|
<colbgcolor=#9FA5AB><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC 03
Jupiter & W Track 01. カレイド TOURHYTHM 카레이도 TOURHYTHM |
|
|
|
|
|
가수
|
Jupiter & W |
|
작사
|
真崎エリカ |
|
작곡
|
徳田光希 |
|
편곡
|
中土智博 |
[clearfix]
1. 개요
| THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC | ||||
| 01 - 夜空を煌めく星のように | → | 02 - エウレカダイアリー | → | 03 - カレイド TOURHYTHM |
| 01 - MOON NIGHTのせいにして | 02 - Fun! Fun! Festa! | 03 - GLORIA MOMENT | ||
| 01 - OUR SONG -それは世界でひとつだけ- | 02 - サ・ヨ・ナ・ラ Summer Holiday | 03 - LEADING YOUR DREAM | ||
|
<colbgcolor=#9FA5AB><colcolor=#fff> |
|
샘플 버전 듣기
|
|
|
|
SideM LIVE ON ST@GE!
|
|
|
|
풀버전 듣기
|
2016년 10월 5일 발매 된 THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC 03에 수록된 곡.
2. 가사
|
Let me introduce to you… Toma（Toma!) Yusuke（Yusuke!） Hokuto（Hokuto!） Kyosuke（Kyosuke!） Shota（Shota!） キラリキラめくカレイドスコープ 키라리키라메쿠 카레에도스코-푸 반짝반짝거리는 카레이도 스코프 その中心で さぁ、踊ろうよ 소노 츄우신데 사아, 오도로오요 그 중심에서 자, 춤추자 デジタルスクリーン広げ 世界遺産でサーチ？ 데지타루스쿠리- 히로게, 세카이이산데 사-치 디지털 스크린을 펼치고, 세계유산으로 검색? また Ride Ride Ride 波乗っちゃって旅するの？ 마타 Ride Ride Ride 나미 놋챳테 타비스루노 다시 Ride Ride Ride 파도를 타고 여행하는 거야? もっとキミをVibeさせる 刺激的ボヤージュ 못토 키미오Vibe사세루 시게키테키보야-쥬 너를 더 Vibe시키는 자극적인 Voyage ホラ Find Find Find 見つかっちゃうよ 行こうか Non Stop Heart！ 호라 Find Find Find 미츠캇챠우요 이코오카 Non Stop Heart！ 봐봐 Find Find Find 찾아내버릴걸. 갈까, Non Stop Heart! Shaking Shaking Shaking, Moving Now どうしょうもないくらい楽しいってキモチをあげる 도오쇼오모 나이쿠라이 타노싯테 키모치오 아게루 어떻게 할 수 없을만큼 즐겁다는 기분을 줄게 Step Step Step, Dancing Now この手を取ったら覚悟決めなよ Baby！ 코노 테오 톳타라 카쿠고 키메나요 Baby！ 이 손을 잡으면, 각오해 둬 Baby! キラリキラめくカレイドスコープ 키라리키라메쿠 카레에도스코-푸 반짝반짝거리는 카레이도 스코프 その中心で さぁ、踊ろうか 소노 츄우신데 사아, 오도로오카 그 중심에서 자, 춤출까 最高のリアル味わおうよ 사이코오노 리아루아지와오오요 최고의 현실을 맛보자 キミとどこまでもTourhythm 키미토 도코마데모Tourhythm 너와 어디까지든 Tourhythm 飽きっぽい性格はいっそ逆手に取って 아킷포이 세에카쿠와 잇소 사카테니 톳테 금방 질리는 성격은 오히려 기회로 삼아서 Keep on Bounce Bounce Bounce Alright, Here We Go 目指せ Next Stage！ 메자세 Next Stage！ 목표로 하자 Next Stage! ありきたりなエンタメにうんざりって顔だね？ 아리키타리나 엔타메니 운자릿테 카오다네 흔해 빠진 엔터테인먼트에 질렸다는 표정이네? でも Find Find Find 見つかりそうさ 未踏のBrand New Joy！ 데모 Find Find Find 미츠카리소오사 미토오노Brand New Joy！ 하지만 Find Find Find 찾을 것 같아, 가본 적 없는 Brand New Joy! Shaking Shaking Shaking, Moving Now だってキミと過ごす この瞬間がたまらないから 닷테 키미토 스고스 코노 슌칸가 타마라나이카라 그치만 너와 지내는 이 시간이 정말로 좋으니까 Step Step Step, Dancing Now ハンパ無い好奇心 今を揺らすよ Oh Yeah！ 한파나이 코오키신, 이마오 유라스요 Oh Yeah！ 장난 아닌 호기심, 지금을 흔들거야 Oh Yeah! まるで世界はカレイドスコープ 마루데 세카이와 카레에도스코-푸 마치 이 세계는 카레이도 스코프 走るだけじゃもうきっと足りない 하시루다케쟈 모오 킷토 타리나이 달리기만 해서는 이젠 분명 모자랄 거야 だから Fly and Fly 夢のツバサで 다카라 Fly and Fly 유메노 츠바사데 그러니까 Fly and Fly 꿈의 날개로 キミをどこにだって連れてくよ 키미오 도코니닷테 츠레테쿠요 너를 어디에든 데리고 갈게 Wake! Wake! Wake!胸ん中 期待あふれてんなら Wake! Wake! Wake!무넨나카 키타이 아후레테나라 Wake! Wake! Wake! 가슴 속에 기대가 흘러넘치고 있다면 Hey! Hey! Hey!さぁ、今だ 一緒に来いよ Hey! Hey! Hey!사아, 이마다 잇쇼니 코이요 Hey! Hey! Hey!자, 지금이야, 같이 와 Wake! Wake! Wake!だってもう出逢いっていうキセキ Wake! Wake! Wake!닷테 모오 데아잇테 유우 키세키 Wake! Wake! Wake!그야 이미 만남이라는 기적이 Dance! Dance! Dance!起こったら…踊るしかない そうだろ？ Dance! Dance! Dance!오콧타라… 오도루시카 나이 소오다로 Dance! Dance! Dance! 일어났다면…춤출 수밖에 없어, 그렇잖아? Rainbow Music Hold Your Hand, We Gotta Traveling! 勢い任せもイイんじゃない？ 이키오이마카세모 이인쟈나이 기세에 맡겨버려도 되지 않을까? もっとハジけて もっと響いて キミも知らないキミと会いたい 못토 하지케테 못토 히비이테 키미모 시라나이 키미토 아이타이 더 톡톡 튀어서 더 울려서 너도 모르는 너와 만나고 싶어 Everyday! カレイドスコープ 카레에도스코-푸 카레이도 스코프 その中心で さぁ、踊ろうか 소노 츄우신데 사아, 오도로오카 그 중심에서 자, 춤출까 最高のリアル味わおうよ 사이코오노 리아루아지와오오요 최고의 현실을 맛보자 キミとどこまでもTourhythm 키미토 도코마데모Tourhythm 너와 어디까지든 Tourhythm |