 29레벨과 노트 900개를 유지했다. 61~62마디에서 롱노트와 바로 위의 탭노트가 서로 자리를 바꾸었다.[6]

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
스나즈카 아키라 타카가키 카에데 하야미 카나데
오가타 치에리 미야모토 프레데리카 나카노 유카
아이바 유미 카타기리 사나에 키타 히나코
합창

3.1. G@ME VERSION

Ready?
1 2 3 [ruby(燃焼,ruby=もや)]せ
1 2 3 모야세
1 2 3 연소해
1 2 3 [ruby(射出,ruby=はな)]て
1 2 3 하나데
1 2 3 사출해
1 2 3 [ruby(宇宙,ruby=そら)]へ
1 2 3 소라에
1 2 3 우주로
1 2 3 [ruby(現代,ruby=いま)]だ
1 2 3 이마다
1 2 3 현대로
Launch

ああ ゆらゆら
아아 유라유라
아아 둥실둥실
彼方に きらきら [ruby(惑星,ruby=ぼし)]
카나타니 키라키라 보시
저쪽으로 반짝반짝[ruby(행성,ruby=별)]
もうすぐ lead us to the goal
모우스구 lead us to the goal
곧 있으면 lead us to the goal
ああ 離れてゆく
아아 하나레테유쿠
아아 멀어져 가는
懐かしい瞬間 恋しい君
나츠카시이 토키 코이시이 키미
그리운 순간 그리운 당신
つなぐように
츠나구요오니
이어주듯이

さあ 一番手に旗をたてよう
新概念を領土と成せ
法則はもうdistance超えて
また会えるね
마타 아에루네
또 만날 수 있겠네

光を届けよう
히카리오 토도케요오
빛을 전하자
手を振っててよ
테오 훗테테요
손을 흔들어줘
空気が無くたって
쿠우키가 나쿠탓테
공기가 없더라도
震わすのが 心さ
후루와스노가 코코로사
떠는 것이 마음이야
一人じゃないんだよ
히토리자 나이다요
혼자가 아니야
手を離れても
테오 하나레테모
손을 떠나도
歌とダンスのumwelt[7]
우타토 단스노 umwelt
노래와 춤의 umwelt
ビーム飛ばせ
비이무 토바세
빔을 날려라
つないでよ つたえてよ
츠나이데요 츠타에테요
이어줘 전해줘
君のその声 聞かせて!
키미노 소노 코에 키카세테
너의 그 목소리 들려줘!

3.2. M@STER VERSION



Ready?

1 2 3 燃焼せ
1 2 3 모야세
1 2 3 연소해

1 2 3 射出て
1 2 3 하나테
1 2 3 사출해

1 2 3 宇宙へ
1 2 3 소라에
1 2 3 우주로

1 2 3 現代だ
1 2 3 이마다
1 2 3 현대로

Launch

ああ ゆらゆら
아아 유라유라
아아 둥실둥실

彼方に きらきら惑星
카나타니 키라키라 보시
저편에 반짝반짝행성

もうすぐ lead us to the goal
모우스구 lead us to the goal
곧 있으면 lead us to the goal

ああ 離 れてゆく
아아 하나 레테 유쿠
아아 멀어져 가는

懐 かしい瞬間 恋しい君
나츠카시이 토키 코이시이 키미
그리운 순간 그리운 그대

つなぐように
츠나구 요우니
이어주는 것처럼

さあ 一番手に旗 をたてよう
사아 이치반테니 하타오 타테요오
자 제일 처음으로 깃발을 세우자

新 概念を領土と成せ
신 카이넨오 료오도토 나세
신개념을 영토로 만들자

法則 はもうdistance超えて
호오소쿠와 모오 distance코에테
법칙은 이미distance넘어서

また会えるね
마타 아에루네
또 만나겠지

光 を届 けよう
히카리오 토도케요오
빛을 전해주자

手を振っててよ
테오 훗테테요
손을 흔들어줘

空気が無くたって
쿠우키가 나쿠탓테
공기가 없더라도

震 わすのが心 さ
후와스노가 코코로사
떨리는것이 마음이야

一人じゃないんだよ
히토리쟈나인다요
혼자가 아니야

手が離 れても
테가 하나레테모
손이 떨어져도

歌とダンスのumwelt
우타토 단스노 umwelt
노래와 춤의 umwelt

ビーム飛ばせ
비루 토바세
빔을 날려라

つながった? つたわった?
츠나갓타? 츠타왓타?
이어졌어? 전해졌어?

君 は笑 っていますか?
키미와 와랏테이마스카?
너는 웃고 있니?

僕 は彼方に恋をした
보쿠와 카나타데 코이오시타
나는 저편에서 사랑을 했어

君 と彼方に恋をしたいんだよ
키미토 카나타니 코이오시타인다요
당신과 저편에서 사랑을 하고 싶어

Can you hear me?

wow

瞬間的 な孤独 も紛 れ
슌칸페키나 코도쿠모 마기레
순간적인 고독도 뒤섞여

強制的 な無理解さえ壊 して
쿄오세에테키나 무라카이사에 코와시테
강제적인 몰이해마저 부서지고

執着 や独善 捨てて
슈차쿠야 도쿠젠 스테테
집착이나 독선 버리고

愛ってなんだ 無差別的 だ
아잇테난다 무사베츠테키다
사랑이란게 뭐야 무차별적이다

どれくらい離 れても
도레쿠라이 하나레테모
얼마나 떨어져 있어도

好きと好きでいたいね
스키토 스키데이타이네
좋아하고 좋아하고 싶네

君 とね君 とね
키미토네 키미토네
너하고 말야 너하고 말야

どれくらい離 れても
도레쿠라이 하나레테모
얼마나 떨어져 있어도

歌おう さあ 歌おう
우타오 사아 우타오
노래하자 자 노래하자

I/O 愛を 歌を
I/O 아이오 우타오
I/O 사랑을 노래하자

どうしたって会いたくなって
도시탓테 아이타쿠낫테
어떻게 해서든 만나고 싶어져서

どうしたって笑顔が見たくなって
도시탓테 에가오가 미타쿠낫테
어떻게 해서든 웃는 얼굴이 보고 싶어져서

そんな未来を語 りあって
손나 미라이오 카타리앗테
그런 미래를 이야기 하면서

さあ 君 と僕 で
사아 키미토 보쿠데
자 너와 나로

彼方に恋をしよう
카나타니 코이오 시요오
저편에서 사랑을 하자

光 を届 けよう
히카리오 토도케요오
빛을 전해주자

手を振っててよ
테오 훗테테요
손을 흔들어줘

空気が無くたって
쿠우키가 나쿠닷테
공기가 없더라도

震 わすのが 心 さ
후루와스노가 코코로사
떨리는것이 마음이야

一人じゃないんだよ
히토리쟈나인다요
혼자가 아니야

手が離 れても
테가 하나레테모
손이 떨어져도

歌とダンスのumwelt
우타토 단스노 umwelt
노래와 춤의 umwelt

ビーム飛ばせ
비무 토바세
빔을 날려라

光 を届 けてよ
히카리오 토도케테요
빛을 전해주자

何 億光年 だって
난 오쿠코오넨 닷테
몇억 광년이라도

ノイズが邪魔したって
노이즈가 자마시탓테
노이즈가 방해하더라도

途絶 えないのが 愛さ
이라에나이노가 아이사
끊어지지 않는것이 사랑이야

一人じゃないんだよ
히토리쟈나인다요
혼자가 아니야

どの宇宙だって
도노소라 닷테
어느 우주라도

君 と僕 のlatency
키미토 보쿠노 latency
너와 나의 latency

ゼロにするから
제로니 스루카라
제로로 할 테니까

つないでよ つたえてよ
츠나이데요 츠타에테요
연결해줘 전달해줘

君 のその声 聞かせて!
키미노 소노코에 키카세테!
너의 그 목소리 들려줘!

Wow!

[1] 아예 세계관에서 삭제당한듯한 우에다 스즈호같은 아이돌도 있어서 푸쉬 논란이 있지만 프레데리카와 사나에는 성격상 갑툭튀해서 이것저것 참견하기 좋아하는 아이돌들이라 커뮤니티 스토리에 자연스레 스며들기 좋다는 장점이 있어서 그런듯. [2] 단, 히나코의 솔로곡 CINDERELLA MASTER 넘버즈가 아니다. [3] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성. [4] 유닛 A, B, C의 배치 순서는 게임 내 GRAND 유닛 편성 화면의 순서를 따름. [5] 이벤트 당시 기준. [6] 레거시에서는 롱노트가 3번 레인, 탭노트가 2번 레인이였지만, 정식에서는 롱노트가 2번 레인, 탭노트가 3번 레인이다. [7] 독일어로 주변 세계, 환경.