|
|
|
<colbgcolor=#feeaee,#222222> スープを盗む 수프를 훔치다 |
|
| 가수 | |
| 작곡가 | 電ǂ鯨(전기고래P) |
| 작사가 | |
| 페이지 |
|
| 투고일 | 2021년 1월 15일 |
[clearfix]
1. 개요
2018年の作品。ひもじそう
2018년의 작품. 굶주려 보여
유튜브 코멘트
2018년의 작품. 굶주려 보여
유튜브 코멘트
수프를 훔치다는 電ǂ鯨가 2021년에 투고한 VOICEROID 오리지널 곡이다.
1.1. 상세
동생(코토노하 아오이)와 함께 가난한 생활을 이어가던 와중, 동생을 위해 수프를 훔치지만 결국 적발되어 처형당하고 마는 코토노하 아카네의 이야기를 담은 곡이다.통판 단곡집 앨범「くじらのMVP」의 수록곡이다. 해당 앨범은 현재 BOOTH에서 판매 중이다.
2. 영상
- 유튜브
|
|
|
|
| 수프를 훔치다(노래: 코토노하 아카네) |
3. 가사
| 冷たい、人は夜よりも。 |
| 츠메타이 히토와 요루요리모 |
| 차갑다, 사람은 밤보다도. |
| さめた怒りはポケットに |
| 사메타 이카리와 포켓토니 |
| 식은 분노는 주머니에 |
| 私は人の着ぐるみをまとう妖怪のようだよ。 |
| 와타시와 히토노 키구루미오 마토오 요오카이노 요오다요 |
| 나는 사람의 인형탈을 걸친 요괴인 것 같아. |
| 氷のように冷え切った汗をかいたことがあるか？ |
| 코오리노 요오니 사에킷타 아세오 카이타 코토가 아루카 |
| 얼음처럼 완전히 식은 땀을 흘린 적이 있어? |
| 許してくれなくてもいいよ。 |
| 유루시테 쿠레나쿠테모 이이요 |
| 용서 안 해줘도 돼. |
| だけど私も許さない。 |
| 다케도 와타시모 유루사나이 |
| 하지만 나도 용서하지 않아. |
| 春に桜で遊んだね。 |
| 하루니 사쿠라데 아손다네 |
| 봄에 벚꽃으로 놀았지. |
| お団子二人で分けたね。 |
| 오당코 후타리데 와케타네 |
| 경단 둘이서 나눴었지. |
| 夏には海にも行ったね。 |
| 나츠니와 우미니모 잇타네 |
| 여름에는 바다도 갔었지. |
| ずうっと歩いて行ったね。 |
| 즈읏토 아루이테 잇타네 |
| 쭈우욱 걸어갔었지. |
| 秋にコートが食べられて |
| 아키니 코-토가 타베라레테 |
| 가을에 코트를 먹을 수 있어서 |
| きみの分を貸してくれて |
| 키미노 분오 카시테쿠레테 |
| 네 몫을 빌려줘서 |
| そのときひいた黒い風邪が冬になっても治らない |
| 소노 토키 히이타 쿠로이 카제가 후유니 낫테모 나오라나이 |
| 그 때 걸린 까만 감기가 겨울이 되어서도 낫질 않아 |
| そんなあなたのしあわせな顔が見たかった。 |
| 손나 아나타노 시아와세나 카오가 미타캇타 |
| 그런 너의 행복한 얼굴을 보고 싶었어. |
| 街の農家のスープを盗む |
| 마치노 노오카노 스-푸오 누스무 |
| 거리의 농가의 수프를 훔친다 |
| けど十字架の上 のどぶえを待つそれの前で |
| 케도 쥬우지카노 우에 노도부에오 마츠 소레노 마에데 |
| 그러나 십자가 위, 숨통을 기다리는 그것 앞에서 |
| 何がダメだったんかずーっと考える。 |
| 나니가 다메닷탄카 즈읏토 캉가에루 |
| 뭐가 잘못되었던 걸까 계속 생각해. |
| ごめんね、ご飯ないかも...。 |
| 고멘네 고항와 나이카모 |
| 미안해, 밥은 없을지도... |