|
|
| 등장인물 ○ 발매 현황 |
| 애니메이션 ( TVA 1기 ○ TVA 2기 ○ OVA ○ 침략 권유☆ ○ 너를 알아가는 것) |
|
침략! 오징어 소녀 OP 侵略ノススメ☆ 침략 권유☆ 침략합시다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <colbgcolor=#48a8ff,#ffffff><colcolor=#ffffff,#48a8ff> 노래 |
|
| 작사 |
|
| 작곡 | 코이케 마사야(小池雅也) |
| 편곡 | |
| 한국어 음악연출 | 김정아 |
1. 개요
TV 애니메이션 침략! 오징어 소녀 오프닝곡.2. 가사
|
侵略 侵略 侵略 侵略 신랴쿠 신랴쿠 신랴쿠 신랴쿠 침략 침략 침략 침략 침략! 침략! 침략! 침략! 侵略 侵略 イカ娘 신랴쿠 신랴쿠 이카무스메 침략 침략 오징어소녀 침략! 침략! 오징어소녀! キラキラな海と風輝くアトリウム 키라키라나 우미토 카제 카가야쿠 아토리우무 반짝반짝한 바다와 바람 빛나는 아트리움 햇살 눈부신 푸른 바다와 반짝거리는 모래알들 みんなで集まってはじめましょはじめましょ 민나데 아츠맛테 하지메마쇼 하지메마쇼 모두 모여서 시작합시다 시작합시다 걱정 따위는 툭툭 털고 모두 신나게! 즐겨보아요! ホラホラそこのキミ我侭な態度で 호라호라 소코노 키미 와가마마나 타이도데 이봐 이봐 거기 당신 제멋대로인 태도로 때론 화나고 심술 나도, 투정 부리고 싶을 때도 おちたりイタクしたらイカんでしょイカんでしょ 오치타리 이타쿠시타라 이칸데쇼 이칸데쇼 도망치거나 상처입히면 안돼징어 안돼징어 기쁜 일들을 떠올리면서 모두 신나게! 웃어보아요! ほんとはもっと優しい気持ちを 혼토와 못토 야사시이 키모치오 사실은 좀 더 상냥한 마음을 알 수 없는 마음의 외로움 느껴질 때면 持ってるでしょうあなたも 못테루데쇼우 아나타모 갖고 있잖아 당신도 가만히 하늘을 바라봐요 ひとりぼっちも海の平和も 히토리봇치모 우미노 헤이와모 외톨이도 바다의 평화도 혼자라는 생각에 자신 없어 질 때면 イチゲンキゲンも幸せも守ります 이치겐 키겐모 시아와세모 마모리마스 첫인상 기분도 행복도 지킵시다 다시 한 번 큰 소리로 주문을 걸어 힘을 내봐요 イㅡカンジムテキにススメ 이이칸지 무테키니 스스메 좋은느낌 무적으로 나아가라 힘차게 바다 위를 달려가! イㅡカンジムジャキにススメ 이이칸지 무쟈키니 스스메 좋은느낌 천진난만하게 나아가라 힘차게 하늘 위를 날아가! 東の島行ったらお宝いっぱい大勝利 히가시노 시마 잇타라 오타카라 잇파이 다이쇼우리 동쪽 섬 가면 보물 잔뜩 대승리 어딘가에 숨어 우리를 기다리는 승리 찾아낼 거야! イㅡカンジムボㅡにススメ 이이칸지 무보우니 스스메 좋은느낌 무모하게 나아가라 느낌이 좋아 그래 전진해! イㅡカンジムチュㅡにススメ 이이칸지 무츄우니 스스메 좋은느낌 몰두해서 나아가라 느낌이 좋아 계속 전진해! 誕生席嬉しいこのまま天下を取れなイカ 탄죠우세키 우레시이 코노마마 텐카오 토레나이카 생일파티 기뻐 이대로 천하를 쥘 수 있지 않을징어 생일파티 기분처럼 이대로 다 모든 걸 가저갈 거야! 侵略 攻略 計画 成功 신랴쿠 코우랴쿠 케이카쿠 세이코우 침략 공략 계획 성공 침략 준비 공격 계획 모든 게 다 완벽해 侵略 攻略 イカ娘 신랴쿠 코우랴쿠 이카무스메 침략 공략 오징어소녀 이제는 침략해! 오징어소녀![3] 侵略 侵略 侵略 侵略 侵略 侵略 侵略 侵略 신랴쿠 신랴쿠 신랴쿠 신랴쿠 신랴쿠 신랴쿠 신랴쿠 신랴쿠 침략 침략 침략 침략 침략 침략 침략 침략 侵略 侵略 侵略 侵略 侵略 侵略 イカ娘 신랴쿠 신랴쿠 신랴쿠 신랴쿠 신랴쿠 신랴쿠 이카무스메 침략 침략 침략 침략 침략 침략 오징어소녀 ウキウキな海の風駆け出すプロムナㅡド 우키우키나 우미노카제 카케다스 푸로무나도 들썩들썩한 바다의 바람 뛰어나가는 프롬나드 あなたを見つけたら並びましょ並びましょ 아나타오 미츠케타라 나라비마쇼 나라비마쇼 당신을 발견하면 옆에 섭시다 옆에 섭시다 ドキドキ気にしてる始まりの5分前 도키도키 키니 시테루 하지마리노 고훈마에 두근두근 신경쓰이기 시작하는 5분전 オシタリおくれたりはイカんでしょイカんでしょ 오시타리 오쿠레타리와 이칸데쇼 이칸데쇼 밀어대거나 늦거나는 안돼징어 안돼징어 ホンネはいつもかくしていたよ 혼네와 이츠모 카쿠시테이타요 본심은 언제나 숨기고 있었잖아 キズつかないようにね 키즈츠카나이요우니네 상처주지 않도록 말야 ヒキコモリでも平和主義でも 히키코모리데모 헤이와슈기데모 히키코모리라도 평화주의라도 いばらの道でも幸せをつかみたい 이바라노 미치데모 시아와세오 츠카미타이 가시밭길이라도 행복을 손에 넣고 싶어 イㅡカンジムテキにススメ 이이칸지 무테키니 스스메 좋은느낌 무적으로 나아가라 イㅡカンジムジャキにススメ 이이칸지 무쟈키니 스스메 좋은느낌 천진난만하게 나아가라 アミとスミをかけたら効果抜群ハイタッチ 아미토 스미오 카케타라 코우카바츠군 하이탓치 그물과 먹물을 끼얹으면 효과발군 하이터치 イㅡカンジムボㅡにススメ 이이칸지 무보우니 스스메 좋은느낌 무모하게 나아가라 イㅡカンジムチュㅡにススメ 이이칸지 무츄우니 스스메 좋은느낌 몰두해서 나아가라 目指すとこが合ったら合体仕様にならなイカ 메자스토코가 앗타라 갓타이 시요우니 나라나이카 목표로 하는 곳이 일치하면 합체하면 되지 않을징어 侵略 攻略 計画 成功 신랴쿠 코우랴쿠 케이카쿠 세이코우 침략 공략 계획 성공 侵略 攻略 イカ娘 신랴쿠 코우랴쿠 이카무스메 침략 공략 오징어소녀 今の世の中はちょっとキュウクツな感じ 이마노 요노나카와 춋토 큐우쿠츠나 칸지 지금 세상은 조금 부자유스러운 느낌 だけど僕たちは今日も 다케도 보쿠타치와 쿄우모 그렇지만 우리들은 오늘도 好きなものだけは変わらないまま大人になるよ 스키나모노다케와 카와라나이마마 오토나니나루요 좋아하는 것만은 변하지 않은 채 어른이 될거야 イㅡカンジムテキにススメ 이이칸지 무테키니 스스메 좋은느낌 무적으로 나아가라 イㅡカンジムジャキにススメ 이이칸지 무쟈키니 스스메 좋은느낌 천진난만하게 나아가라 2人でホラいったら想い出たくさんできました 후타리데 호라 잇타라 오모이데 타쿠산 데키마시타 봐바 둘이서 있으면 추억 잔뜩 생겼습니다 イㅡカンジムボㅡにススメ 이이칸지 무보우니 스스메 좋은느낌 무모하게 나아가라 イㅡカンジムチュㅡにススメ 이이칸지 무츄우니 스스메 좋은느낌 몰두해서 나아가라 ひとりじゃねぇサミシイこのまま一緒に行かなイカ 히토리쟈 네에 사미시이 코노마마 잇쇼니 이카나이카 혼자라면 말야 쓸쓸해 이대로 함께 가지 않을징어 侵略 攻略 計画 成功 신랴쿠 코우랴쿠 케이카쿠 세이코우 침략 공략 계획 성공 侵略 攻略 侵略 攻略 侵略 攻略 イカ娘 신랴쿠 코우랴쿠 신랴쿠 코우랴쿠 신랴쿠 코우랴쿠 이카무스메 침략 공략 침략 공략 침략 공략 오징어소녀 |
3. 리듬 게임 수록
3.1. 리플렉 비트
| 리플렉 비트 난이도 체계 | ||||||
| BPM | 난이도 | |||||
| 185 | BASIC | MEDIUM | HARD | |||
| 3 | 5 | 8 | ||||
| 오브젝트 | 139 | 216 | 355 | |||
| 수록버전 | 리플렉 비트 콜레트 | |||||
콜레트에선 애니메이션 버전 자켓을 사용했다.
하드 패턴 영상
이미 콜레트 전부터 수록에서 이 곡이 떳을때부터 의외의 반응이란게 대다수. 그리고 하드 패턴의 경우 오브젝트들이 가사에 맞게 배정되어 있어 상당히 정직한 박자들을 지니고 있다. 다만 후렴의 '이이칸지' 부분은 8박이 아닌 16박이므로 스코어링 할때에는 주의하자. 그리고 동시 오브젝트가 많은 편이니 서로 엇눌리는 일이 없도록 주의하자.