탁류의 중심지, 옴나스의 역링크