|
冷 찰 랭
|
|||||||
|
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
冫, 5획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 7획
|
||||
|
중학교
|
|||||||
|
-
|
|||||||
|
일본어 음독
|
レイ
|
||||||
|
일본어 훈독
|
つめ-たい, ひ-える, ひ-や,
ひ-やす, ひ-やかす, さ-める, さ-ます, すさ-まじい, ひ-やける |
||||||
|
-
|
|||||||
|
표준 중국어
|
lěng
|
||||||
|
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|||||||
[clearfix]
1. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>차갑다 |
| 음 | 냉, 랭 | |
| 중국어 | 표준어 | lěng |
| 광동어 | laang5 | |
| 객가어 | lâng | |
| 민남어 | léng | |
| 오어 | lan (T3) | |
| 일본어 | 음독 | レイ |
| 훈독 |
つめ-たい, ひ-える, ひ-や, ひ-やす, ひ-やかす, さ-める, さ-ます, すさ-まじい, ひ-やける |
|
| 베트남어 | lãnh | |
유니코드에는 U+51B7에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 IMOII(戈一人戈戈)로 입력한다.
뜻을 나타내는 冫(얼음 빙)과 소리를 나타내는 令(하여금 령)이 합쳐진 형성자이다.
2. 용례
2.1. 단어
- 고랭지( 高冷 地)
- 공랭( 空冷)[냉❌]
- 냉가슴(冷-)
- 냉감(冷 感)
- 냉감(冷 疳)
- 냉각(冷 却)
- 냉기(冷 氣)
- 냉담(冷 淡)
- 냉대(冷 待/冷 帶) - 전자는 '쌀쌀맞게 대한다'는 뜻이고, 후자는 기후의 일종으로, 온대와 한대의 중간이다.
- 냉동(冷 凍)
- 냉랭(冷冷)
- 냉매(冷 媒)
- 냉면(冷 麵)
- 냉방(冷 房)
- 냉소(冷 笑)
- 냉수(冷 水)
- 냉장(冷 藏)
- 냉전(冷 戰)
- 냉정(冷 靜/冷 情) - 뉘앙스에 차이가 있는데, 전자는 '침착하다', 후자는 '쌀쌀맞다'란 뜻이다. 그리고 명사로도 쓰이는 전자와는 달리, 후자는 형용사로써 어미 없이 단독으로 쓰이지 않는다.
- 냉증(冷 症)
- 냉철(冷 徹)
- 냉혈(冷 血)
- 냉혹(冷 酷)
- 수랭( 水冷)[냉❌]
- 유랭( 油冷)[냉❌]
2.2. 고사성어/ 숙어
2.3. 인명
- 냉포(冷 苞)
- 레이제이 마코(冷 泉 麻 子)
- 레이제이 아와유키(冷 泉 淡 雪)
- 메카루 레이( 銘 苅 冷)
- 서진랭( 徐 鎭冷)
- 좌냉선( 左冷 禪)
- 토도로키 레이( 轟 冷)
- 하세쿠라 레이리( 支 倉 冷 理)