시간을 이어주는 매개체의 역링크